Phone Numbers / Social Media
Main Menu
- Home
- About
- About Page
- Contact Us
- Equity
- Performance
- Programs
- Programs Page
- Air
- Climate
- Water
- Water Page
- Construction Programs Bureau
- Drinking Water Bureau
- Emerging Contaminants Program
- Ground Water Quality Bureau
- Get the Lead Out (GTLO) Program
- Neglected Contamination Sites
- PFAS
- Petroleum Storage Tank Bureau
- Produced Water
- Strategic Water Supply
- Surface Water Quality Bureau
- Water Resource Management
- Water Reuse
- Waste
- Public Health
- Organization
- Licenses and Permits
- Compliance and Enforcement
- PFAS in NM
- Funding
- Online Services
- Library
- Public Participation
Comments and Testimony
July 20, 2026
New Mexico Environment Department Comments on the Environmental Protection Agency’s Proposed Rescission of Regulatory Determinations and Removal of Related Provisions for PFAS Substances
New Mexico Environment Department Comments on the Environmental Protection Agency’s Proposed Extension of the Compliance Deadline for the PFOA and PFOS Maximum Contaminant Levels
July 17, 2026
New Mexico Environment Department and New Mexico Department of Wildlife comments on National Nuclear Security Administration’s draft Programmatic Environmental Impact Statement (PEIS) for plutonium pit production
Letter to Environmental Protection Agency Regional Administrator Scott Mason on hexavalent chromium contamination threat to the Pueblo of San Ildefonso
July 14, 2026
Interim Water and Natural Resources Committee: Surface Water Quality State Permitting Program
Interim Water and Natural Resources Committee: Produced Water: Rule Making Process and Status
July 13, 2026
Interim Water and Natural Resources Committee: Emissions Tracking and School Setbacks
Interim Water and Natural Resources Committee: Data Centers: Large Load Energy Use and Air Emissions
July 2, 2026
Comments on the U.S. Nuclear Regulatory Commission’s (NRC) Proposed Rule for Modernizing NRC Regulations for Byproduct Material Use
Happening Now
Public Comment Period - WQCC 25-75 (R) - Triennial Review of Water Quality Standards at 20.6.4 NMAC
30-day Public Comment Period: Castillo Prestress-Castillo Prestress - Veguita South Crusher Plant Air Quality Construction Permit Application 9218M1
Public comment period: 401 Certification of the USACE permit #SPA-2025-00353-ABQ NM ISC Priority 1 Habitat Restoration Project / Periodo de comentario publico para USACE #SPA-2025-00353-ABQ para del Proyecto de Restauración de Hábitats de Prioridad 1
The certification request is from the New Mexico Interstate Stream Commission (NM ISC) for the Priority I Habitat Restoration Project located along the Rio Grande River in Bernalillo County, New Mexico. The project's primary overall purpose is to restore aquatic, riparian, wetland, and floodplain habitat and improve hydrologic connectivity within the Middle Rio Grande. Specifically, the project would improve the quality of floodplain and low-velocity aquatic habitats that support the Rio Grande silvery minnow (Hybognathus amarus; RGSM) and enhance the ecological function of riparian, wetland, and floodplain environments within this reach.
The U.S. Army Corps of Engineers issues CWA Section 404 permits for the discharge of dredged or
fill material. The purpose of CWA Section 401 is to ensure the discharge will comply with state water
quality standards. NMED has authority under CWA Section 401 to certify, certify with conditions, or
deny certification of the permit. Procedures for certification of Section 404 permits are found at
20.6.2.2002 New Mexico Administrative Code.
The 30-day comment period on this certification request will open June 26, 2026, and will close July 27, 2026, at 5:00 p.m. MDT. This public notice and associated information are posted at the NMED public notice website. Formal comments for inclusion in the public record must be submitted in writing via the NMED Public Comment Portal at the NMED Public Comment Portal, or alternately in writing to:
Kate Lacey-Younge, Program Manager Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Email (preferred): wpsprogram.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
For more information on SPA-2025-00353-ABQ, please contact:
Alan Klatt, Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
telephone: 505-819-9623
email: alan.klatt@env.nm.gov
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Alan Klatt, Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
telephone: 505-819-9623
email: alan.klatt@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Aviso público: La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales de NMED abre un período de comentarios para la Certificación bajo la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del Permiso del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., permiso núm. SPA-2025-00353-ABQ
La solicitud de certificación proviene de la Comisión de Corrientes Interestatales de Nuevo México para el Proyecto de Restauración de Hábitats de Prioridad I ubicado a lo largo del Río Grande en el Condado de Bernalillo, Nuevo México. El objetivo general principal del proyecto es restaurar el hábitat acuático, ribereño, de humedales y llanuras aluviales, y mejorar la conectividad hidrológica dentro del Río Grande Medio. En específico, el proyecto mejoraría la calidad de las llanuras aluviales y los hábitats acuáticos de baja velocidad que sustentan al pececillo plateado del Río Grande (Hybognathus amarus; RGSM) y mejoraría la función ecológica de los ambientes ribereños, de humedales y de llanuras aluviales dentro de este tramo.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. emite permisos de la Sección 404 de la CWA para la descarga de material de dragado o de relleno. El propósito de la Sección 401 de CWA es garantizar que la descarga cumpla con los estándares estatales de calidad del agua. El NMED tiene autoridad bajo la Sección 401 de la CWA para certificar, certificar con condiciones o denegar la certificación del permiso. Los procedimientos para la certificación de los permisos de la Sección 404 se encuentran en el Código Administrativo de Nuevo México 20.6.2.2002.
El período de comentarios de 30 días sobre esta solicitud de certificación se abrirá el 16 de junio de 2025 y cerrará 16 de julio de 2025 a las 5:00 p.m. MDT. Este aviso público y la información asociada se ha publicado en los sitios web del NMED. Los comentarios formales para su inclusión en el registro público deben enviarse por escrito a través del Portal de Comentarios Públicos de NMED, o alternativamente por escrito a:
Kate Lacey-Younge, Gerente de Programa Sección de Protección de Cuencas Hidrográficas
Oficina de Calidad de Aguas Superficiales
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Correo electrónico: wpsprogram.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
Para obtener más información sobre SPA-2026-00353-ABQ, comuníquese con:
Alan Klatt, Sección de Protección de Cuencas Hidrográficas
Oficina de Calidad de Aguas Superficiales
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
teléfono: 505-819-9623
correo electrónico: alan.klatt@env.nm.gov
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Alan Klatt
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono: 505-819-9623
correo electrónico: alan.klatt@env.nm.go
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone: (505) 827-2855
email: nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono: (505) 827-2855
correo electrónico: nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
Public comment period: 401 Certification of the Chevron Mining Inc Questa Mine NPDES NM0022306 / Periodo de comentario publico para el Chevron Mining Inc Questa Mine NPDES NM0022306
The NMED Surface Water Quality Bureau opens the comment period for Clean Water Act 401 Certification of the draft National Pollutant Discharge Elimination System permit for the Chevron Mining Inc. Questa Mine, permit # NM0022306.
This is a notification that EPA’s public notice and associated federal comment period have opened for the draft National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for the Chevron Mining Inc. Questa Mine, permit # NM0022306. Additionally, NMED has opened the simultaneous comment period for the Clean Water Act Section 401 Certification of the draft NPDES permit.
When EPA Region 6 drafts a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for a discharge into one of New Mexico’s surface waters, NMED has an opportunity to assure that the discharge will not negatively affect the receiving waterbodies. This is documented through the 401 Certification and is required in accordance with state regulations at 20.6.2.2001 NMAC. NMED can make the draft permit more stringent if based on state law or can make comments to EPA for consideration in the final permit. NMED also has the authority to deny certification if the permitting circumstances will not guarantee that the discharge will meet water quality standards.
The facility is located 3.5 miles east of the Village of Questa on NM 38, Taos County, New Mexico. The discharges from the facility are to the Red River, Segment 20.6.4.122 NMAC of the Rio Grande Basin, in Taos County, New Mexico.
The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Region 6 will have a public meeting and a public hearing.
Location: VFW Post 9516, 108 State Hwy 378, Cerro, NM 87519
Time: Public Meeting 5:00 pm – 6:00pm MDT; Public Hearing 6:30 pm-8:30pm MDT
Date: July 23, 2026
Registration for the hearing can be done by emailing EPA Region 6 at R6NPDES@epa.gov or in person at least 30 minutes prior to the start of the hearing. Any person requiring special arrangements should notify EPA at R6NPDES@epa.gov within ten 10 days of this notice.
If you have comments that you would like NMED to consider as the Clean Water Act Section 401 Certification is drafted, please submit them using the NMED Public Comment Portal or send them to:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone 505-946-8924
email psrs.program.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MDT) on Tuesday, August 11, 2026.
Individuals who submit public comments will be added to the NMED listserv.
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 946-8924
email susan.lucaskamat@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Anuncio del aviso público sobre el Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias
Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para el borrador del Chevron Mining Inc. Questa Mine, número de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) NM0022306. Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso del NPDES mencionado anteriormente.
Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del NPDES para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.
La instalación está ubicada a 3,5 millas al este de Villa de Questa en la carretera NM 38, en el condado de Taos en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Red River en el segmento 20.6.4.122 NMAC en la cuenca del Río Grande en el condado de Taos en Nuevo México.
El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), Región 6, llevará a cabo una reunión pública y una audiencia pública sobre .
Ubicación: VFW Post 9516 (ubicado en 108 State Hwy 378, Cerro, NM 87519)
Hora: Reunión Pública 5:00 pm – 6:00pm MDT; Audiencia Pública 6:30 pm-8:30pm MDT
Fecha: 23 de julio de 2026
El registro para la audiencia puede realizarse enviando un correo electrónico a la Región 6 de la EPA a R6NPDES@epa.gov o en persona al menos 30 minutos antes del inicio de la audiencia. Cualquier persona que requiera adaptaciones especiales debe notificar a la EPA a través de R6NPDES@epa.gov dentro de un plazo de 10 días posteriores a este aviso.
Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase envíelos utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico psrs.program.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del martes, 11 de agosto de 2026.
Las personas que envíen comentarios públicos serán añadidas a la lista de correo electrónico de NMED.
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 827-2855
email nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
Public comment period: 401 Certification of the GCC Rio Grande NPDES NM0000116 / Periodo de comentario publico para GCC Rio Grande, Inc. NPDES NM0000116
The NMED Surface Water Quality Bureau opens the comment period for Clean Water Act 401 Certification of the draft National Pollutant Discharge Elimination System permit for the GCC Rio Grande, NPDES permit # NM0000116.
This is a notification that EPA’s public notice and associated federal comment period has opened for the draft National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for the GCC Rio Grande, NPDES permit number NM0000116. Additionally, NMED has opened the simultaneous comment period for the Clean Water Act Section 401 Certification of the draft NPDES permit.
When EPA Region 6 drafts a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for a discharge into one of New Mexico’s surface waters, NMED has an opportunity to assure that the discharge will not negatively affect the receiving waterbodies. This is documented through the 401 Certification and is required in accordance with state regulations at 20.6.2.2001 NMAC. NMED can make the draft permit more stringent if based on state law or can make comments to EPA for consideration in the final permit. NMED also has the authority to deny certification if the permitting circumstances will not guarantee that the discharge will meet water quality standards.
The facility is located at 11783 State Highway 337 South in the Village of Tijeras, Bernalillo County, New Mexico. The discharges from the facility are to Corral Canyon, then to Tijeras Arroyo, and then to the Rio Grande in Segment 20.6.4.99 NMAC of the Rio Grande River Basin in Bernalillo County, New Mexico.
The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.
For this facility, if you have comments that you would like NMED to consider as the Clean Water Act Section 401 Certification is drafted, please submit them using the NMED Public Comment Portal or send them to:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
NMED SWQB Point Source Regulation Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone 505-946-8924
email psrs.program.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MDT) on Monday, July 27, 2026.
Individuals who submit public comments will be added to the NMED listserv.
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 946-8924
email susan.lucaskamat@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Anuncio del aviso público sobre el Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias
Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para el borrador de GCC Rio Grande, número de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) NM0000116. Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) mencionado anteriormente.
Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.
La instalación está ubicada en 11783 Carretera Estatal 337 Sur en la Villa de Tijeras en el condado de Bernalillo en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Corral Canyon, luego al Tijeras Arroyo, y luego al Rio Grande en el segmento 20.6.4.99 NMAC en la cuenca del Rio Grande en el condado de Bernalillo en Nuevo México.
El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.
Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase envíelos utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
NMED SWQB Point Source Regulation Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico psrs.program.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del lunes, 27 de julio de 2026.
Las personas que envíen comentarios públicos serán añadidas a la lista de correo electrónico de NMED.
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 827-2855
email nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
Public comment period: 401 Certification of the Raton Water Works Water Filtration Plant NPDES NM0029891 / Periodo de comentario publico para la planta de filtración del Raton Water Works NPDES NM0029891
The NMED Surface Water Quality Bureau opens the comment period for Clean Water Act 401 Certification of the draft National Pollutant Discharge Elimination System permit for the Raton Water Works Water Filtration Facility, NPDES permit # NM0029891.
This is a notification that EPA’s public notice and associated federal comment period have been reopened for the draft National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for the Raton Water Works Water Filtration Facility (WFF), NPDES permit number NM0029891. Additionally, NMED has opened the simultaneous comment period for the Clean Water Act Section 401 Certification of the draft NPDES permit.
When EPA Region 6 drafts a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for a discharge into one of New Mexico’s surface waters, NMED has an opportunity to assure that the discharge will not negatively affect the receiving waterbodies. This is documented through the 401 Certification and is required in accordance with state regulations at 20.6.2.2001 NMAC. NMED can make the draft permit more stringent if based on state law or can make comments to EPA for consideration in the final permit. NMED also has the authority to deny certification if the permitting circumstances will not guarantee that the discharge will meet water quality standards.
The facility is located at 1350 North First Street in City of Raton, Colfax County, New Mexico. The discharges from the facility are to the ephemeral reach of Raton Creek thence Canadian River in Segment 20.6.4.305 NMAC of the Canadian River Basin in Colfax County, New Mexico.
The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.
For this facility, if you have comments that you would like NMED to consider as the Clean Water Act Section 401 Certification is drafted, please submit them using the NMED Public Comment Portal or send them to:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
NMED SWQB Point Source Regulation Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone 505-946-8924
email psrs.program.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MDT) on Monday, July 27 6, 2026.
Individuals who submit public comments will be added to the NMED listserv.
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 946-8924
email susan.lucaskamat@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Anuncio del aviso público sobre el Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias
Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para el borrador de la planta de filtración de agua del Ratón Water Works, número de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) NM0029891.
Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) mencionado anteriormente.
Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.
La instalación está ubicada ubicada en 1350 North First Street en el Cuidad de Ratón el condado de Colfax en Nuevo México. Las descargas de la instalación son el arroyo efimero de Raton Creek y desde allí el Rio Canadiense en el segmento 20.6.4.305 NMAC en la cuenca del Río Canadiense en el condado de Colfax en Nuevo México.
El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.
Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase envíelos utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
NMED SWQB Point Source Regulation Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico psrs.program.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del lunes, 27 de julio de 2026.
Las personas que envíen comentarios públicos serán añadidas a la lista de correo electrónico de NMED.
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 827-2855
email nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
30-day Public Comment Period: DCP Operating Company LP-Linam Ranch Gas Plant Air Quality Operating Permit Application P094R4
30-day Public Comment Period: El Paso Natural Gas Company, LLC Air Quality Title V Permit Application P064R5
30-day Public Comment Period: Kinetik NM Gas Gathering-Bedrock Compressor Station Air Quality Construction Permit Application 10331M4
30-day Public Comment Period: Southwestern Public Service Company - Maddox Station Power Plant Air Quality Operating Permit Application P008R5/AR5
CANCELLED - 30-day Public Comment Period: Yucca Growth Infrastructure LLC & Bloom Energy Corp – YGI Microgrid Air Quality Construction Permit Application 10883
The 30-day comment period is open for this permit application. Visit the NMED website www.env.nm.gov and look for the Public Participation menu in the top right. Click Public Notices and look under Doña Ana County to see documents related to this permitting application. Click Public Comment Portal on the Public Participation menu to submit comments or use the link below.
Para Español haga clic aqui.
CANCELLED - Período de Comentarios Públicos de 30 días: Solicitud de Permiso de Construcción de Calidad del Aire 10883 para la Microrred de Yucca Growth Infrastructure LLC & Bloom Energy Corp – YGI
El período de comentarios de 30 días está abierto para esta solicitud de permiso. Visite el sitio web del NMED en www.env.nm.gov y busque el menú de Participación Pública en la parte superior derecha. Haga clic en Avisos Públicos (Public Notices) y busque bajo Condado de Doña Ana (Doña Ana County) para ver los documentos relacionados con esta solicitud de permiso. Haga clic en Portal de Comentarios Públicos (Public Comment Portal) en el menú de Participación Pública para enviar comentarios o utilice el enlace que aparece a continuación.
For English click here
Public comment period: 401 Certification of the USACE permit #SPA-2026-086-ABQ Shush Kin Fen Riparian Restoration Project / Periodo de comentario publico para USACE #SPA-2026-0086-ABQ para del proyecto de Restauración Ribereña Shush Kin Fen
The certification request is from the Cibola National Forest for the Shush Kin Fen Restoration project located in the Zuni Mountains of the Mt. Taylor Ranger District in Cibola County, New Mexico. The proposed action aims to restore hydrologic function and re-wet the wetlands where trampling, trailing, and gullies have removed soils and wetland vegetation and reduced the water-holding capacity of the fen. The design is expected to preserve the remaining wetland habitat and support its expansion.
The U.S. Army Corps of Engineers issues CWA Section 404 permits for the discharge of dredged or fill material. The purpose of CWA Section 401 is to ensure the discharge will comply with state water quality standards. NMED has authority under CWA Section 401 to certify, certify with conditions, or deny certification of the permit. Procedures for certification of Section 404 permits are found at 20.6.2.2002 New Mexico Administrative Code.
The 30-day comment period on this certification request will open July 20, 2026, and will close August 19, 2026, at 5:00 p.m. MDT. This public notice and associated information are posted at the NMED public notice website. Formal comments for inclusion in the public record must be submitted in writing via the NMED Public Comment Portal at the NMED Public Comment Portal, or alternately in writing to:
Kate Lacey-Younge, Program Manager Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Email (preferred): wpsprogram.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
For more information on SPA-2026-086-ABQ, please contact:
Jocelyn Harimon, Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
telephone: 505-629-2140
email: jocelyn.harimon@env.nm.gov
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Jocelyn Harimon, Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
telephone: 505-629-2140
email: jocelyn.harimon@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Aviso público: La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales de NMED abre un período de comentarios para la Certificación bajo la Sección 401 de la Ley de Agua Limpias correspondiente al Permiso para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. #SPA-2026-
086-ABQ.
La solicitud de certificación proviene del proyecto de Restauración Ribereña Shush Kin Fen ubicado en las montañas Zuni del Distrito de Guardabosques de Mt. Taylor en el condado de Cibola, Nuevo México. La acción propuesta tiene como objetivo restaurar la función hidrológica y rehumedecer los humedales donde el aplastamiento, el senderismo y los barrancos han eliminado los suelos y la vegetación de los humedales y han reducido la capacidad de retención acuífera del pantano. Se espera que el diseño preserve el hábitat de humedal restante y fomente su expansión.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. emite permisos de la Sección 404 de la CWA para la descarga de material de dragado o de relleno. El propósito de la Sección 401 de CWA es garantizar que la descarga cumpla con los estándares estatales de calidad del agua. El NMED tiene autoridad bajo la Sección 401 de la CWA para certificar, certificar con condiciones o denegar la certificación del permiso. Los procedimientos para la certificación de los permisos de la Sección 404 se encuentran en el Código Administrativo de Nuevo México 20.6.2.2002.
El período de comentarios de 30 días sobre esta solicitud de certificación se abrirá el 16 de junio de 2025 y cerrará 16 de julio de 2025 a las 5:00 p.m. MDT. Este aviso público y la información asociada se ha publicado en los sitios web del NMED. Los comentarios formales para su inclusión en el registro público deben enviarse por escrito a través del Portal de Comentarios Públicos de NMED, o alternativamente por escrito a:
Kate Lacey-Younge, Gerente de Programa Sección de Protección de Cuencas Hidrográficas
Oficina de Calidad de Aguas Superficiales
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Correo electrónico: wpsprogram.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
Para obtener más información sobre SPA-2026-0086-ABQ, comuníquese con:
Jocelyn Harimon, Sección de Protección de Cuencas Hidrográficas
Oficina de Calidad de Aguas Superficiales
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
teléfono: 505-629-2140
correo electrónico: jocelyn.harimon@env.nm.gov
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Jocelyn Harimon, Watershed Protection Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono: 505-629-2140
correo electrónico: jocelyn.harimon@env.nm.gov
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone: (505) 827-2855
email: nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono: (505) 827-2855
correo electrónico: nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
EPA-hosted Public Meeting and Public Hearing, Chevron Mining Inc Questa Mine NPDES NM0022306 / Reunión pública y una audiencia pública, Chevron Mining Inc. Questa Mine NPDES NM0022306
The Presiding Officer designated by the Regional Administrator of EPA, Region 6, will conduct a public hearing on the draft NPDES permit, with a public information meeting prior to the public hearing, at the location below:
Location: VFW Post 9516 (Located @108 State Hwy 378, Cerro, NM 87519)
Time: Public Meeting 5:00 pm – 6:00pm MDT; Public Hearing 6:30 pm-8:30pm MDT
Date: July 23, 2026
Event Host: U.S. Environmental Protection Agency, Region 6
Registration for the hearing can be done by emailing EPA Region 6 at R6NPDES@epa.gov or in person at least thirty (30) minutes prior to the start of the hearing. Any person requiring special arrangements should notify EPA at R6NPDES@epa.gov within ten (10) days of this notice. The public hearing will be held in accordance with the requirements of 40 CFR 124.12. At the public hearing, any person may submit oral or written statements and data concerning the proposed permit. Any person who cannot attend the public hearing may still submit written comments through the end of the comment period on August 11, 2026.
The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.
El Funcionario que Preside designado por el Administrador Regional de la EPA, Región 6, llevará a cabo una audiencia pública sobre la versión preliminar del permiso de NPDES, con una reunión de información pública previa a la audiencia pública, en la siguiente ubicación:NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MDT) on Tuesday, August 11, 2026.
________________________________________________________________________________________________________________
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), Región 6, llevará a cabo una reunión pública y una audiencia pública sobre la versión preliminar del Permiso de NPDES No. NM0022306 de Chevron Mining Inc. Questa Mine.
Ubicación: VFW Post 9516 (ubicado en 108 State Hwy 378, Cerro, NM 87519)
Hora: Reunión Pública 5:00 pm – 6:00pm MDT; Audiencia Pública 6:30 pm-8:30pm MDT
Fecha: 23 de julio de 2026
Anfitrión del Evento: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, Región 6
El registro para la audiencia puede realizarse enviando un correo electrónico a la Región 6 de la EPA a R6NPDES@epa.gov o en persona al menos treinta (30) minutos antes del inicio de la audiencia. Cualquier persona que requiera adaptaciones especiales debe notificar a la EPA a través de R6NPDES@epa.gov dentro de un plazo de diez (10) días posteriores a este aviso. La audiencia pública se llevará a cabo de conformidad con los requisitos de 40 CFR 124.12. En la audiencia pública, cualquier persona puede presentar declaraciones y datos orales o escritos sobre el permiso propuesto. Cualquier persona que no pueda asistir a la audiencia pública todavía puede presentar comentarios por escrito hasta el final del período de comentarios el 11 de agosto de 2026.
El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.
NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del martes, 11 de agosto de 2026.
________________________________________________________________________________________________________________
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 827-2855
email nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
Environmental Improvement Board Monthly Meeting
Meeting Notice
Agenda
Meeting link: nmed-oit.webex.com…
Meeting number: 2861 221 6340
Password: FdU4QJ8qqR4
Join by phone
+1-415-655-0001 US Toll
Access code: 2861 221 6340