¿No encuentra lo que busca? Haga clic aquí para visitar el sitio archivado de NMED.
Menú Cerrar

Prevención y tratamiento de fugas y derrames (Lo que todo propietario/operador/probador/instalador de depósitos debe saber)

Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo Inicio

Fondo de Acción Correctiva

La Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo, a través de la ley estatal y federal, exige a los propietarios y operadores de tanques de almacenamiento de petróleo sobre y bajo tierra que tomen medidas para evitar los vertidos de petróleo al medio ambiente a través de:

  • Registro de tanques
  • Formación de operadores
  • Certificación de instaladores de cisternas y de instaladores noveles
  • Requisitos de diseño, construcción e instalación
  • Requisitos de funcionamiento
  • Detección de liberación
  • Requisitos para el cierre temporal y permanente de los depósitos
  • Responsabilidad financiera
  • Respuesta y limpieza de los vertidos

Las normas que rigen a los propietarios y operadores de tanques de almacenamiento de petróleo se encuentran en 20.5.101 - 20.5.125 del Código Administrativo de Nuevo México.

Registro de tanques

Los propietarios y operadores deben registrar los tanques en el PSTB y notificar al PSTB cada vez que cambie la propiedad siguiendo las instrucciones y rellenando los formularios que aparecen a continuación:

Formulario de registro de tanques de almacenamiento de petróleo
Instrucciones para el registro de tanques de almacenamiento de petróleo
Formulario de cambio de titularidad

Cumplimiento de los requisitos para los sistemas de depósitos y probadores

Los propietarios y operadores deben hacer que se revise el equipo para asegurarse de que funciona como es debido para evitar las emisiones de petróleo al medio ambiente.

Los propietarios y operadores también deben demostrar que las personas que prueban el equipo de prevención de derrames y sobrellenado, los sumideros de contención, los sensores intersticiales y de sumideros, los detectores automáticos de fugas en las líneas, los sistemas de protección catódica y que realizan pruebas de precisión de estanqueidad de tanques y líneas en cualquier sistema de tanques de almacenamiento sobre la superficie o subterráneos en Nuevo México tienen la formación, las certificaciones del fabricante del equipo de pruebas y la experiencia necesarias para realizar ese trabajo.

Los probadores pueden presentar esta información utilizando este formulario a la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo antes de realizar cualquier prueba, o los propietarios y operadores deben asegurarse de que se presenten las calificaciones para cada prueba realizada. Independientemente de que un probador esté o no en esta lista, es responsabilidad del propietario y del operador asegurarse de que los probadores que utilizan tienen la formación necesaria, las certificaciones de los fabricantes de equipos de prueba y la experiencia para realizar las pruebas que están llevando a cabo, y que cumplen con los requisitos de calibración y mantenimiento del fabricante del equipo de prueba. La Oficina mantiene una lista de probadores y sus cualificaciones.

Propietarios, operadores y probadores, envíen los informes de las pruebas a PSTB.Compliance@state.nm.us con copia a su inspector del PSTB (Encuentre su inspector aquí.)

El 24 de julio de 2018 entraron en vigor los nuevos requisitos de pruebas e informes de los sistemas de tanques de almacenamiento. Se requirió que un probador calificado realizara la primera prueba de su equipo de prevención de derrames y sobrellenado y de los sumideros de contención de monitoreo intersticial antes del 24 de julio de 2021. Muchos tipos de pruebas deben realizarse cada año. Algunos deben realizarse cada tres años.

Esta tabla debería ayudarle a cumplir con la normativa sobre pruebas e informes.

Los nuevos requisitos de pruebas e informes del sistema de tanques de almacenamiento entraron en vigor el 24 de julio de 2018. Un probador cualificado debe realizar la primera prueba de su equipo de prevención de derrames y sobrellenado y sumideros de contención de monitoreo intersticial a más tardar hasta el 24 de julio de 2021. Muchos tipos de pruebas deben realizarse anualmente. Algunas deben realizarse cada tres años.

¿Cómo puedo cumplir con las Regulaciones de Pruebas e Informes de Sistemas de Tanques de Almacenamiento de Petróleo de Nuevo México en 20.5 NMAC?

Formularios para las notificaciones y pruebas requeridas: póngase en contacto con el inspector de su territorio para presentarlos:

Estos formularios también se encuentran en la página de formularios de NMED.

Formularios de operación de tanques

Envíe un correo electrónico a Joe Godwin, Director del Programa de Prevención e Inspección, llámelo al 505-699-4006 para saber cómo enviarlo, o envíelo por correo a la dirección que figura en el formulario:

Por favor, envíe un correo electrónico a Micaela Fierro de la sección de Tasas y Certificación de Tanques o llámela al 505-570-7475 para saber cómo presentarla, o envíela por correo a la dirección del formulario o a PSTB.Inbox@state.nm.us:

Póngase en contacto con Joe Godwin, (505) 699-4006, para saber cómo presentarla, o envíela por correo a la dirección que figura en el formulario:

Instaladores certificados e instaladores junior

Bajo las leyes y regulaciones de Nuevo México, cualquier individuo que instale, reemplace, repare o modifique sistemas de tanques de almacenamiento sobre la superficie o subterráneos en el estado debe estar certificado por la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México para realizar ese trabajo. Las personas certificadas como instaladores junior pueden instalar, reemplazar, reparar o modificar el equipo de prevención de derrames y el equipo de prevención de sobrellenado. . Una persona que haya sido certificada por la PSTB del NMED como Instalador Junior de AST que también tenga licencia de la División de Industrias de la Construcción de Nuevo México como instalador de tuberías oficial, MM-4, o MM-98, también puede reparar y reemplazar totalmente las tuberías sobre el suelo en los AST.

Este folleto describe los requisitos para la certificación de instalador de tanques y de instalador junior.
Este folleto describe los requisitos para la certificación de instalador de tanques y de instalador junior.

La Oficina mantiene una lista de instaladores de cisternas certificados.

Encuentre los formularios de solicitud para convertirse en un instalador de tanques certificado y en un instalador junior en la página de Formularios de NMED bajo la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo.

Formación de operadores

Los operadores de tanques de almacenamiento de petróleo están obligados por ley a recibir formación(Normas de Formación para Operadores, Folleto de Capacitación para Operadores). Si desea ser un capacitador, debe llenar esta solicitud y presentarla durante los meses de enero u octubre. Sus materiales de capacitación deben ser aprobados por la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo del NMED. Solicitud y Matriz de Capacitación para Operadores

La formación de operador de clase A/B aprobada por el PSTB está disponible en

Prohibición de entrega

La Oficina mantiene una lista de instalaciones que actualmente están designadas como no aptas para la entrega, el depósito o la aceptación de combustible aquí.

Informar de una fuga o derrame

Propietarios y operadores de tanques: informen de una fuga o derrame de un tanque de almacenamiento de petróleo en un plazo de 24 horas aquí. Esto incluye las sospechas de fugas y derrames.

Para emergencias en horario no comercial, llame al 505-827-9329.
Por favor, rellene este formulario siguiendo estas instrucciones.

Contacto con nosotros

Teléfono: 505-476-4397
Fax: 505-476-4374

Encuentre aquí una lista de contactos del personal de la Oficina.

Envíe los informes de las pruebas a PSTB.Compliance@env.nm.gov.
Envíe el resto de la correspondencia a PSTB.Inbox@env.nm.gov.

2905 Rodeo Park Dr. East, Bldg 1
Santa Fe, NM 87505

Volver al principio