Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional de Nuevo México COVID-19 Preguntas Frecuentes (FAQ)

COVID-19 Preguntas frecuentes sobre seguridad y saluden el trabajo

Las siguientes son las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes que se han recibido Nuevo México OSHA sobre COVID-19.

P: ¿Qué es el Coronavirus / COVID-19?

R: Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) "Los CDC están respondiendo a una pandemia de enfermedad respiratoria que se propaga de persona a persona causada por un nuevo coronavirus. La enfermedad ha sido denominada "enfermedad por coronavirus 2019" (abreviada "COVID-19"). Esta situación supone un grave riesgo para la salud pública. El gobierno federal está trabajando estrechamente con socios estatales, locales, tribales y territoriales, así como con socios de salud pública, para responder a esta situación. La COVID-19 puede causar una enfermedad de leve a grave; la enfermedad más grave se produce en adultos mayores.

Más información sobre cómo reducir el riesgo de exposición a COVID-19 en el lugar de trabajo está disponible en la Guía de OSHA sobre la preparación de los lugares de trabajo para COVID-19 La guía también está disponible en español aquí.

P: ¿Qué es la actual Orden de Salud Pública (OSP)?

R: El 23 de marzo de 2020, la Secretaria del Departamento de Salud de Nuevo México, Kathy Kunkel, anunció una orden de emergencia de salud pública, pidiendo el cierre de todos los negocios no esenciales y entidades sin fines de lucro y también restringiendo las reuniones públicas a grupos de 5 personas o menos. Se ha recomendado una política similar a la de los refugios en el lugar. Desde entonces se han introducido varias modificaciones en la PHO; la PHO más reciente puede consultarse aquí.

P: ¿Cómo puedo protegerme y proteger a mis empleados de la exposición a COVID-19?

R: Según el Departamento de Salud de Nuevo México: Al igual que con muchas otras enfermedades, la mejor manera de prevenir la enfermedad es evitar la exposición al virus que causa el COVID-19. Esto requiere tomar medidas para protegerse y proteger a los demás.

• Para protegerse, límpiese las manos con frecuencia y evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Limite el contacto cercano evitando a otras personas enfermas y poniendo distancia entre usted y otras personas.
• Lleva una mascarilla de tela cuando salgas en público. Aprende a fabricar tu propia máscara de tela aquí.
• Para proteger a los demás, quédese en casa si está enfermo, cúbrase la tos y los estornudos con el codo y lávese las manos regularmente. Limpie y desinfecte diariamente las superficies que se tocan con frecuencia.
• Para ayudar a los empresarios a determinar las precauciones adecuadas, la OSHA ha dividido las tareas laborales en cuatro niveles de exposición al riesgo: riesgo muy alto, alto, medio y bajo. Por favor, revise la Guía de Preparación de los Lugares de Trabajo para COVID-19 para evaluar el riesgo de exposición de sus empleados y las acciones necesarias para reducir el riesgo de exposición.
• Siga las directrices COVID-Safe Practice (CSP ) de su sector.

P: ¿Dónde puedo encontrar información sobre COVID-19?

R: Hay muchos recursos disponibles en Internet que proporcionan información sobre COVID-19. Lamentablemente, hay muchas fuentes que no tienen información fiable. La siguiente es una lista de recursos de Internet fiables:

• Sitio web del Departamento de Salud de NM sobre COVID-19
• Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional de NM sobre COVID-19
• Sitio web de los CDC sobre COVID-19
• Sitio web de la OSHA sobre COVID-19
• Sitio web de la Organización Mundial de la Salud sobre COVID-19
• Página web de recursos sobre el coronavirus de la Universidad Johns Hopkins

Llame a la línea directa de Coronavirus: 1-855-600-3453

P: ¿Qué es el distanciamiento social y cómo puede ayudar?

R: El protocolo de distanciamiento social requiere que los individuos mantengan por lo menos seis pies de distancia de otros individuos en un esfuerzo por evitar el contacto de persona a persona. El PHO explica que el distanciamiento social es la mejor manera en que los Nuevo Mexicanos pueden minimizar la propagación del COVID-19. El PHO ordena que los empleadores implementen protocolos de distanciamiento social para empleados y clientes.

P: ¿Cuál es la lista actual de empresas esenciales en el marco del PHO?

R: Empresas que prestan los siguientes servicios:

Aquí encontrará una lista más exhaustiva.

P: ¿Y si no estoy seguro de que mi negocio sea esencial?

R: La lista de empresas esenciales con arreglo a la Orden de Salud Pública modificada está disponible aquí. Si aún no está seguro de la situación de su empresa, envíe un correo electrónico a covid.exemption@state.nm.us. También puede ponerse en contacto con la OSHA de Nuevo México en el 505-476-8700.

P: ¿Cómo puedo denunciar a una empresa que no cumple con el PHO?

R: Para denunciar a cualquier empresa que infrinja la PHO, envíe un correo electrónico a NMSP.COVID19@state.nm.us o llame al número de teléfono de no emergencias de las fuerzas de seguridad locales y facilite la siguiente información:

• Fecha y hora de la infracción observada
• Ciudad y Condado
• Nombre y dirección de la empresa

P: ¿Tengo que hacer una evaluación de riesgos para mis empleados si mi empresa sigue abierta?

R: Sí, la evaluación del riesgo de exposición al COVID-19 es crítica para las empresas que continúan operando durante la actual pandemia de COVID-19. Para ayudar a los empleadores a determinar las precauciones adecuadas, la OSHA ha dividido las tareas laborales en cuatro niveles de exposición al riesgo: riesgo muy alto, alto, medio y bajo. Por favor revise la Guía de Preparación de los Lugares de Trabajo para COVID-19 para evaluar el riesgo de exposición de sus empleados y para las medidas apropiadas a tomar para reducir el riesgo de exposición. Aquí encontrará un documento de orientación sobre la prevención de la exposición de los trabajadores.

P: ¿Cómo puedo proteger a mis empleados que interactúan con el público en general?

R: La Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional de Nuevo México (NM OSHA) ha creado una lista de recomendaciones para los empleadores para ayudar con la mejor manera de proteger a los empleados durante la pandemia de COVID-19.

• Proporcione un lugar para que los empleados y los visitantes se laven las manos y proporcione desinfectante de manos si no hay instalaciones para lavarse las manos.
• Formar a los empleados en la higiene del lavado de manos y en las técnicas para toser y estornudar.
• Permita que sus empleados lleven máscaras de tela.
• Minimizar el contacto respetando la regla de los dos metros de distancia social.
• Desinfectar rutinariamente las superficies y el equipo.
• Anime a los trabajadores a quedarse en casa o a irse a casa si están enfermos.

P: Mi negocio es una tienda minorista, ¿cómo puedo proteger a mis empleados?

R: Las tiendas de comestibles y otros establecimientos minoristas de gran volumen están clasificados por la OSHA como de riesgo medio para la transmisión de COVID-19.

Los trabajos de riesgo medio incluyen aquellos que requieren un contacto frecuente y/o estrecho (a menos de dos metros) con personas que pueden estar infectadas con COVID-19, pero que no son pacientes conocidos o sospechosos de COVID-19. En zonas sin transmisión comunitaria continua, los trabajadores de este grupo de riesgo pueden tener contacto frecuente con viajeros que pueden regresar de lugares con transmisión generalizada de COVID-19. En las zonas en las que existe una transmisión comunitaria continua, los trabajadores de esta categoría pueden tener contacto con el público en general (por ejemplo, entornos de trabajo con alta densidad de población, algunos establecimientos minoristas de gran volumen).

Medidas generales

• Proporcione a los empleados y visitantes un lugar para lavarse las manos. Si no se dispone inmediatamente de jabón y agua corriente, proporcione un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol.
• Anime a los trabajadores a quedarse en casa si están enfermos.
• Fomentar el protocolo respiratorio, incluyendo el cubrir la tos y los estornudos.
• Poner a disposición de los clientes y del público pañuelos de papel y cubos de basura.
• Aplicar medidas de distanciamiento social para empleados y clientes.
• Los empresarios deben estudiar si pueden establecer políticas y prácticas, como la instalación de barreras físicas y la provisión de horarios de trabajo flexibles (por ejemplo, turnos escalonados), para aumentar la distancia física entre las personas.
• Disuadir a los trabajadores de utilizar los teléfonos, escritorios, oficinas u otras herramientas y equipos de trabajo de otros trabajadores, siempre que sea posible.
• Mantener prácticas de limpieza regulares, incluida la limpieza y desinfección rutinarias de superficies y equipos con productos químicos de limpieza aprobados por la Agencia de Protección Medioambiental (EPA) de la Lista N o que tengan declaraciones en la etiqueta contra el coronavirus.

Equipo de protección personal (EPP)

Los empresarios con un riesgo de exposición medio deben realizar una evaluación del EPI. Es posible que los trabajadores necesiten llevar alguna combinación de guantes, bata, mascarilla y/o pantalla facial o gafas. Los conjuntos de EPI para los trabajadores en la categoría de riesgo de exposición medio variarán en función de la tarea laboral, los resultados de la evaluación de riesgos del empresario y los tipos de exposición que tengan los trabajadores en el trabajo. El uso de una mascarilla de tela se considera una "herramienta de buenas prácticas" para todos los individuos.

Otras recomendaciones

Haga clic aquí para consultar la Guía de OSHA sobre la preparación de los lugares de trabajo para COVID-19. Guía para los trabajadores de venta al por menor se puede encontrar aquí(en español). Guía para los trabajadores de entrega de paquetes se puede encontrar aquí (enespañol).

P: Mi empresa se dedica a la sanidad, ¿cómo puedo proteger a mis empleados?

R: La OSHA y los CDC tienen una guía provisional sobre la protección de los trabajadores sanitarios que tienen una posible exposición ocupacional a COVID-19. Se recomienda que los empleadores utilicen una combinación de precauciones estándar, precauciones de contacto, precauciones aerotransportadas y protección ocular para reducir el riesgo de exposición a COVID-19.

Medidas generales

Los controles técnicos son la primera línea de defensa e incluyen barreras físicas como tabiques o cortinas y el uso de salas de aislamiento de infecciones transmitidas por el aire. Aislar a los pacientes sospechosos de COVID-19 y restringir el número de personas que entran en la sala también minimizará la exposición. Asegúrese siempre de que se utilizan prácticas de trabajo seguras, como la higiene del lavado de manos, los procedimientos de desinfección y evitar la contaminación por contacto. Haga clic aquí para obtener más orientación de la OSHA.

PPE

Dependiendo de las tareas, se recomienda que los trabajadores sanitarios lleven: batas, guantes, protección ocular/facial y mascarillas. Cualquier persona que trabaje a menos de dos metros de distancia de un paciente del que se sospeche o se sepa que tiene COVID-19 o que realice procedimientos que generen aerosoles debe usar respiradores, con una clasificación N95 o superior. Los siguientes enlaces proporcionan más información sobre las directrices de la OSHA y los CDC para el uso de respiradores durante la pandemia:

• Guía de aplicación temporal sobre las pruebas de ajuste de las protecciones respiratorias
• Guía de aplicación temporal sobre protección respiratoria y escasez de N95
• Guía de aplicación temporal sobre la protección respiratoria para los respiradores certificados por otros países y jurisdicciones
• Procedimientos para ponerse y quitarse el equipo de protección personal (EPP)
• Guía recomendada por los CDC para el uso prolongado de la mascarilla de respiración

Otras recomendaciones

Haga clic aquí para consultar las directrices de la OSHA sobre la preparación de los lugares de trabajo para la presencia de COVID-19. Los CDC han proporcionado orientaciones para proteger a los trabajadores sanitarios en instalaciones en las que pueda haber COVID-19:

• Guía provisional de los CDC para centros sanitarios
• Evaluación de riesgos de los CDC para el personal sanitario
• Estrategias de los CDC para optimizar el suministro de EPI

P: ¿Debo realizar el control previo de COVID-19 en mi empresa?

A: Examen previo

Los CDC recomiendan que los centros sanitarios se sometan a exámenes previos. Examine a los pacientes y visitantes para detectar síntomas de enfermedad respiratoria aguda (por ejemplo, fiebre, tos, dificultad para respirar) antes de entrar en su centro sanitario.

Los empleados que presenten síntomas de COVID-19, fiebre, tos, dificultad para respirar, deben ser alentados a permanecer en casa.

Prueba COVID-19

El Departamento de Salud de Nuevo México está revisando actualmente las sospechas de infecciones por COVID-19 en pacientes de todo el estado. Se considerarán las pruebas para:

• Cualquier persona que muestre signos de enfermedad de las vías respiratorias superiores, como tos o dificultad para respirar, y fiebre
• Cualquier persona que haya estado en contacto cercano con alguien que se sabe que tiene COVID-19.
• Cualquier persona que haya estado en contacto cercano con alguien que experimente los síntomas de COVID-19.
• Cualquier persona que haya sido informada por un profesional sanitario de que ha estado expuesta a COVID-19.
• Cualquier persona que viva en un entorno de atención colectiva (por ejemplo, residencias de ancianos, etc.), independientemente de las pruebas de exposición o los síntomas.

Los profesionales de la salud que sospechen de la presencia de COVID-19 deben notificar inmediatamente al personal de control de infecciones de su centro y ponerse en contacto con el Departamento de Salud de Nuevo México llamando al (505) 827-0006.

Para más información, visite el sitio web COVID-19 del Departamento de Salud de Nuevo México.

P: ¿Qué hago si una formación requerida por la OSHA caduca, habrá una prórroga?

R: En este momento, la OSHA sólo está suspendiendo temporalmente las pruebas de ajuste anuales de las mascarillas de respiración con filtro N95 para preservar y priorizar el suministro de mascarillas de respiración para aquellas situaciones en las que se requiera su uso.

• Para el resto de la formación, el empresario debe hacer un esfuerzo de buena fe para cumplir todas las normas de la OSHA. Es muy importante durante este tiempo que los empresarios impongan una distancia social de al menos dos metros durante las interacciones de persona a persona siempre que sea posible. Forme a los empleados en la higiene del lavado de manos, el protocolo para estornudar y toser, y evite compartir objetos personales entre los empleados. Continúe con el mantenimiento regular de la casa y desinfecte rutinariamente las superficies para minimizar la propagación de COVID-19. Para más información, consulte la Guía de la OSHA sobre la preparación de los lugares de trabajo para CO VID-19.

P: ¿Qué EPI recomiendan los CDC?

R: El tipo de Equipo de Protección Personal (EPP) que recomiendan los CDC depende de la exposición potencial a COVID-19. Las recomendaciones de los CDC para el EPP están disponibles aquí. Estas recomendaciones incluyen:

Respiradores

Los CDC no recomiendan el uso rutinario de mascarillas de respiración fuera del lugar de trabajo (en la comunidad). En la mayoría de los casos, la propagación de los virus respiratorios de persona a persona se produce entre contactos cercanos (a menos de dos metros). Los CDC recomiendan acciones preventivas cotidianas para evitar el contagio de los virus respiratorios, como evitar a las personas enfermas, evitar tocarse los ojos o la nariz y cubrirse la boca al toser o estornudar con un pañuelo de papel. Las personas enfermas deben quedarse en casa y no acudir a lugares públicos concurridos ni visitar a personas hospitalizadas. Los trabajadores enfermos deben seguir las directrices de los CDC y quedarse en casa cuando estén enfermos.

Mascarillas

Los CDC y la Gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, recomiendan que las personas usen mascarillas de tela cuando estén en público. En la atención al paciente, el papel de las mascarillas es para el control de la fuente del paciente, para evitar la contaminación del área circundante cuando una persona tose o estornuda.Los pacientes con COVID-19 confirmado o presunto deben llevar mascarilla hasta que estén aislados en un hospital o en casa. Es posible que el personal sanitario deba llevar mascarilla en función de sus funciones laborales y de su categoría de riesgo de exposición.

Guantes

Los guantes desechables no estériles para la exploración del paciente, que se utilizan para la atención rutinaria del paciente en los entornos sanitarios, son apropiados para la atención de pacientes con COVID-19 presunta o confirmada.

EPIs generales

Es posible que se requieran EPP adicionales como batas, protectores faciales, gafas u otras barreras físicas para reducir el riesgo de exposición a COVID-19. Cada proceso de trabajo debe ser evaluado y se deben tomar las medidas apropiadas para reducir el riesgo de exposición a COVID-19. Para ayudar a los empresarios a determinar las precauciones adecuadas, OSHA ha dividido las tareas laborales en cuatro niveles de exposición al riesgo: riesgo muy alto, alto, medio y bajo. Por favor revise la Guía de Preparación de los Lugares de Trabajo para CO VID-19 para evaluar el riesgo de exposición de sus empleados y para el PPE apropiado requerido para reducir el riesgo de exposición.

A continuación se incluyen otros recursos disponibles para ayudar a evaluar el riesgo de exposición al COVID-19:

• Orientación de los CDC sobre la evaluación de riesgos
• Medidas de los CDC para preparar los centros sanitarios
• Recursos de los CDC para empresas y empleadores

P: Si trabajo con el público en general, ¿qué puedo hacer para protegerme de una posible exposición a COVID-19?

R: Para los negocios que están catalogados como esenciales y que por lo tanto pueden permanecer abiertos al público, cada proceso de trabajo debe ser evaluado para determinar el riesgo de exposición a COVID-19. Las siguientes recomendaciones ayudarán a cualquier persona que trabaje con el público durante la pandemia de COVID-19 a reducir su riesgo de exposición. Por favor revise también la Guía de OSHA sobre la Preparación de los Lugares de Trabajo para CO VID-19 para evaluar el riesgo de exposición.

• Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilice un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol.
• Evite tocarse los ojos, la nariz, la boca o cualquier otra parte de la cara sin lavarse primero las manos.
• Quédate en casa si te sientes mal.
• Practica el protocolo para toser y estornudar.
• Desinfecte su área de trabajo de forma rutinaria.
• Utilice una mascarilla de tela.
• Mantener, en la medida de lo posible, una distancia de dos metros de los compañeros de trabajo y de los clientes.
• Utilice los equipos de protección individual que le exija su empresa.

P: Si trabajo en un entorno sanitario, ¿qué puedo hacer para protegerme de una posible exposición a COVID-19?

R: En el entorno sanitario existen diferentes riesgos asociados a las distintas modalidades y procesos. Cada proceso debe ser evaluado y se deben tomar las medidas apropiadas para reducir el riesgo de exposición a COVID-19. Para ayudar a los empleadores a determinar las precauciones adecuadas, la OSHA ha dividido las tareas laborales en cuatro niveles de exposición al riesgo: riesgo muy alto, alto, medio y bajo. Por favor revise la Guía de Preparación de los Lugares de Trabajo para CO VID-19 para evaluar el riesgo de exposición de sus empleados y para el PPE apropiado requerido para reducir el riesgo de exposición.

A continuación se incluyen otros recursos disponibles para ayudar a evaluar el riesgo de exposición al COVID-19:

• Evaluación de riesgos de los CDC para el personal sanitario
• Formación de los CDC para profesionales sanitarios
• Estrategias de los CDC para optimizar el suministro de EPI
• Medidas de los CDC para preparar los centros sanitarios

P: ¿Existen requisitos de EPI específicos para el trabajo?

R: Los trabajadores que entran en la categoría de riesgo alto o muy alto deben llevar bata, guantes, careta o gafas y mascarilla o respirador. Aquellos en la categoría de riesgo muy alto o aquellos que realicen procedimientos que generen aerosoles deben usar un respirador aprobado por NIOSH con clasificación N95 o superior.

Los empleadores deben completar una evaluación de riesgos para determinar qué EPI protegerá mejor a sus empleados durante el brote de COVID-19. Los controles técnicos, los controles administrativos y las prácticas de trabajo seguras deben utilizarse en la mayor medida posible antes de recurrir a los EPI.

P: Actualmente hay escasez de EPI de uso común. Qué puedo hacer si no tengo el EPI correcto para hacer mi trabajo?

R: Para ayudar a reducir la demanda de EPI debida a la escasez, los empleados sólo deben utilizar el EPI necesario en función del nivel de riesgo de exposición. Para ayudar a los empleadores a determinar las precauciones adecuadas, la OSHA ha dividido las tareas laborales en cuatro niveles de exposición al riesgo: riesgo muy alto, alto, medio y bajo. Por favor revise la Guía de Preparación de los Lugares de Trabajo para COVID-19 para evaluar el riesgo de exposición de sus empleados y para el PPE apropiado requerido para reducir el riesgo de exposición.

En la publicación de los CDC Estrategias para optimizar el suministro de EPI y equipos se ofrecen orientaciones adicionales sobre la conservación de los EPI disponibles.

Su empleador es responsable de realizar una evaluación de riesgos y de proporcionar el EPI adecuado en función del riesgo de exposición. Si no se dispone del EPP adecuado, su empleador debe tomar las medidas apropiadas mediante controles administrativos o de ingeniería para reducir el riesgo. Si cree que su empleador no ha tomado estas medidas, puede notificar a la OSHA de Nuevo México al (505) 476-8700.

P: ¿Puedo reutilizar una mascarilla de respiración con filtro N95 (FFR, máscara antipolvo clasificada como N95 por NIOSH)?

R: Sí, puede reutilizar un FFR N95 siempre que deje pasar más de 72 horas entre cada uso del FFR. Se deben considerar prácticas de uso prolongado antes de la reutilización. La descontaminación y la re utilización sólo deben practicarse en una estrategia de capacidad de crisis. Los CDC y NIOSH no recomiendan la descontaminación y posterior reutilización a menos que exista escasez de FFR.

P: ¿Necesito una prueba de ajuste para usar un respirador N95?

R: La norma 29 CFR 1910.134 de la OSHA exige una prueba inicial de ajuste de la protección respiratoria con el respirador que utilizarán los empleados. En reconocimiento de la escasez de protección respiratoria durante la pandemia de COVID-19, OSHA ha publicado una guía temporal para el uso y la reutilización de la protección respiratoria. La guía temporal sobre los requisitos de las pruebas de ajuste está disponible aquí.

Hacer un esfuerzo de buena fe para cumplir con 29 CFR 1910.134;

• Utilice mascarillas de respiración certificadas por NIOSH; si hay escasez en sus instalaciones, utilice una mascarilla de respiración certificada en otros países o jurisdicciones, orientación disponible aquí.
• Aplicar las estrategias de los CDC y de la OSHA para optimizar el suministro de mascarillas de respiración con filtro N95 y priorizar su uso, como se ha comentado anteriormente.
• Realice pruebas de ajuste iniciales para cada empleado con el mismo o similar modelo, estilo y tamaño de respirador que el trabajador deberá usar para protegerse contra COVID-19 (la prueba de ajuste inicial es esencial para determinar si el respirador se ajusta adecuadamente al trabajador y puede proporcionar el nivel de protección esperado);
• Informar a los trabajadores de que el empleador está suspendiendo temporalmente las pruebas de ajuste anuales de las mascarillas de respiración con filtro N95 para preservar y priorizar el suministro de mascarillas de respiración para su uso en situaciones en las que se requiere su uso;
• Explique a los trabajadores la importancia de realizar una comprobación del sellado del usuario (es decir, una comprobación del ajuste) cada vez que se pongan la mascarilla para asegurarse de que obtienen un sellado adecuado de su mascarilla de respiración, de acuerdo con los procedimientos descritos en 29 CFR § 1910.134, Apéndice B-1, Procedimientos de comprobación del sellado del usuario. 4 Consulte también los vídeos tutoriales de la OSHA(inglés, español).5
• Realizar una prueba de ajuste si observan cambios visuales en la condición física del empleado que puedan afectar al ajuste del respirador (por ejemplo, cicatrices faciales, cambios dentales, cirugía estética o cambios evidentes en el peso corporal) y explicar a los trabajadores que, si la forma de su cara ha cambiado desde su última prueba de ajuste, es posible que ya no consigan un buen sellado facial con el respirador y, por tanto, no estén protegidos adecuadamente; y,
• Recuerde a los trabajadores que deben informar a su supervisor o al administrador de su programa de respiradores si la integridad y/o el ajuste de su máscara de respiración con filtro N95 se ve comprometido.

P: ¿Puedo utilizar un EPI caducado?

R: Dependiendo de las tareas que se realicen, pueden utilizarse EPI caducados. Los componentes de los EPI pueden degradarse con el tiempo, limitando su eficacia. Deben tenerse en cuenta las funciones del puesto de trabajo a la hora de utilizar EPI caducados. Las personas que trabajan en una categoría de riesgo muy alto o las que realizan procedimientos que generan aerosoles no deben utilizar EPI caducados.

Debido a la escasez de respiradores N95 que muchas instalaciones están experimentando, OSHA ha desarrollado una guía para el uso de otros respiradores aprobados por NIOSH con igual o mayor protección en comparación con los respiradores N95. OSHA también ha desarrollado una guía para el uso de respiradores certificados por otros países y jurisdicciones.

P: ¿Cuándo debo utilizar el desinfectante de manos?

R: Los CDC recomiendan el uso de un desinfectante de manos con un contenido de alcohol del 60% o superior cuando no sea posible lavarse las manos con agua y jabón. La guía de los CDC sobre cuándo lavarse las manos incluye:

• Antes, durante y después de preparar los alimentos
• Antes de comer los alimentos
• Antes y después de cuidar a un enfermo
• Antes y después de tratar un corte o una herida
• Después de ir al baño, cambiar pañales o limpiar a un niño que ha ido al baño
• Después de sonarse la nariz, toser o estornudar
• Después de tocar un animal, comida o golosinas para animales, jaulas de animales o desechos de animales
• Después de tocar la basura
• Si sus manos están visiblemente sucias o grasientas

P: ¿Puedo utilizar un desinfectante de manos caducado?

R: La FDA no dispone actualmente de datos sobre la eficacia de los desinfectantes de manos caducados. El alcohol contenido en el desinfectante de manos puede evaporarse con el tiempo, reduciendo su eficacia. Se recomienda utilizar desinfectante de manos no caducado si no se dispone de instalaciones para lavarse las manos.