De acuerdo con el Reglamento de Certificación de Operadores de Servicios Públicos (20.7.4.20.A NMAC), es ilegal explotar o permitir la explotación de un sistema público de abastecimiento de agua o una instalación pública de aguas residuales a menos que el sistema o la instalación esté a cargo o bajo la supervisión de un operador certificado que cumpla o supere el nivel adecuado de certificación exigido para explotar el sistema o la instalación.
Por lo tanto, cualquier persona que opere un sistema público de suministro de agua o una instalación pública de aguas residuales debe tener una certificación activa de operador de servicios públicos de Nuevo México del tipo y nivel correctos para el sistema o la instalación, o debe ser supervisado por una persona que tenga una certificación activa de operador de servicios públicos de Nuevo México del tipo y nivel correctos para el sistema o la instalación. Esto significa que la certificación de operador no puede estar caducada o expirada para ser considerada.
Requisitos del examen para la certificación
Los solicitantes de todos los exámenes de la UOCP deben:
- Presentar el título de bachillerato como prueba de que se ha graduado de la escuela secundaria o ha completado con éxito un diploma de equivalencia general (GED).
- Presentar la documentación que acredite los años de experiencia y los créditos de formación mínimos requeridos, tal y como se indica en la siguiente tabla.
- Envíe una solicitud de examen cumplimentada a través de la aplicación en línea Certemy Application al Programa de Certificación de Operadores de Servicios Públicos (UOCP).
- Presentar copias de los certificados de finalización de la formación para cualquier crédito no identificado en la base de datos.
- Superar con éxito el examen escrito correspondiente al nivel de certificación que se solicita
- Las solicitudes de examen y los pagos se seguirán aceptando por correo a la dirección indicada más abajo. Todas las tasas de solicitud no son reembolsables ni transferibles.
Requisitos de experiencia y créditos de formación
La experiencia se define en el Reglamento de Certificación de Operadores de Servicios Públicos como la experiencia laboral real, a tiempo completo o parcial, como operador en los campos del tratamiento público de agua o de aguas residuales.
| Certificaciones de agua | Solicitud de examen Tasa | Experiencia requerida (años) | Créditos de formación requeridos |
| Técnico de muestreo de agua 1 (WST1) | $25 | 0 | 5 |
| Técnico de muestreo de agua 2 (WST2) | $25 | 0 | 10 |
| Agua pequeña(SW) | $25 | 1 | 10 |
| Agua Pequeña Avanzada(SWA) | $25 | 1 | 10 |
| Nivel 1 de suministro de agua (WS1) | $30 | 1 | 10 |
| Nivel 2 de suministro de agua (WS2) | $30 | 2 | 30 |
| Nivel 3 de suministro de agua (WS3) | $30 | 4 | 50 |
| Nivel 4 de suministro de agua (WS4) | $30 | 1 año como WS3 | 80 |
| Sistemas de distribución 1 (DS1) | $30 | 1 | 10 |
| Sistemas de distribución 2 (DS2) | $30 | 2 | 30 |
| Sistemas de distribución 3 (DS3) | $30 | 4 | 50 |
| Certificaciones de aguas residuales | Examen Tasa de solicitud | Experiencia requerida (años) | Créditos de formación requeridos |
| Pequeñas aguas residuales(SWW) | $25 | 1 | 10 |
| Aguas residuales pequeñas avanzadas (SWWA) | $25 | 1 | 10 |
| Aguas residuales de nivel 1 (WW1) | $30 | 1 | 10 |
| Aguas residuales de nivel 2 (WW2) | $30 | 2 | 30 |
| Aguas residuales de nivel 3 (WW3) | $30 | 4 | 50 |
| Aguas residuales de nivel 4 (WW4) | $30 | 1 año como WW3 | 80 |
| Técnico de laboratorio de aguas residuales 1 (WWLT1) | $25 | 1 | 10 |
| Técnico de laboratorio de aguas residuales 2 (WWLT2) | $30 | 2 | 30 |
| Técnico de laboratorio de aguas residuales 3 (WWLT3) | $30 | 4 | 50 |
| Sistemas de recogida 1 (CS1) | $30 | 1 | 10 |
| Sistemas de recogida 2 (CS2) | $30 | 2 | 30 |
Requisitos para la renovación de la certificación
- Todas las certificaciones deben renovarse cada tres (3) años.
- Todas las certificaciones caducan el último día del mes de nacimiento del titular.
- Cada titular de un certificado debe obtener el número correcto de créditos de formación en el periodo de 3 años anterior a la fecha de renovación (véase la tabla siguiente).
- Las tasas de renovación se pagarán por cada certificación individual según se indica en la siguiente tabla.
| Certificaciones de agua | Renovación Tasa | Créditos de formación |
| Técnico de muestreo de agua 1 (WST1) | $25 | 5 |
| Técnico de muestreo de agua 2 (WST2) | $25 | 10 |
| Agua pequeña(SW) | $20 | 30 |
| Agua Pequeña Avanzada(SWA) | $20 | 30 |
| Nivel 1 de suministro de agua (WS1) | $25 | 30 |
| Nivel 2 de suministro de agua (WS2) | $25 | 30 |
| Nivel 3 de suministro de agua (WS3) | $30 | 30 |
| Nivel 4 de suministro de agua (WS4) | $30 | 30 |
| Sistemas de distribución 1 (DS1) | $25 | 30 |
| Sistemas de distribución 2 (DS2) | $25 | 30 |
| Sistemas de distribución 3 (DS3) | $30 | 30 |
| Certificaciones de aguas residuales | Renovación Tasa | Créditos de formación requeridos |
| Pequeñas aguas residuales (SWW) | $20 | 30 |
| Aguas residuales pequeñas avanzadas (SWWA) | $20 | 30 |
| Aguas residuales de nivel 1 (WW1) | $25 | 30 |
| Aguas residuales de nivel 2 (WW2) | $25 | 30 |
| Aguas residuales de nivel 3 (WW3) | $30 | 30 |
| Aguas residuales de nivel 4 (WW4) | $30 | 30 |
| Técnico de laboratorio de aguas residuales 1 (WWLT1) | $25 | 30 |
| Técnico de laboratorio de aguas residuales 2 (WWLT2) | $25 | 30 |
| Técnico de laboratorio de aguas residuales 3 (WWLT3) | $25 | 30 |
| Sistemas de recogida 1 (CS1) | $25 | 30 |
| Sistemas de recogida 2 (CS2) | $25 | 30 |
Equivalencia de la certificación de agua/aguas residuales
El Programa de Certificación de Operadores de Servicios Públicos (UOCP) evaluará las certificaciones de agua y aguas residuales de otros Estados y Autoridades Tribales para la equivalencia de la certificación. Las solicitudes de equivalencia de una certificación de agua o aguas residuales implican la confirmación de la experiencia previa y los requisitos cumplidos para la determinación del nivel apropiado de una certificación de Nuevo México.
Asegúrese también de incluir en su solicitud copias de los elementos necesarios que se indican a continuación:
- Copia de su(s) certificación(es) actual(es) en materia de agua o aguas residuales para que se evalúe(n) su equivalencia.
- Copia del diploma de bachillerato/GED o expediente académico en el que conste la fecha de graduación y/o expediente académico/diploma universitario.
- Copias de las formaciones recibidas para la certificación de operador de servicios públicos (también se aceptan certificados de finalización u hojas de registro de las formaciones internas sobre seguridad).
Pago de las tasas de certificación y renovación
Pague las tasas en línea (tutorial del portal de pago en línea disponible aquí) o envíelas por correo a
NMED - Programa de certificación de operadores de servicios públicos
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Antes de que pueda proceder al pago en línea de los exámenes, un miembro del personal de la UOCP le enviará una notificación por correo electrónico confirmando los detalles del examen y las tasas a pagar. Las tasas deben abonarse en un plazo de 10 días a partir de la recepción de este correo electrónico o su solicitud será rechazada.
Sólo las renovaciones que hayan cumplido los requisitos de créditos de formación podrán pagar en línea. La opción de pago en línea no está disponible para los operadores si la renovación lleva 30 días de retraso o si se deben créditos de formación.