El equipo de Servicios Técnicos ofrece asistencia en materia de cumplimiento y evaluación de la capacidad a los sistemas públicos de agua.

Programa de optimización de la zona

El Programa de Optimización de la Zona de Nuevo México ayuda a los sistemas de agua a mejorar voluntariamente la calidad del agua potable más allá de los niveles de cumplimiento para mejorar la protección de la salud pública.

El objetivo principal del programa es ayudar a los sistemas de agua a maximizar la protección de la salud pública mediante la optimización de las instalaciones de tratamiento y distribución de agua existentes sin necesidad de realizar grandes mejoras de capital. La optimización del sistema de agua se logra a través de una mejor supervisión y control de los procesos utilizando el personal y las instalaciones existentes. En la actualidad, el AWOP de NM se centra en la optimización del rendimiento del tratamiento convencional de las aguas superficiales, que se mide en relación con los siguientes objetivos de optimización.

La Oficina de Agua Potable cuenta con un Programa de Optimización de la Zona diseñado para ayudar a los sistemas de aguas superficiales a alcanzar los objetivos de optimización. Los tres (3) componentes principales del AWOP son las evaluaciones integrales de rendimiento (CPE), la asistencia técnica integral (CTA) y la formación basada en el rendimiento (PBT).

Los CPE son una revisión y un análisis minuciosos de las capacidades de diseño de una instalación y de las prácticas administrativas, operativas y de mantenimiento asociadas, en la medida en que se relacionan con el logro de un rendimiento óptimo de la instalación. El objetivo principal es determinar si se pueden conseguir mejoras significativas en el rendimiento del tratamiento sin grandes gastos de capital.

La HEIC se desarrolló como una metodología para abordar la combinación única de factores que limitan el rendimiento de una instalación individual mediante el uso de un formato coherente que podría aplicarse en múltiples servicios públicos. La aplicación real de cada CTA es específica del lugar y la combinación de herramientas utilizadas queda a discreción del sistema de agua.

Al igual que la CTA, la PBT se desarrolló como una metodología para abordar los factores comunes que limitan el rendimiento de una instalación individual y se aplica con varios sistemas de agua simultáneamente.

Objetivos de rendimiento optimizados del AWOP de Nuevo México para el tratamiento convencional de aguas superficiales

Para lograr un rendimiento óptimo y proporcionar la máxima protección a la salud pública, se requieren los siguientes objetivos:

Requisitos mínimos de control de datos
  • Turbidez diaria del agua bruta
  • Turbidez del agua sedimentada en incrementos de 4 horas de cada cuenca de sedimentación
  • Turbidez en línea (continua) de cada filtro
  • Un perfil de lavado a contracorriente de cada filtro cada mes
Objetivos de rendimiento de las cuencas de sedimentación individuales
  • Turbidez del agua sedimentada inferior a 1 NTU el 95% del tiempo cuando la turbidez media anual del agua bruta es inferior o igual a 10 NTU
  • Turbidez del agua sedimentada inferior a 2 NTU el 95% del tiempo cuando la turbidez media anual del agua bruta es superior a 10 NTU
Objetivos de rendimiento de los filtros individuales
  • Turbidez del agua filtrada inferior a 0,1 NTU el 95% del tiempo (excluyendo el período de 15 minutos posterior a los retrolavados), basándose en los valores máximos registrados durante incrementos de tiempo de 4 horas
  • Mediciones máximas de agua filtrada de 0,3 NTU
  • Inicie el lavado a contracorriente del filtro inmediatamente después de que se haya observado la ruptura de la turbidez y antes de que la turbidez del efluente exceda de 0,1 NTU
  • Turbidez máxima del agua filtrada tras el retrolavado inferior a 0,3 NTU, volviendo a 0,1 NTU en 15 minutos
Objetivos de rendimiento de la desinfección
  • Valores de TC para lograr la inactivación logarítmica requerida para Giardia y los virus

¿Cuáles son las ventajas de optimizar el tratamiento convencional de las aguas superficiales?

El principal beneficio para los sistemas que participan en el AWOP es la mejora del rendimiento de las plantas de tratamiento de agua potable, lo que aumenta la protección contra las enfermedades transmitidas por el agua. Cualquier sistema que tenga dificultades para cumplir los requisitos de conformidad debería participar en este programa. Además, se anima a participar a cualquier sistema que esté interesado en aumentar su capacidad técnica para cumplir los objetivos de rendimiento de optimización del tratamiento de aguas superficiales convencionales. Otros beneficios de la participación en el AWOP son

  • Los sistemas reciben las herramientas necesarias para cumplir con las normas de la SDWA, como la norma de tratamiento de aguas superficiales mejorado a largo plazo 2, la norma de desinfectantes/subproductos de la desinfección de la fase 2 y la norma de aguas subterráneas.
  • El personal del sistema entiende mejor su papel en la optimización del tratamiento y la protección de la salud pública.
  • La capacidad de un operador de sistemas para aplicar nuevos conceptos técnicos se ve reforzada, lo que se traduce en una mejora sostenida del funcionamiento de la planta.
  • Se crean nuevas oportunidades de comunicación y creación de redes para el personal de los sistemas de agua con eventos de formación multisistema.
  • La vida útil de las infraestructuras existentes se prolonga gracias a la optimización de su rendimiento, lo que reduce la necesidad de invertir recursos en nuevas instalaciones para lograr su cumplimiento.

¿Cómo se involucran los sistemas?

La participación en este programa es voluntaria, pero ha demostrado ser muy exitosa en otros estados que han elegido participar en el programa. Una vez activo, se espera recibir formación especializada sobre el AWOP, cómo adoptar y alcanzar los objetivos de rendimiento optimizado, la integridad de los datos, los estudios rutinarios y especiales para abordar los factores que limitan el rendimiento, y participar en una Evaluación Integral del Rendimiento.

Una vez más, la participación en este programa es voluntaria, pero ha demostrado tener mucho éxito en el aumento de la capacidad técnica de los sistemas de agua de otros estados. La participación y la formación son gratuitas para los sistemas de agua; sin embargo, será necesario que cada sistema elegible adopte formalmente los objetivos de optimización.

Contacto

Oficina de Agua Potable

drinking.water@env.nm.gov
Tel: 505-476-8620
877-654-8720

Certificación de Operador de Servicios Públicos:
505-467-9333
UOCP.certification@env.nm.gov

Volver al principio