Chương trình Quỹ Quay vòng Nhà nước Nước sạch cung cấp các khoản vay lãi suất thấp cho các thực thể đủ điều kiện cho một loạt các dự án nước thải và nước mưa bảo vệ nguồn nước mặt và nước ngầm. Quỹ cũng có thể được sử dụng cho các dự án kiểm soát ô nhiễm nước nguồn không điểm. 

Nguồn vốn có sẵn cho các khoản vay lập kế hoạch, cho vay thiết kế và cho vay xây dựng. Trợ cấp khoản vay có thể dành cho những người vay có hoàn cảnh khó khăn hoặc cho những người đi vay kết hợp các tính năng bền vững vào các dự án.  Thời hạn cho vay có thể lên đến 30 năm với thời gian hoàn trả bắt đầu từ một năm sau khi hoàn thành dự án.

Các ứng dụng quỹ quay vòng của tiểu bang nước sạch được chấp nhận quanh năm.

Người vay đủ điều kiện

  • Các đô thị
  • Quận
  • Các quận nước sạch và vệ sinh môi trường
  • Hiệp hội nước sinh hoạt lẫn nhau
  • Pueblos và bộ lạc
  • Các tổ chức tư nhân đủ điều kiện cho các loại dự án hạn chế

Tính đủ điều kiện của chương trình (Bao gồm, nhưng không giới hạn ở)

  • Các công trình xử lý nước thải tập trung thuộc sở hữu công cộng xây dựng, sửa chữa hoặc thay thế;
  • Thực hiện kế hoạch quản lý nguồn phi điểm;
  • Hệ thống phi tập trung xử lý nước thải đô thị hoặc sinh hoạt;
  • Các biện pháp giảm thiểu, xử lý hoặc quản lý nước mưa;
  • Các biện pháp giảm nhu cầu đối với các công trình xử lý thuộc sở hữu công cộng thông qua bảo tồn;
  • Các dự án đầu nguồn;
  • Giảm tiêu thụ năng lượng tại các công trình xử lý thuộc sở hữu công cộng;
  • Dự án tái sử dụng hoặc tái chế nước thải hoặc nước mưa;
  • Tăng cường an ninh tại các công trình xử lý thuộc sở hữu công cộng

Lãi suất và điều khoản cho vay

Các khoản vay CWSRF được cung cấp với lãi suất thấp từ 0% đến 1% cho các tổ chức công cộng và 2,375% cho các tổ chức tư nhân. Thời hạn trả nợ có thể lên đến 30 năm.

Hệ thống xếp hạng ưu tiên CWSRF

Các dự án được đánh giá và xếp hạng dựa trên mức độ bảo vệ chất lượng nước đạt được. Thông tin thêm về hệ thống xếp hạng có sẵn nhấn vào đây.

Liên hệ với chúng tôi nếu có thắc mắc theo số NMENV-cpbinfo@state.nm.us hoặc 505-469-3459

Các dự án trong cộng đồng của bạn

Tìm hiểu thêm về các dự án cơ sở hạ tầng xung quanh New Mexico với Bản đồ Định vị Dự án của chúng tôi.

Liên hệ với chúng tôi

Tiếng Albuquerque: 505-222-9500
Ông già Noel: 505-470-6385
Las Cruces: 575-915-1108 hoặc 505-670-2926

Trở lại Đỉnh