Estos informes son generados por el PSTB para uso público. Por favor, descargue las instrucciones para encontrar información sobre fugas o tanques específicos aquí. Haga clic en los siguientes enlaces para obtener información sobre informes específicos.

Aquí encontrará folletos que le ayudarán a cumplir la normativa sobre AST y UST (retirada, detección de fugas, pruebas, etc.) : /almacenamiento_de_petróleo/documentos-de-orientación-AST-y-ust/

Información pública y oportunidades de participación

Plan de servicios lingüísticos del PSTB (LEP)

El Fondo Rotatorio Estatal para el Agua Limpia puede conceder préstamos para la sustitución, la eliminación o la mejora de los tanques de almacenamiento o la reparación de los vertidos. Por favor, vaya a /construction-programs/clean-water-state-revolving-fund-cwsrf/ para más información. Se aceptan solicitudes durante todo el año.

Plan de participación pública para la divulgación del 24 de julio de 2021 de las pruebas y reglamentos de los tanques

Para la elaboración de normas:

Plan de participación pública para la propuesta de reglamentación: Partes de 20.5 NMAC relacionadas con las pruebas de tanques y que necesitan correcciones; Partes 101, 102, 104-111, 114-118, 124

Para los lugares donde se han producido fugas en los tanques de almacenamiento de petróleo:

Robinson Texaco, 217 Paseo del Pueblo Sur, Taos:
Plan de participación pública para Robinson Texaco

Halsell's Grocery, 112 School Street, Hatch:
Plan de participación pública para Halsell's Grocery

Chevron Red River, 105 East Main Street, Red River:
Plan de participación pública para Chevron Red River

Estación Fairview, 1627 N. Riverside Drive, Española:
Plan de participación pública para Fairview Station
Aviso público del plan de rehabilitación final para Fairview Station
Plan de remediación final para Fairview Station

Complejo Judicial del Condado de Santa Fe, 225 Montezuma Avenue, Santa Fe:
Plan de participación pública para el Complejo Judicial del Condado de Santa Fe
Notificación pública del Plan de Remediación Final para el Complejo Judicial del Condado de Santa Fe
Plan de remediación, monitoreo e informes de investigación para el Complejo Judicial del Condado de Santa Fe

Departamento de Transporte de NM Cliff Patrol Yard, Cliff
Plan Final de Remediación para el Patio de Patrulla de Cliff del NMDOT
Comentarios y respuestas del público

Lovington 66, 424 South Main, Lovington:
Plan de participación pública y todos los datos aplicables para Lovington 66
Aviso público del plan de remediación final para Lovington 66

Garaje de Moberg y estación Texaco, carretera 161, Watrous:
Plan de participación pública para el garaje de Moberg y Texaco
Notificación pública del plan final de rehabilitación del garaje de Moberg y Texaco
Plan de saneamiento definitivo para el garaje de Moberg y Texaco

Ross Texaco, Atex 394, y Pino Fina, 700, 615, y 701 Grand Ave, Las Vegas:
Plan de participación pública para Ross Texaco et al
Notificación pública del plan de saneamiento definitivo de Ross Texaco y otros
Plan de saneamiento definitivo para Ross Texaco y otros
Informes para Atex 394
Informes para Pino Fina
Informes para Ross Texaco

Shamrock No. 63, 3624 Cerrillos Rd, Santa Fe:
Notificación pública del plan de remediación final para Shamrock No. 63
Plan de participación pública para Shamrock No. 63
Plan de remediación para Shamrock No. 63
Monitoreo de aguas subterráneas e informes de investigación para Shamrock No. 63

Phillips 66 Socorro, 401 N. California Street, Socorro:
Plan de participación pública para Phillips 66 Socorro
Plan de remediación final para Phillips 66 Socorro

Antigua estación Y, 721 Commerce Way, Clovis:
Informes de investigación y seguimiento de los antecedentes
Plan de participación pública para la antigua estación Y

Yocums Texaco, 1823 E Tucumcari Blvd, Tucumcari:
Aviso público del plan de remediación final para Yocums Texaco
Plan de participación pública para Yocums Texaco
Plan de remediación para Yocums Texaco

Chevron Isleta, 3401 Isleta Blvd SW, Albuquerque:
Notificación pública del plan de remediación final para Chevron Isleta
Plan de participación pública para Chevron Isleta
Plan final de remediación, monitoreo de aguas subterráneas e informes de investigación para Chevron Isleta

A Market Place, 1536 E River Rd, Belén:
Notificación pública del plan de remediación final para A Market Place
Plan de participación pública para A Market Place
Plan de remediación para A Market Place

Climate Roofing, 2700 Isleta Blvd SW, Albuquerque:
Aviso público del plan de remediación final para Climate Roofing
Plan de participación pública para Climate Roofing
Plan de remediación para Climate Roofing

Ciencia | Innovación | Colaboración | Cumplimiento

Prohibición de entrega

La Oficina mantiene una lista de instalaciones que actualmente están designadas como no aptas para la entrega, el depósito o la aceptación de combustible aquí.

Informar de una fuga o derrame

Propietarios y operadores de tanques: informen de una fuga o derrame de un tanque de almacenamiento de petróleo en un plazo de 24 horas aquí. Esto incluye las sospechas de fugas y derrames.

Para emergencias en horario no comercial, llame al 505-827-9329.
Por favor, rellene este formulario siguiendo estas instrucciones.

Contacto con nosotros

Teléfono: 505-476-4397
Fax: 505-476-4374

Encuentre aquí una lista de contactos del personal de la Oficina.

Envíe los informes de las pruebas a PSTB.Compliance@env.nm.gov.
Envíe el resto de la correspondencia a PSTB.Inbox@env.nm.gov.

2905 Rodeo Park Dr. East, Bldg 1
Santa Fe, NM 87505

Volver al principio