Mission

Our mission is to protect and restore the environment and to foster a healthy and prosperous New Mexico for present and future generations. We implement our mission guided by four tenets:

Science

Using the best available science to inform our decision-making in protecting public health and the environment.

Innovation

Employing creative engineering and technological solutions to address environmental challenges.

Collaboration

Engaging communities and interested stakeholders in environmental decision-making outcomes.

Compliance

Ensuring meaningful compliance with state regulations and permits; leveling the playing field through enforcement.

Non-Employee Discrimination Complaints

NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities. To learn more or to file a complaint, visit our complaint page.

Quejas por Discriminación de No-Empleados

El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades. Para obtener más información o para presentar una queja visite nuestra página de quejas.

Tribal Liaison

The Tribal Liaison coordinates and oversees agency activities that may impact New Mexico’s tribes, nations and pueblos.

Border Liaison

Border Liaison: the States of New Mexico and Chihuahua have many ways we work together and communicate on environmental media in the Border Area.

Happening Now

11 Nov

Public comment period: 401 Certification of the U.S. Army Corps of Engineers 2026 Nationwide Permits / Periodo de comentario publico para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia de los Permisos Nacionales 2026 del Cuerpo de Ingenieros

Public Notice: The New Mexico Environment Department-Surface Water Quality Bureau opens comment period for Clean Water Act Section 401 Certification of U.S. Army Corps of Engineers 2026 Nationwide Permits.

The certification request is from the United States Army Corps of Engineers (USACE) for the 2026 Nationwide Permits (NWPs). The purpose of the NWPs is for the USACE to authorize categories of activities under Section 404 of the Clean Water Act and Section 10 of the Rivers and Harbors Act of 1899 that have no more than minimal individual and cumulative adverse environmental effects. More information on the proposal to reissue the NWPs is available in June 18, 2025 Federal Register.

The U.S. Army Corps of Engineers issues CWA Section 404 permits for the discharge of dredged or fill material. The purpose of CWA Section 401 is to ensure the discharge will comply with state water quality standards. NMED has authority under CWA Section 401 to certify, certify with conditions, or deny certification of the permit. Procedures for certification of Section 404 permits are found at 20.6.2.2002 New Mexico Administrative Code.

The 30-day comment period on this certification request will open October 17, 2025, and will close November 17, 2025, at 5:00 p.m. MDT. This public notice and associated information are posted at the NMED Public Notice Webpage. Formal comments for inclusion in the public record must be submitted in writing via the NMED Public Comment Portal, or alternately in writing to:

Program Manager Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Email (preferred): wpsprogram.manager@env.nm.gov

For more information on the 2026 NWPs, please contact:
Alan Klatt
Watershed Protection Section
Surface Water Quality Bureau
New Mexico Environment Department
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
telephone: 505-819-9623
email: alan.klatt@env.nm.gov

Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
Alan Klatt
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502
telephone: 505-819-9623
email: alan.klatt@env.nm.gov

TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.

________________________________________________________________________________________________________________

Aviso público: El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México, Oficina de Calidad del Agua de Superficie, abre el período de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia de los Permisos Nacionales 2026 del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos.

La solicitud de certificación procede del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE) para los Permisos Nacionales (NWP) de 2026. El objetivo de los NWP es autorizar por parte del USACE categorías de actividades en virtud del artículo 404 de la Ley de Agua Limpia y del artículo 10 de la Ley de Ríos y Puertos de 1899 que no tengan más que efectos adversos mínimos, tanto individuales como acumulativos, sobre el medio ambiente. Para obtener más información sobre la propuesta de reemisión de los NWPs, consulte el Registro Federal del 18 de junio de 2025.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. emite permisos de la Sección 404 de la CWA para la descarga de material de dragado o de relleno. El propósito de la Sección 401 de CWA es garantizar que la descarga cumpla con los estándares estatales de calidad del agua. El NMED tiene autoridad bajo la Sección 401 de la CWA para certificar, certificar con condiciones o denegar la certificación del permiso. Los procedimientos para la certificación de los permisos de la Sección 404 se encuentran en el Código Administrativo de Nuevo México 20.6.2.2002.

El período de comentarios de 30 días sobre esta solicitud de certificación se abrirá el 17 de octubre de 2025 y cerrará 17 de noviembre de 2025 a las 5:00 p.m. MDT. Este aviso público y la información asociada se ha publicade. Los comentarios formales para su inclusión en el registro público deben enviarse por escrito a través del Portal de comentarios públicos del NMED, o alternativamente por escrito a:

Gerente de Programa Sección de Protección de Cuencas Hidrográficas
Oficina de Calidad de Aguas Superficiales
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
Correo electrónico: wpsprogram.manager@env.nm.gov

Para obtener más información sobre 2026 NWPs, comuníquese con:
Alan Klatt
Sección de Protección de Cuencas Hidrográficas
Oficina de Calidad de Aguas Superficiales
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502-5469
teléfono: 505-819-9623
correo electrónico: alan.klatt@env.nm.gov

Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Alan Klatt
PO Box 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono: 505-919-9657
correo electrónico: alan.klatt@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.

________________________________________________________________________________________________________________

The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
     Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
     1190 St. Francis Dr., Suite N4050
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     telephone (505) 827-2855
     email nd.coordinator@env.nm.gov

If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.

El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
     Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
     1190 St. Francis Dr., Suite N4050
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     teléfono (505) 827-2855
     correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.

11 Nov

30-day Public Comment Period: Saddle Butte Energy Farmington, LLC-Westside Station Air Quality Construction Permit Application 10681

The 30-day comment period is open for this permit application. Visit the NMED website www.env.nm.gov and look for the Public Participation menu in the top right. Click Public Notices and look under San Juan County to see documents related to this permitting application. Click Public Comment Portal on the Public Participation menu to submit comments or use the link below.
11 Nov

30-Day Intent to Approve LANL Site Treatment Plan for Fiscal Year 2024 and Proposed Revision 35.0

5pm MST

Public Notice: Los Alamos National Laboratory Hazardous Waste Facility Permit, EPA ID No. NM0890010515

Activity: The State of New Mexico is authorized to operate a hazardous waste management program in lieu of the federal program for most provisions of the federal Resource Conservation and Recovery Act (RCRA). The Federal Facilities Compliance Act (FCCA) is codified in RCRA §6001. Under the authority of the New Mexico Hazardous Waste Act, NMSA 1978, Sections 74-4-1 to -14 (1953, as amended through 2018), and the New Mexico Hazardous Waste Management Regulations (20.4.1 NMAC), the New Mexico Environment Department (NMED) may issue a Federal Facility Compliance Order (FFCO) to federal facilities located within New Mexico’s borders.

On October 4, 1995, NMED issued an FFCO to the United States Department of Energy (DOE) and Regents of the University of California (UC) (collectively, the Respondents). Los Alamos National Security, LLC (LANS) replaced UC as a co-operator in 2006. In 2019, Los Alamos Newport Nuclear BWXT-Los Alamos LLC, (N3B) and Triad National Security LLC (Triad) replaced LANS as the co-operators. The FFCO requires compliance with the Site Treatment Plan (STP) Compliance Plan Volume (CPV) for the treatment and disposal of mixed waste at Los Alamos National Laboratory (LANL). The Respondents must comply with the New Mexico Hazardous Waste Act, Sections 74-4-1 to -14 and Section 3012(b) of RCRA, 42 U.S.C. §6939(c), as amended by the FFCA of 1992, Public Law 102-386, 106 Stat. 1505 (1992). In accordance with Section X, “Revisions” of the FFCO, all proposed or required revisions shall be made available to the public for review at appropriate locations.

Revisions to the FFCO include but are not limited to changes in the covered mixed waste inventories and compliance dates reported in the STP Fiscal Year (FY) Update reports received by NMED since the FFCO was issued on October 4, 1995.

NMED may: approve, approve with modifications, or disapprove; the proposed STP Update for fiscal year 2024, Revision 35.0.

Pending public input, NMED intends to approve the requested STP Update and Revision 35.0.

Availability:
The proposed permit modification is available for public review on weekdays between 8:00 am and
5:00 pm at:
NMED - Hazardous Waste Bureau
2905 Rodeo Park Drive East, Building 1
Santa Fe, New Mexico 87505-6313

or at the LANL STP website: https://www.env.nm.gov/hazardous-waste/lanl-ffco-stp/

For questions or comments please contact:
Siona Briley
NMED-Hazardous Waste Bureau,
2905 Rodeo Park Drive East, Building 1, Santa Fe, New Mexico 87505-6313
Telephone (505) 476-6000 or by e-mail at: siona.briley@env.nm.gov

The Permittee’s compliance history is available from the NMED contact person (Siona Briley) or at the web address listed above.

The public comment period for this intent to approve the STP Update and proposed Revision 35.0
will run from October 30, 2025, through December 1, 2025.

Any person who wishes to comment on this action should submit written or e-mail comments with the commenter's name and address to the NMED Public Comment Portal nmed.commentinput.com… or to the physical or email addresses listed above.

 
11 Nov

30-day Public Comment Period: Mountain States Constructors Inc.-MSCI Los Lunas Plant Air Quality Construction Permit Application 10694

The 30-day comment period is open for this permit application. Visit the NMED website www.env.nm.gov and look for the Public Participation menu in the top right. Click Public Notices and look under Valencia County to see documents related to this permitting application. Click Public Comment Portal on the Public Participation menu to submit comments or use the link below.
11 Nov

Public comment period: 401 Certification of the Raton Water Works WWTF NPDES NM0020273 / Periodo de comentario publico para la planta de tratamiento de aguas residuales de la Obras de Agua Raton NPDES NM0020273

The NMED Surface Water Quality Bureau reopens the comment period for Clean Water Act 401 Certification of the draft National Pollutant Discharge Elimination System permit for the City of Raton (Raton Water Works) Wastewater Treatment Facility, NPDES permit # NM0020273.

This is a notification that EPA’s public notice and associated federal comment period have been reopened for the draft National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for the City of Raton (Raton Water Works) Wastewater Treatment Facility (WWTF), NPDES permit number NM0020273.

Additionally, NMED has opened the simultaneous comment period for the Clean Water Act Section 401 Certification of the draft NPDES permit.

When EPA Region 6 drafts a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for a discharge into one of New Mexico’s surface waters, NMED has an opportunity to assure that the discharge will not negatively affect the receiving waterbodies. This is documented through the 401 Certification and is required in accordance with state regulations at 20.6.2.2001 NMAC. NMED can make the draft permit more stringent if based on state law or can make comments to EPA for consideration in the final permit. NMED also has the authority to deny certification if the permitting circumstances will not guarantee that the discharge will meet water quality standards. 

The facility is located at 420 East Hereford Avenue in Raton, Colfax County, New Mexico. The discharges from the facility are to the Doggett Creek in Segment 20.6.4.318 NMAC of the Canadian River Basin in Colfax County, New Mexico.

The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.

EPA has included the per- and polyfluorinated substances (PFAS) monitoring requirements based on the memo from EPA headquarters addressing PFAS discharges in NPDES Permits and through the pretreatment and monitoring programs.

For this facility, if you have comments that you would like NMED to consider as the Clean Water Act Section 401 Certification is drafted, please submit them using the NMED Public Comment Portal or send them to:
     Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
     NMED SWQB Point Source Regulation Section
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     telephone 505-946-8924
     email psrs.program.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.

NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MST) on Monday, December 8, 2025.

Individuals who submit public comments will be added to the NMED email listserv.

Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
     Susan A. Lucas Kamat
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     telephone (505) 946-8924
     email susan.lucaskamat@env.nm.gov

TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________

Anuncio del aviso público sobre el Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias

Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para el borrador de la planta de tratamiento de aguas residuales de la Cuidad de Raton (Obras de Agua Raton), número de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) NM0020273.

Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) mencionado anteriormente.

Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.

La instalación está ubicada en 420 East Hereford Avenue en Raton el condado de Colfax en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Doggett Creek en el segmento 20.6.4.318 NMAC en la cuenca del Río Canadian en el condado de Colfax en Nuevo México.  

El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.

La EPA ha incluido los requisitos de monitoreo de sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) con base en el memorando de la sede de la EPA que aborda las descargas de PFAS en los permisos NPDES y a través del programa de pretratamiento y los programas de monitoreo.

Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase envíelos utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
     Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
     NMED SWQB Point Source Regulation Section
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     teléfono 505-946-8924
     correo electrónico psrs.program.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.

NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del lunes, 8 de Diciembre de 2025.

Las personas que envíen comentarios públicos serán añadidas a la lista de correo electrónico de NMED.

Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
     Susan A. Lucas Kamat
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     teléfono (505) 946-8924
     correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________

The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
     Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
     1190 St. Francis Dr., Suite N4050
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     telephone (505) 827-2855
     email nd.coordinator@env.nm.gov

If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.

El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
     Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
     1190 St. Francis Dr., Suite N4050
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     teléfono (505) 827-2855
     correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.

11 Nov

Public comment period: 401 Certification of the Village of Hatch WWTP NPDES NM0020010 / Periodo de comentario publico para la planta de tratamiento de aguas residuales de la Villa de Hatch NPDES NM0020010

The NMED Surface Water Quality Bureau reopens the comment period for Clean Water Act 401 Certification of the draft National Pollutant Discharge Elimination System permit for the Village of Hatch Wastewater Treatment Plant, NPDES permit # NM0020010.

This is a notification that EPA’s public notice and associated federal comment period have been reopened for the draft National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for the Village of Hatch Wastewater Treatment Plant (WWTP), NPDES permit number NM0020010.

Additionally, NMED has opened the simultaneous comment period for the Clean Water Act Section 401 Certification of the draft NPDES permit.

When EPA Region 6 drafts a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit for a discharge into one of New Mexico’s surface waters, NMED has an opportunity to assure that the discharge will not negatively affect the receiving waterbodies. This is documented through the 401 Certification and is required in accordance with state regulations at 20.6.2.2001 NMAC. NMED can make the draft permit more stringent if based on state law or can make comments to EPA for consideration in the final permit. NMED also has the authority to deny certification if the permitting circumstances will not guarantee that the discharge will meet water quality standards. 

The facility is located at 1101 East Herrera Road in Hatch, Doña Ana County, New Mexico. The discharges from the facility are to the Rio Grande in Segment 20.6.4.101 NMAC of the Rio Grande Basin in Doña Ana County, New Mexico.

The draft permit, draft fact sheet/statement of basis, and other associated information can be found at the EPA public notice website and the NMED public notice website.

EPA has included the per- and polyfluorinated substances (PFAS) monitoring requirements based on the memo from EPA headquarters addressing PFAS discharges in NPDES Permits and through the pretreatment and monitoring programs.

For this facility, if you have comments that you would like NMED to consider as the Clean Water Act Section 401 Certification is drafted, please submit them using the NMED Public Comment Portal or send them to:
     Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
     NMED SWQB Point Source Regulation Section
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     telephone 505-946-8924
     email psrs.program.manager@env.nm.gov
Tutorial videos on how to use the Public Comment Portal are available in both English and Spanish.

NMED SWQB will accept written comments until the end of the business day (5pm MST) on Monday, December 8, 2025.

Individuals who submit public comments will be added to the NMED email listserv.

Persons who need language services (e.g., assistance for an interpreter) or persons with disabilities who need services to participate in this public process should contact:
     Susan A. Lucas Kamat
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     telephone (505) 946-8924
     email susan.lucaskamat@env.nm.gov

TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________

Anuncio del aviso público sobre el Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias

Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para el borrador de la planta de tratamiento de aguas residuales de la VIlla de Hatch, número de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) NM0020010.

Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) mencionado anteriormente.

Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.

La instalación está ubicada en 420 East Hereford Avenue en Raton el condado de Colfax en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Doggett Creek en el segmento 20.6.4.318 NMAC en la cuenca del Río Canadian en el condado de Colfax en Nuevo México.  

El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web del EPA y sitios web del NMED.

La EPA ha incluido los requisitos de monitoreo de sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) con base en el memorando de la sede de la EPA que aborda las descargas de PFAS en los permisos NPDES y a través del programa de pretratamiento y los programas de monitoreo.

Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase envíelos utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
     Susan A. Lucas Kamat, Program Manager
     NMED SWQB Point Source Regulation Section
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     teléfono 505-946-8924
     correo electrónico psrs.program.manager@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y español.

NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MDT) del lunes, 8 de Diciembre de 2025.

Las personas que envíen comentarios públicos serán añadidas a la lista de correo electrónico de NMED.

Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
     Susan A. Lucas Kamat
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     teléfono (505) 946-8924
     correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________

The New Mexico Environment Department (NMED) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. If you have any questions about any of the NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, you may contact:
     Kate Cardenas, NMED’s Non-Discrimination Coordinator
     1190 St. Francis Dr., Suite N4050
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     telephone (505) 827-2855
     email nd.coordinator@env.nm.gov

If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website to learn how and where to file a complaint of discrimination.

El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
     Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
     1190 St. Francis Dr., Suite N4050
     P.O. Box 5469
     Santa Fe, NM 87502
     teléfono (505) 827-2855
     correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.

13 Nov

Water Quality Control Commission Monthly Meeting

9am – 12pm MST
This is the monthly WQCC meeting , moved from November 11th (holiday) to Thursday, November 13.

Meeting Notice

Agenda

Meeting link:
nmed-oit.webex.com… 
Meeting number: 2867 492 3267
Password: RNhYcxwC825

Join by phone
+1-415-655-0001 US Toll
Access code: 2867 492 3267
13 Nov

CANCELLED - La Reunión Pública para el Sitio Superfundo South Valley

6 – 7:30pm MST
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Región 6 llevará a cabo una reunión comunitaria para proporcionar una actualización sobre el estado de las actividades en el Sitio Superfundo de South Valley.

La información de la reunión es la siguiente:
Jueves, 13 de noviembre de 2025
6:00 p.m. – 7:30 p.m.
Centro Comunitario Henry “Kiki” Saavedra
201 Prosperity Ave SE Albuquerque, Nuevo México 87102


La Séptima Revisión Quinquenal para el Sitio Superfundo de South Valley se ha completado recientemente y ahora está disponible. La EPA discutirá los hallazgos y recomendaciones de este informe.
Contactos del sitio:
Sai Appaji, Gerente de Proyecto de Remediación Teléfono: 214-665-2704 | Correo electrónico: appaji.sairam@epa.gov
Tomás Ruiz, Coordinador de Participación Comunitaria Teléfono: 214-665-3153 | Correo electrónico: ruiz.thomas@epa.gov

La reunión se llevará a cabo en una instalación completamente accesible. Habrá un intérprete de español disponible. Si tiene necesidades específicas o preguntas sobre la instalación, por favor contacte a Tomás Ruiz al 214-665-3153 o sin costo al (800) 533-3508.

Información específica del área y del sitio también se puede encontrar en: www.epa.gov…
13 Nov

CANCELLED - South Valley Superfund Site Community Meeting

6 – 7:30pm MST
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Region 6 will hold a community meeting to provide an update on the status of activities at the South Valley Superfund Site.

Meeting information is as follows:
Thursday, November 13, 2025
6:00 p.m. – 7:30 p.m.
Henry “Kiki” Saavedra Community Center
201 Prosperity Ave SE
Albuquerque, New Mexico 87102


The Seventh Five-Year Review for the South Valley Superfund Site has recently been completed and is now available. EPA will discuss the findings and recommendations of this report.

Sites contacts:
Sai Appaji, Remedial Project Manager, Phone: 214-665-2704 | E-mail: appaji.sairam@epa.gov
Tom Ruiz, EPA Community Involvement Coordinator Phone: 214-665-3153 | E-mail: ruiz.thomas@epa.gov

The meeting is being held in a fully accessible facility. A Spanish interpreter will be available. Should you have specific needs or questions about the facility, please contact Tom Ruiz at 214-665-3153 or toll-free (800) 533-3508.
Area and site-specific information can also be found at: www.epa.gov…
17 Nov

Cont'd Hearing EIB 25-23(R): In the Matter of Proposed Adoption of 20.2.92 NMAC – Clean Transportation Fuel Program

9am – 5pm MST
Webex Link:
nmed-oit.webex.com… 
Meeting number: 2862 700 2105
Password: 6H6CrMP942F

Join by phone
+1-415-655-0001 US Toll
Access code: 2862 700 2105
 
18 Nov

Cont'd Hearing EIB 25-23(R): In the Matter of Proposed Adoption of 20.2.92 NMAC – Clean Transportation Fuel Program

9am – 5pm MST
Webex Link:
nmed-oit.webex.com… 
Meeting number: 2862 700 2105
Password: 6H6CrMP942F

Join by phone
+1-415-655-0001 US Toll
Access code: 2862 700 2105
 
Back to Top