
Phone Numbers / Social Media
Our mission is to protect and restore the environment and to foster a healthy and prosperous New Mexico for present and future generations. We implement our mission guided by four tenets:
Using the best available science to inform our decision-making in protecting public health and the environment.
Employing creative engineering and technological solutions to address environmental challenges.
Engaging communities and interested stakeholders in environmental decision-making outcomes.
Ensuring meaningful compliance with state regulations and permits; leveling the playing field through enforcement.
NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities. To learn more or to file a complaint, visit our complaint page.
El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades. Para obtener más información o para presentar una queja visite nuestra página de quejas.
The Tribal Liaison coordinates and oversees agency activities that may impact New Mexico’s tribes, nations and pueblos.
Border Liaison: the States of New Mexico and Chihuahua have many ways we work together and communicate on environmental media in the Border Area.
Comments and Testimony
June 9, 2026
Request for Department of Labor Review of Air Force Worker Protection and Irradiator Safety
June 9, 2026
Interim Radioactive and Hazardous Materials Committee: Overview of the New Mexico Environment Department’s Regulation of Radioactive and Hazardous Materials
June 2, 2026
Replacement Rules 20.2.71 NMAC and 20.2.75 NMAC Transmittal Letter to EPA
April 21, 2026
Comments of the New Mexico Environment Department on the U.S. Forest Service Proposed Rule: Locatable Minerals, RIN 0596–AD32
April 15, 2026
NACAA testimony to the House Appropriations Subcommittee on Interior, Environment, and Related Agencies on the FY 2027 EPA budget
Happening Now
60-Day Public Comment Period for SNL TA-V Groundwater AOC Proposed Remedy Selection
You can now submit your comments online using the Public Comment Portal located at nmed.commentinput.com…
30-day Public Comment Period and Review: Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF) SFY 2027 Intended Use Plan (IUP)
NMED DWB is accepting public comments from May 28, 2026, through June 29, 2026, regarding: 1) The NMED NMFA DWSRF Program’s IUP for SFY 2027 2) Projects on the 2027 DWSRF PPL
A copy of the IUP and PPL may be obtained at www.env.nm.gov… or by e-mailing NMENV-dwbfunding@env.nm.gov.
Comments or questions regarding the IUP and PPL may be submitted by accessing the NMED comment portal at nmed.commentinput.com… with a direct link to comment at nmed.commentinput.com…
30-day Public Comment Period: Yucca Growth Infrastructure, LLC-YGI Microgrid Air Quality Construction Permit Application 10883
Para Español haga clic aquí.
Período de Comentarios Públicos de 30 días: Solicitud de Permiso de Construcción de Calidad del Aire 10883 para la Microrred de Yucca Growth Infrastructure, LLC-YGI
For English click here
30-day public comment period - San Juan and Animas River Watershed TMDL
NEW MEXICO ENVIRONMENT DEPARTMENT, SURFACE WATER QUALITY BUREAU PROPOSES TOTAL MAXIMUM DAILY LOADS (TMDLs) FOR THE SAN JUAN AND ANIMAS RIVER WATERSHEDS
NOTICE OF A 30-DAY PUBLIC COMMENT PERIOD AND COMMUNITY MEETING
The New Mexico Environment Department’s (NMED) Surface Water Quality Bureau (SWQB) is inviting the public to comment on the draft “Total Maximum Daily Load” (TMDL) document for the San Juan and Animas watershed. The draft TMDL is available online at: https://www.env.nm.gov/surface-waterquality/tmdl. Draft TMDLs in this document include:
- Animas River (Estes Arroyo to So. Ute Indian Tribe bnd) – Nutrients, Temperature, Total
- Animas River (San Juan River to Estes Arroyo) – Total recoverable aluminum
- Gallegos Canyon (San Juan River to Navajo bnd) – E. coli, Total Recoverable Selenium
- La Plata R (McDermott Arroyo to So. Ute Indian Tribe bnd) – E. coli, Nutrients
- Los Pinos River (Navajo Reservoir to CO border) – Temperature
- Navajo River (Jicarilla Apache Nation to CO border) – E. coli, Total phosphorus
- San Juan River (Animas River to Canon Largo) – E. coli, Total Recoverable Aluminum
- San Juan River (Navajo bnd at Hogback to Animas River) – E. coli, Sedimentation, Total
- San Juan River (NM reach upstream of Navajo Reservoir) – E. coli, Total recoverable
- Shumway Arroyo (San Juan River to Ute Mtn Ute bnd) – E. coli
- Stevens Arroyo (Perennial prts San Juan R to headwaters) – E. coli
A TMDL is a planning document that establishes specific goals to meet water quality standards inPhosphorus, Total Recoverable Aluminum
Recoverable Aluminum
aluminum
waterbodies where pollutant limits are exceeded. It includes current pollution loadings, reduction
estimates for pollutants, information on probable sources of pollution, and suggestions to restore or
protect the health of the waterbody.
The 30-day comment period on this document will open June 15, 2026, and will close July 15, 2026, at
5:00 p.m. MDT. Formal comments for inclusion in the public record must be submitted in writing via the
NMED Public Comment Portal at: https://nmed.commentinput.com/comment/search or alternately in
writing to Avery Simpson, e-mail: avery.simpson@env.nm.gov; or mailing address: NMED SWQB, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM, 87502; voice: (505) 479-2739.
One public meeting will be held to summarize the information and to provide a forum for interested
parties to ask questions and provide comments. The meetings will be held on June 30, 2026, at 1:30 to 3:00 pm via a virtual webinar. Specific meeting details will be made available in a meeting flyer posted to the SWQB website during the week of June 22.
Following the close of the comment period, copies of the Response to Comments will be:
1. Mailed to all persons who submitted written comments by July 15, 2026, at 5:00 p.m.; and
2. Available electronically on the bureau’s website or by contacting Avery Simpson via email or
phone number provided above.
The SWQB plans to request approval of the draft final TMDLs at the Water Quality Control Commission’s (WQCC) next available meeting. WQCC agendas are available at: https://www.env.nm.gov/opf/water-quality-control-commission/
For more information, please contact Avery Simpson via email or phone number provided above.
30-day Public Comment Period: Intent to Approve the LANL Site Treatment Plan for Fiscal Year 2025 and Proposed Revision 36.1
Activity: The State of New Mexico is authorized to operate a hazardous waste management program in lieu of the federal program for most provisions of the federal Resource Conservation and Recovery Act (RCRA). The Federal Facilities Compliance Act (FCCA) is codified in RCRA §6001. Under the authority of the New Mexico Hazardous Waste Act, NMSA 1978, Sections 74-4-1 to -14 (1953, as amended through 2018), and the New Mexico Hazardous Waste Management Regulations (20.4.1 NMAC), the New Mexico Environment Department (NMED) may issue a Federal Facility Compliance Order (FFCO) to federal facilities located within New Mexico’s borders.
On October 4, 1995, NMED issued an FFCO to the United States Department of Energy (DOE) and Regents of the University of California (UC) (collectively, the Respondents). Los Alamos National Security, LLC (LANS) replaced UC as a co-operator in 2006. In 2019, Los Alamos Newport Nuclear BWXT-Los Alamos LLC, (N3B) and Triad National Security LLC (Triad) replaced LANS as the co-operators. The FFCO requires compliance with the Site Treatment Plan (STP) Compliance Plan Volume (CPV) for the treatment and disposal of mixed waste at Los Alamos National Laboratory (LANL). The Respondents must comply with the New Mexico Hazardous Waste Act, Sections 74-4-1 to -14 and Section 3012(b) of RCRA, 42 U.S.C. §6939(c), as amended by the FFCA of 1992, Public Law 102-386, 106 Stat. 1505 (1992). In accordance with Section X, “Revisions” of the FFCO, all proposed or required revisions shall be made available to the public for review at appropriate locations.
Revisions to the FFCO include but are not limited to changes in the covered mixed waste inventories and compliance dates reported in the STP Fiscal Year (FY) Update reports received by NMED since the FFCO was issued on October 4, 1995.
NMED may: approve, approve with modifications, or disapprove; the proposed STP Update for fiscal year 2025, Revision 36.1. On May 28, 2026, the Respondents DOE provided a Revised STP Update with changes to the covered mixed waste inventories and compliance dates and with corrected minor typographical errors.
Pending public input, NMED intends to approve the requested Revised STP Update and Revision 36.1.
Availability:
The proposed permit modification is available for public review on weekdays between 8:00 am and
5:00 pm at:
NMED - Hazardous Waste Bureau
2905 Rodeo Park Drive East, Building 1
Santa Fe, New Mexico 87505-6313
or at the LANL STP website: https://www.env.nm.gov/hazardous-waste/lanl-ffco-stp/
For questions or comments please contact:
Siona Briley
NMED-Hazardous Waste Bureau,
2905 Rodeo Park Drive East, Building 1, Santa Fe, New Mexico 87505-6313
Telephone (505) 476-6000 or by e-mail at: hwb-lanl-mailing@env.nm.gov
The Permittee’s compliance history is available from the NMED contact person (Siona Briley) or at the web address listed above.
The public comment period for this intent to approve the modified STP Update and proposed Revised STP Revision 36.1
will run from June 18, 2026, through July 20, 2026.
Any person who wishes to comment on this action should submit written or e-mail comments with the commenter's name and address to the NMED Public Comment Portal https://nmed.commentinput.com/?id=QtFKVYWE3 or to the physical or email addresses listed above.
Only written comments received on or before July 20, 2026, will be considered.
Contact: Siona Briley hwb-lanl-mailing@env.nm.gov
El Estado de Nuevo México está autorizado a operar un programa de manejo de desechos peligrosos en lugar del programa federal para la mayoría de las disposiciones de la Ley Federal de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés). La Ley Federal de Cumplimiento de Instalaciones (FCCA) está codificada en RCRA §6001. De conformidad con la autoridad de la Ley de Desechos Peligrosos de Nuevo México, NMSA 1978, Secciones 74-4-1 a -14 (1953, tal como estuviere modificada hasta 2018), y las Regulaciones de Manejo de Desechos Peligrosos de Nuevo México (20.4.1 NMAC), el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus siglas en inglés) puede emitir una Orden Federal de Cumplimiento de Instalaciones (FFCO) para instalaciones federales ubicadas dentro de las fronteras de Nuevo México.
El 4 de octubre de 1995, el NMED emitió una FFCO al Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE, por sus siglas en inglés) y a los Rectores de la Universidad de California (UC) (colectivamente, los Declarantes). Los Alamos National Security, LLC (LANS) reemplazó a la UC como cooperador en 2006. En 2019, Los Alamos Newport Nuclear BWXT-Los Alamos LLC, (N3B) y Triad National Security LLC (Triad) reemplazaron a LANS como cooperadores. La FFCO exige el cumplimiento del Volumen del Plan de Cumplimiento del Plan de Tratamiento del Sitio (STP) correspondiente al tratamiento y eliminación de desechos mixtos en el Laboratorio Nacional de Los Álamos (LANL). Los Declarantes deben cumplir con la Ley de Residuos Peligrosos de Nuevo México, Secciones 74-4-1 a -14 y Sección 3012(b) de RCRA, 42 U.S.C. §6939(c), tal como estuviere modificada por la FFCA de 1992, Ley Pública 102-386, 106 Stat. 1505 (1992). De acuerdo con la Sección X, Revisiones de la FFCO, todas las revisiones propuestas o requeridas se pondrán a disposición del público para su revisión en los lugares apropiados.
Las revisiones de la FFCO incluyen, de manera enunciativa mas no limitativa, cambios en los inventarios de desechos mixtos cubiertos y las fechas de cumplimiento reportadas en los informes de actualización del año fiscal (AF) del STP recibidos por el NMED desde que se emitió la FFCO el 4 de octubre de 1995.
El 28 de mayo de 2026, el DOE presentó el Plan de Tratamiento del Sitio, la Actualización Anual del Año Fiscal 2025 y la Revisión Propuesta 36.1, Orden Federal de Cumplimiento de las Instalaciones, 4 de octubre de 1995, Laboratorio Nacional de Los Alamos tal como se menciona en EM2026-0292, la cual corrige ediciones tipográficas menores.
La Revisión 36.1 propuesta, este aviso público y el aviso de intención de aprobar la carta de Actualización Anual del STP Revisada se pueden revisar en el sitio web de NMED en:
www.env.nm.gov… bajo el título Orden Federal de Cumplimiento de Instalaciones. Para obtener una copia de cualquiera de estos documentos, comuníquese con el NMED llamando al (505) 476-6000.
El NMED aceptará comentarios públicos sobre la Revisión 36.1 propuesta durante 30 días. Cualquier persona que desee comentar sobre la Revisión 36.1 propuesta debe enviar comentarios por escrito, junto con su nombre y dirección, a la Oficina de Desechos Peligrosos del NMED, 2905 Rodeo Park Drive, Edificio 1, Santa Fe, Nuevo México, 87505-6303 o vía electrónica a través de Portal de Comentarios (https://nmed.commentinput.com/?id=QtFKVYWE3) y por correo electrónico a Siona Briley en hwb-lanl-mailing@env.nm.gov. Sólo los comentarios escritos recibidos antes de las 5:00 p.m. MDT, 20 de julio de 2026, será considerado por el NMED para tomar una decisión final.
Public Comment Period - WQCC 25-75 (R) - Triennial Review of Water Quality Standards at 20.6.4 NMAC
30-day Public Comment Period: Castillo Prestress-Castillo Prestress - Veguita South Crusher Plant Air Quality Construction Permit Application 9218M1
Public comment period: 401 Certification of the USACE permit #SPA-2025-00353-ABQ NM ISC Priority 1 Habitat Restoration Project / Periodo de comentario publico para USACE #SPA-2025-00353-ABQ para del Proyecto de Restauración de Hábitats de Prioridad 1
The certification request is from the New Mexico Interstate Stream Commission (NM ISC) for the Priority I Habitat Restoration Project located along the Rio Grande River in Bernalillo County, New Mexico. The project's primary overall purpose is to restore aquatic, riparian, wetland, and floodplain habitat and improve hydrologic connectivity within the Middle Rio Grande. Specifically, the project would improve the quality of floodplain and low-velocity aquatic habitats that support the Rio Grande silvery minnow (Hybognathus amarus; RGSM) and enhance the ecological function of riparian, wetland, and floodplain environments within this reach.
The U.S. Army Corps of Engineers issues CWA Section 404 permits for the discharge of dredged or
fill material. The purpose of CWA Section 401 is to ensure the discharge will comply with state water
quality standards. NMED has authority under CWA Section 401 to certify, certify with conditions, or
deny certification of the permit. Procedures for certification of Section 404 permits are found at
20.6.2.2002 New Mexico Administrative Code.
The 30-day comment period on this certification request will open June 26, 2026, and will close July 27, 2026, at 5:00 p.m. MDT. This public notice and associated information are posted at the NMED public notice website. Formal comments for inclusion in the public record must be submitted in writing via the NMED Public Comment Portal at the NMED Public Comment Portal, or alternately in writing to:
Kate Lacey-Younge, Program Manager Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Email (preferred): wpsprogram.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
For more information on SPA-2025-00149-ABQ, please contact:
Alan Klatt, Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
telephone: 505-819-9623
email: alan.klatt@env.nm.gov
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Alan Klatt, Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
telephone: 505-819-9623
email: alan.klatt@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Aviso público: La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales de NMED abre un período de comentarios para la Certificación bajo la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del Permiso del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., permiso núm. SPA-2025-00353-ABQ
La solicitud de certificación proviene de la Comisión de Corrientes Interestatales de Nuevo México para el Proyecto de Restauración de Hábitats de Prioridad I ubicado a lo largo del Río Grande en el Condado de Bernalillo, Nuevo México. El objetivo general principal del proyecto es restaurar el hábitat acuático, ribereño, de humedales y llanuras aluviales, y mejorar la conectividad hidrológica dentro del Río Grande Medio. En específico, el proyecto mejoraría la calidad de las llanuras aluviales y los hábitats acuáticos de baja velocidad que sustentan al pececillo plateado del Río Grande (Hybognathus amarus; RGSM) y mejoraría la función ecológica de los ambientes ribereños, de humedales y de llanuras aluviales dentro de este tramo.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. emite permisos de la Sección 404 de la CWA para la descarga de material de dragado o de relleno. El propósito de la Sección 401 de CWA es garantizar que la descarga cumpla con los estándares estatales de calidad del agua. El NMED tiene autoridad bajo la Sección 401 de la CWA para certificar, certificar con condiciones o denegar la certificación del permiso. Los procedimientos para la certificación de los permisos de la Sección 404 se encuentran en el Código Administrativo de Nuevo México 20.6.2.2002.
El período de comentarios de 30 días sobre esta solicitud de certificación se abrirá el 16 de junio de 2025 y cerrará 16 de julio de 2025 a las 5:00 p.m. MDT. Este aviso público y la información asociada se ha publicado en los sitios web del NMED. Los comentarios formales para su inclusión en el registro público deben enviarse por escrito a través del Portal de Comentarios Públicos de NMED, o alternativamente por escrito a:
Kate Lacey-Younge, Gerente de Programa Sección de Protección de Cuencas Hidrográficas
Oficina de Calidad de Aguas Superficiales
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Correo electrónico: wpsprogram.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
Para obtener más información sobre SPA-2022-00093-ABQ, comuníquese con:
Alan Klatt, Sección de Protección de Cuencas Hidrográficas
Oficina de Calidad de Aguas Superficiales
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
teléfono: 505-819-9623
correo electrónico: alan.klatt@env.nm.gov
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Alan Klatt
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono: 505-819-9623
correo electrónico: alan.klatt@env.nm.go
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone: (505) 827-2855
email: nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono: (505) 827-2855
correo electrónico: nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
Public comment period: 401 Certification of the Chevron Mining Inc Questa Mine NPDES NM0022306 / Periodo de comentario publico para el Chevron Mining Inc Questa Mine NPDES NM0022306
The NMED Surface Water Quality Bureau opens the comment period for Clean Water Act 401 Certification of the draft National Pollutant Discharge Elimination System permit for the Chevron Mining Inc. Questa Mine, permit # NM0022306.
This is a notification that EPA’s public notice and associated federal comment period have opened for the draft National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for the Chevron Mining Inc. Questa Mine, permit # NM0022306. Additionally, NMED has opened the simultaneous comment period for the Clean Water Act Section 401 Certification of the draft NPDES permit.
When EPA Region 6 drafts a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for a discharge into one of New Mexico’s surface waters, NMED has an opportunity to assure that the discharge will not negatively affect the receiving waterbodies. This is documented through the 401 Certification and is required in accordance with state regulations at 20.6.2.2001 NMAC. NMED can make the draft permit more stringent if based on state law or can make comments to EPA for consideration in the final permit. NMED also has the authority to deny certification if the permitting circumstances will not guarantee that the discharge will meet water quality standards.
The facility is located 3.5 miles east of the Village of Questa on NM 38, Taos County, New Mexico. The discharges from the facility are to the Red River, Segment 20.6.4.122 NMAC of the Rio Grande Basin, in Taos County, New Mexico.
The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Region 6 will have a public meeting and a public hearing.
Location: VFW Post 9516, 108 State Hwy 378, Cerro, NM 87519
Time: Public Meeting 5:00 pm – 6:00pm MDT; Public Hearing 6:30 pm-8:30pm MDT
Date: July 23, 2026
Registration for the hearing can be done by emailing EPA Region 6 at R6NPDES@epa.gov or in person at least 30 minutes prior to the start of the hearing. Any person requiring special arrangements should notify EPA at R6NPDES@epa.gov within ten 10 days of this notice.
If you have comments that you would like NMED to consider as the Clean Water Act Section 401 Certification is drafted, please submit them using the NMED Public Comment Portal or send them to:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone 505-946-8924
email psrs.program.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MDT) on Tuesday, August 11, 2026.
Individuals who submit public comments will be added to the NMED listserv.
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 946-8924
email susan.lucaskamat@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Anuncio del aviso público sobre el Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias
Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para el borrador del Chevron Mining Inc. Questa Mine, número de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) NM0022306. Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso del NPDES mencionado anteriormente.
Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del NPDES para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.
La instalación está ubicada a 3,5 millas al este de Villa de Questa en la carretera NM 38, en el condado de Taos en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Red River en el segmento 20.6.4.122 NMAC en la cuenca del Río Grande en el condado de Taos en Nuevo México.
El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), Región 6, llevará a cabo una reunión pública y una audiencia pública sobre .
Ubicación: VFW Post 9516 (ubicado en 108 State Hwy 378, Cerro, NM 87519)
Hora: Reunión Pública 5:00 pm – 6:00pm MDT; Audiencia Pública 6:30 pm-8:30pm MDT
Fecha: 23 de julio de 2026
El registro para la audiencia puede realizarse enviando un correo electrónico a la Región 6 de la EPA a R6NPDES@epa.gov o en persona al menos 30 minutos antes del inicio de la audiencia. Cualquier persona que requiera adaptaciones especiales debe notificar a la EPA a través de R6NPDES@epa.gov dentro de un plazo de 10 días posteriores a este aviso.
Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase envíelos utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico psrs.program.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del martes, 11 de agosto de 2026.
Las personas que envíen comentarios públicos serán añadidas a la lista de correo electrónico de NMED.
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 827-2855
email nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
Public comment period: 401 Certification of the GCC Rio Grande NPDES NM0000116 / Periodo de comentario publico para GCC Rio Grande, Inc. NPDES NM0000116
The NMED Surface Water Quality Bureau opens the comment period for Clean Water Act 401 Certification of the draft National Pollutant Discharge Elimination System permit for the GCC Rio Grande, NPDES permit # NM0000116.
This is a notification that EPA’s public notice and associated federal comment period has opened for the draft National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for the GCC Rio Grande, NPDES permit number NM0000116. Additionally, NMED has opened the simultaneous comment period for the Clean Water Act Section 401 Certification of the draft NPDES permit.
When EPA Region 6 drafts a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for a discharge into one of New Mexico’s surface waters, NMED has an opportunity to assure that the discharge will not negatively affect the receiving waterbodies. This is documented through the 401 Certification and is required in accordance with state regulations at 20.6.2.2001 NMAC. NMED can make the draft permit more stringent if based on state law or can make comments to EPA for consideration in the final permit. NMED also has the authority to deny certification if the permitting circumstances will not guarantee that the discharge will meet water quality standards.
The facility is located at 11783 State Highway 337 South in the Village of Tijeras, Bernalillo County, New Mexico. The discharges from the facility are to Corral Canyon, then to Tijeras Arroyo, and then to the Rio Grande in Segment 20.6.4.99 NMAC of the Rio Grande River Basin in Bernalillo County, New Mexico.
The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.
For this facility, if you have comments that you would like NMED to consider as the Clean Water Act Section 401 Certification is drafted, please submit them using the NMED Public Comment Portal or send them to:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
NMED SWQB Point Source Regulation Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone 505-946-8924
email psrs.program.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MDT) on Monday, July 27, 2026.
Individuals who submit public comments will be added to the NMED listserv.
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 946-8924
email susan.lucaskamat@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Anuncio del aviso público sobre el Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias
Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para el borrador de GCC Rio Grande, número de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) NM0000116. Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) mencionado anteriormente.
Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.
La instalación está ubicada en 11783 Carretera Estatal 337 Sur en la Villa de Tijeras en el condado de Bernalillo en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Corral Canyon, luego al Tijeras Arroyo, y luego al Rio Grande en el segmento 20.6.4.99 NMAC en la cuenca del Rio Grande en el condado de Bernalillo en Nuevo México.
El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.
Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase envíelos utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
NMED SWQB Point Source Regulation Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico psrs.program.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del lunes, 27 de julio de 2026.
Las personas que envíen comentarios públicos serán añadidas a la lista de correo electrónico de NMED.
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 827-2855
email nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
Public comment period: 401 Certification of the Raton Water Works Water Filtration Plant NPDES NM0029891 / Periodo de comentario publico para la planta de filtración del Raton Water Works NPDES NM0029891
The NMED Surface Water Quality Bureau opens the comment period for Clean Water Act 401 Certification of the draft National Pollutant Discharge Elimination System permit for the Raton Water Works Water Filtration Facility, NPDES permit # NM0029891.
This is a notification that EPA’s public notice and associated federal comment period have been reopened for the draft National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for the Raton Water Works Water Filtration Facility (WFF), NPDES permit number NM0029891. Additionally, NMED has opened the simultaneous comment period for the Clean Water Act Section 401 Certification of the draft NPDES permit.
When EPA Region 6 drafts a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for a discharge into one of New Mexico’s surface waters, NMED has an opportunity to assure that the discharge will not negatively affect the receiving waterbodies. This is documented through the 401 Certification and is required in accordance with state regulations at 20.6.2.2001 NMAC. NMED can make the draft permit more stringent if based on state law or can make comments to EPA for consideration in the final permit. NMED also has the authority to deny certification if the permitting circumstances will not guarantee that the discharge will meet water quality standards.
The facility is located at 1350 North First Street in City of Raton, Colfax County, New Mexico. The discharges from the facility are to the ephemeral reach of Raton Creek thence Canadian River in Segment 20.6.4.305 NMAC of the Canadian River Basin in Colfax County, New Mexico.
The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.
For this facility, if you have comments that you would like NMED to consider as the Clean Water Act Section 401 Certification is drafted, please submit them using the NMED Public Comment Portal or send them to:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
NMED SWQB Point Source Regulation Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone 505-946-8924
email psrs.program.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.
NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MDT) on Monday, July 27 6, 2026.
Individuals who submit public comments will be added to the NMED listserv.
Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 946-8924
email susan.lucaskamat@env.nm.gov
TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
Anuncio del aviso público sobre el Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias
Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para el borrador de la planta de filtración de agua del Ratón Water Works, número de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) NM0029891.
Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) mencionado anteriormente.
Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.
La instalación está ubicada ubicada en 1350 North First Street en el Cuidad de Ratón el condado de Colfax en Nuevo México. Las descargas de la instalación son el arroyo efimero de Raton Creek y desde allí el Rio Canadiense en el segmento 20.6.4.305 NMAC en la cuenca del Río Canadiense en el condado de Colfax en Nuevo México.
El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.
Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase envíelos utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
NMED SWQB Point Source Regulation Section
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico psrs.program.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.
NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del lunes, 27 de julio de 2026.
Las personas que envíen comentarios públicos serán añadidas a la lista de correo electrónico de NMED.
Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________
The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone (505) 827-2855
email nd.coordinator@env.nm.gov
If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov
Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
30-day Public Comment Period: DCP Operating Company LP-Linam Ranch Gas Plant Air Quality Operating Permit Application P094R4
Public comment period closes: Groundwater Discharge Permits Proposed for Approval
Please click this link to view the Public Notice
NMED maintains a Public Involvement Plan (PIP) for each permitting action to plan for providing public participation opportunities and information that may be needed for the community to participate in a permitting process. PIPs may be viewed on-line at https://www.env.nm.gov/public-notices/, at the NMED field office nearest to the proposed permitted activity, or by contacting the NMED Permit Contact identified in the public notice linked here. NMED also maintains facility-specific mailing lists for persons wishing to receive associated notices for a permitting action.
To learn more about a Discharge Permit and the permitting process, to be placed on a facility-specific mailing list, or to obtain a copy of a draft permit or PIP, please contact the NMED Permit Contact at the telephone number or address provided in the public notice linked here. Draft permits may be viewed on-line at https://www.env.nm.gov/public-notices/ under the tab for the facility’s county. Comments or a request for hearing regarding a draft permit should be addressed to the GWQB, PO Box 5469, Santa Fe, NM 87502-5469, or emailed to the NMED Permit Contact.
If you are a non-English speaker, do not speak English well, or if you have a disability, you may contact the NMED Permit Contact to request assistance, an interpreter, or an auxiliary aid in order to learn more about a Discharge Permit or the permitting process, or to participate in activities associated with the permitting process. To the extent possible, NMED will arrange for requested interpretation services and accommodations or services for persons with disabilities. Telephone conversation assistance is available through Relay New Mexico at no charge for people who are deaf, hard of hearing, or have difficulty speaking on the phone, by calling 1-800-659-1779; Spanish: 1-800-327-1857; TTY users: 1-800-659-8331. Telephone interpretation assistance for persons that are a non-English speaker or do not speak English well is available at no charge when calling NMED.
NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. NMED is responsible for coordination of compliance efforts and receipt of inquiries concerning non-discrimination requirements implemented by 40 C.F.R. Parts 5 and 7, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; the Age Discrimination Act of 1975, Title IX of the Education Amendments of 1972, and Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972. If you have any questions about this notice or any of NMED’s non- discrimination programs, policies or procedures, you may contact: Kate Cardenas, Non-Discrimination Coordinator, New Mexico Environment Department, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@env.nm.gov. If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website at https://www.env.nm.gov/general/environmental-justice-in-new-mexico/ to learn how and where to file a complaint of discrimination.
Se cierra el periodo de comentarios públicos: Permisos de Descarga en aguas subterráneas propuestos para aprobación
Haga clic en este enlace para ver el aviso público
NMED mantiene un Plan de Participación Pública (PIP, por sus siglas en inglés) para cada acción de permiso para planificar la facilitación de oportunidades de participación del público e información que pueda ser necesaria para que la comunidad participe en el proceso de permisos. Los PIP se pueden ver en línea enhttps://www.env.nm.gov/public-notices/, en la oficina local de NMED más cercana a la actividad de permiso propuesta, o comunicándose con el contacto de permisos de NMED identificado en el aviso público vinculado aquí. NMED también mantiene listas de correo específicas de las instalaciones para las personas que desean recibir avisos asociados para una acción de permiso.
Para obtener más información sobre un Permiso de Descarga y el proceso de permisos, para ser incluido en la lista de correo específica de una instalación, o para obtener una copia de un borrador de permiso o PIP, comuníquese con la persona que sirve como Contacto de Permisos de NMED en el número o la dirección facilitados en el aviso público vinculado aquí. Los borradores de permisos se pueden ver en línea en https://www.env.nm.gov/public-notices/ bajo la pestaña correspondiente al condado de la instalación. Los comentarios o las solicitudes de audiencia sobre un borrador de permiso deben dirigirse a GWQB, PO Box 5469, Santa Fe, NM 87502-5469, o enviarse por correo electrónico al contacto de permisos de NMED.
Si usted no habla inglés, no habla bien inglés, o si tiene una discapacidad, puede comunicarse con el contacto de permisos de NMED para solicitar asistencia, un intérprete o un dispositivo auxiliar con el fin de aprender más sobre un Permiso de Descarga o el proceso de permisos, o para participar en actividades asociadas con el proceso de permisos. En la medida de lo posible, el NMED organizará los servicios de interpretación y las adaptaciones o servicios para personas con discapacidades que hayan sido solicitados. Hay disponible asistencia para conversaciones telefónicas a través de Relay New Mexico de forma gratuita para las personas sordas, con problemas de audición o con dificultades para hablar por teléfono llamando al 1-800-659-1779; español: 1-800-327-1857; los usuarios de TTY: 1-800-659-8331. Asistencia telefónica de interpretación para personas que no hablan inglés o no hablan bien el inglés está disponible de forma gratuita llamando a NMED.
NMED no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. NMED es responsable de la coordinación de los esfuerzos de cumplimiento y la recepción de consultas relativas a los requisitos de no discriminación implementados por 40 C.F.R. Partes 5 y 7, incluido el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada; Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973; la Ley de Discriminación por Edad de 1975, Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972 y la Sección 13 de las Enmiendas a la Ley Federal de Control de Contaminación del Agua de 1972. Si usted tiene preguntas sobre este aviso o sobre cualquier programa, política o procedimiento de no discriminación de NMED, usted puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación: Kate Cardenas, Non-Discrimination Coordinator, New Mexico Environment Department, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@env.nm.gov. Si usted piensa que ha sido discriminado/a con respecto a un programa o actividad de NMED, usted puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web en https://www.env.nm.gov/general/environmental-justice-in-new-mexico/ para aprender cómo y dónde presentar una queja de discriminación.
San Juan and Animas River Watershed TMDL public meeting
parties to ask questions and provide comments. The meetings will be held on June 30, 2026, at 1:30 to 3:00 pm via a virtual webinar. Specific meeting details will be made available in a meeting flyer posted to the SWQB website during the week of June 22.
Reminder: Send tank system testing results to Petroleum Storage Tank Bureau
Owners, operators, and testers of petroleum storage tank systems, please email all required tank system test results to: PSTB.compliance@env.nm.gov with a copy to the facility inspector, if known, to allow for receipt and tracking of these reports. Report a suspected or confirmed leak or spill from a petroleum storage tank within 24 hours here (this includes failed or inconclusive test results). Send passing test results within 60 days of when they're done.
Please name the documents you send as follows:
[Facility ID#] [Owner ID#] [Facility name] [Type of Test] [Date of Test]
For example: 30211 53489 Jack’s Quick Mart ATG Test 2021-06-25
The facility ID# and Owner ID# are on the registration certificates you receive after you pay your tank fees every year or may be found in the storage tank lists available near the bottom of the main PSTB (Petroleum Storage Tank Bureau) webpage, https://www.env.nm.gov/petroleum_storage_tank/.
Information that must be included in reports:
(2) facility ID number;
(3) owner and operator name and address;
(4) owner ID number;
(5) date report was completed;
(6) date of the test;
AND MORE. See 20.5.107.715.D NMAC and others referred to below.
PLEASE ALSO INCLUDE TANK ID #
New Mexico's Petroleum Storage Tank Regulations are at 20.5 NMAC. You can look up different parts at https://www.srca.nm.gov/chapter-5-petroleum-storage-tanks/ or download the whole book here.
If you are unable to email required test results to PSTB.compliance@env.nm.gov, mail them to: Testing Results, PSTB, 2905 Rodeo Park Drive East, Building 1, Santa Fe, NM 87505.The Petroleum Storage Tank Regulations (20.5 NMAC) that were adopted by the Environmental Improvement Board on May 25, 2018 and effective July 24, 2018 require that most test result reports be sent to the Petroleum Storage Tank Bureau:
Other requirements pertaining to testing of tanks include:
Helpful brochures to explain many requirements of the regulations are available at: https://www.env.nm.gov/petroleum_storage_tank/guidance-documents-ast-and-ust/
Find your tank inspector here: https://cloud.env.nm.gov/waste/pages/view.php?ref=10632&k=fa934e9692.