The “All Rapid Responses” data is a minimally processed dataset that represents positive cases in the workplace that are reported to the Environment Department through the Department of Health or by employers through the mandatory reporting requirement. Think of it as a readout of all positive cases reported as we received them.
Some important notes about this data:
- Typically, the agency assigned to conduct the rapid response will consolidate multiple positive cases reported on the same day into one rapid response. For example, multiple entries for the same business on the same day may ultimately be counted as one rapid response.
- All positive cases reported are included in the spreadsheet. Positive cases may include employees who were not in the workplace while infectious (i.e. teleworking or on vacation)
- Occasionally, an employer reports the same positive case twice. In this case, the data will appear as two cases at a single establishment. This error is generally discovered as the rapid response team works with the business. However, due to time and resource constraints, we do not retroactively make changes to the “All Rapid Responses” data.
- The “Agency Assigned” column indicates the state agency that initiated that rapid response. Please contact that agency for more details related to a specific rapid response.
This data is updated daily Monday through Friday.
Los datos de “Todas las Respuestas Rápidas” son un conjunto de datos mínimamente procesados que representan casos positivos en el lugar de trabajo que se reportan al Departamento de Medio Ambiente a través del Departamento de Salud o por los empleadores mediante el requisito de informe obligatorio. Es como una lectura de todos los casos positivos reportados tal como los recibimos.
Algunas notas importantes sobre estos datos:
- Típicamente, la agencia asignada para llevar a cabo la respuesta rápida consolidará múltiples casos positivos reportados en el mismo día en una respuesta rápida. Por ejemplo, múltiples entradas para el mismo negocio en el mismo día pueden contarse en última instancia como una respuesta rápida.
- Todos los casos positivos notificados se incluyen en la hoja de cálculo. Los casos positivos pueden incluir a empleados que no estaban en el lugar de trabajo mientras eran infecciosos (es decir, estaban teletrabajando o de vacaciones)
- Ocasionalmente, un empleador reporta el mismo caso positivo dos veces. En este caso los datos aparecerán como dos casos en un solo establecimiento. Este error se descubre generalmente cuando el equipo de respuesta rápida trabaja con la empresa. Sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo y limitaciones de recursos no hacemos cambios retroactivos en los datos de “Todas las Respuestas Rápidas”.
- La columna “Agencia Asignada” indica la agencia estatal que inició esa respuesta rápida. Póngase en contacto con esa agencia para obtener más detalles relacionados con una respuesta rápida específica
Estos datos se actualizan diariamente de lunes a viernes.
Dữ liệu “Tất Cả Các Phản Ứng Nhanh” là bộ dữ liệu được xử lý tối thiểu cho biết các ca dương tính tại nơi làm việc được báo cáo cho Sở Môi Trường thông qua Sở Y Tế hoặc được người sử dụng lao động báo cáo thông qua yêu cầu báo cáo bắt buộc. Hãy coi đó là sự hiển thị cho tất cả các ca dương tính được báo cáo khi chúng tôi nhận được.
Một số lưu ý quan trọng về dữ liệu này:
- Thông thường, cơ quan được chỉ định thực hiện phản ứng nhanh sẽ tổng hợp nhiều ca dương tính được báo cáo trong cùng một ngày thành một lần phản ứng nhanh. Ví dụ: nhiều mục nhập cho cùng một doanh nghiệp trong cùng một ngày cuối cùng có thể được tính là một lần phản ứng nhanh.
- Tất cả các ca dương tính được báo cáo đều được đưa vào bảng tính. Các ca dương tính có thể bao gồm nhân viên không ở nơi làm việc khi bị lây nhiễm (tức là đang làm việc từ xa hoặc đang trong kỳ nghỉ)
- Đôi khi, người sử dụng lao động báo cáo một ca dương tính hai lần. Trong trường hợp này, dữ liệu sẽ xuất hiện dưới dạng hai ca nhiễm tại một cơ sở. Lỗi này thường được phát hiện khi nhóm phản ứng nhanh làm việc với doanh nghiệp. Tuy nhiên, do hạn chế về thời gian và nguồn lực, chúng tôi không thể thực hiện các thay đổi hồi tố đối với dữ liệu “Tất Cả Các Phản Ứng Nhanh”.
- Cột “Cơ Quan Được Chỉ Định” cho biết cơ quan tiểu bang đã bắt đầu thực hiện phản ứng nhanh đó. Vui lòng liên hệ với cơ quan đó để biết thêm chi tiết liên quan đến phản ứng nhanh cụ thể.
