Số điện thoại / Phương tiện truyền thông xã hội

Đóng Menu

Tài nguyên SWQB COVID-19


COVID-19 trong nước thải và nước thải được xử lý

Cục Chất lượng Nước Mặt đang theo dõi thông tin về mối liên hệ giữa coronavirus (COVID-19), xử lý nước thải và hệ thống nước.

* Thông tin có thể thay đổi và sẽ được cập nhật khi cần thiết *

Chúng tôi có nhân viên sẵn sàng thảo luận về các vấn đề tuân thủ, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật hoặc hỗ trợ cho vay với các tài nguyên khác mà bạn hoặc hệ thống nước thải của bạn có thể cần.

Gọi: (505) 827-0187

Các nhà khai thác hệ thống thoát nước và nước thải được coi là công nhân cơ sở hạ tầng thiết yếu của New Mexico: https://www.governor.state.nm.us/2020/03/23/state-enacts-further-restrictions-to-stop-spread-including-stay-at-home-instruction/

"Có các dịch vụ nước uống và nước thải hoạt động đầy đủ là rất quan trọng để ngăn chặn COVID-19 và bảo vệ người Mỹ khỏi các rủi ro sức khỏe cộng đồng khác. Nhân viên nước và nước thải của quốc gia chúng tôi là những anh hùng hàng ngày, những người luôn ở tuyến đầu trong việc bảo vệ sức khỏe con người và môi trường mỗi ngày .
https://www.epa.gov/coronavirus/water-utility-resources-covid-19-pandemic

Tác động của hệ thống xử lý nước thải:

  • Hiện tại không có bằng chứng nào cho thấy coronavirus tồn tại trong quá trình khử trùng để xử lý nước uống và nước thải.
  • Không có biện pháp bảo vệ bổ sung dành riêng cho vi-rút corona được khuyến nghị cho nhân viên tham gia quản lý nước thải ngoài các thực hành an toàn tiêu chuẩn.
  • Ngành nước tiếp tục tuân theo hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, và các cơ quan y tế tiểu bang và địa phương.
  • Một tác động chính đối với hệ thống xử lý nước thải dự kiến sẽ đến từ việc nhân viên vắng mặt do bệnh tật hoặc các tình tiết giảm nhẹ liên quan khác. Tác động thứ hai có thể là sự gián đoạn chuỗi cung ứng.

Thông tin thêm có trong bài viết này, từ Liên đoàn Môi trường Nước (WEF): https://www.wef.org/wef-waterblog/wef-waterblog/what-we-know-about-coronavirus-and-water-treatment/

* Vui lòng không xả bất cứ thứ gì khác ngoài chất thải và giấy vệ sinh xuống cống *

Tiêu hóa nước và chất thải: "Người vận hành nước thải: "Không xả khăn lau"

Cho phép:

Tại thời điểm này EPA hiện không thể xử lý các đơn xin giấy phép NPDES được gửi qua đường bưu điện hoặc chuyển đến Văn phòng Khu vực hoặc Trụ sở chính của EPA do các biện pháp phòng ngừa đang được thực hiện để ngăn chặn sự lây truyền COVID-19. Nếu quý vị muốn nộp đơn xin giấy phép cá nhân cho giấy phép do EPA cấp, vui lòng tham khảo trang web của Văn phòng Khu vực EPA thích hợp để biết thông tin về cách liên hệ với EPA qua email hoặc các phương tiện điện tử khác trước khi gửi tài liệu giấy hoặc thông báo cho EPA.

Tuân thủ:

Hệ thống xử lý nước thải nên tiếp tục tất cả các hoạt động thường xuyên và giám sát tuân thủ dựa trên các quy định của tiểu bang và liên bang.

  • Các câu hỏi thường gặp của EPA liên quan đến tác động của COVID-19: Câu hỏi thường gặp về Chính sách thực thi COVID-19 tạm thời
  • GIÁM SÁT TUÂN THỦ: Tiếp tục giám sát chất lượng nước thải, thu thập các mẫu tuân thủ thông thường của bạn và cung cấp kết quả mẫu cho EPA như bình thường. Tiếp tục theo dõi việc xả nước thải của bạn là rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường.
  • PHÂN TÍCH PHÒNG THÍ NGHIỆM: Liên lạc với các phòng thí nghiệm của bạn để đảm bảo các mẫu thông thường có thể được phân tích và xác định vị trí phòng thí nghiệm được công nhận thứ hai làm phương án dự phòng.
  • VẬT TƯ XỬ LÝ: Tiến hành kiểm kê các hóa chất thiết yếu cho quá trình xử lý của hệ thống nước thải của bạn hoặc các thiết bị thiết yếu khác. Đảm bảo rằng quý vị có đủ nguồn cung cấp các hóa chất và/hoặc thiết bị này. Đặt hàng bổ sung cho các hóa chất thiết yếu nếu cần và có sẵn thiết bị dự phòng để sử dụng trong trường hợp dịch vụ vận chuyển (FedEx, UPS, v.v.) và/hoặc dịch vụ chuyển phát nhanh bị ảnh hưởng.

Bản ghi nhớ từ Cơ quan Bảo vệ Môi trường liên quan đến các vấn đề tuân thủ (để tham khảo):

Nếu bạn không thể duy trì bất kỳ khía cạnh nào của các hoạt động cần thiết, vui lòng liên hệ:

  • Khu vực EPA 6 (đối với các vấn đề cho phép NPDES) tại: Giấy phép EPA: Brent Larsen (214-665-7523 hoặc larsen.brent@epa.gov) hoặc Epa Thực thi: Carol Peters-Wagnon cho các cơ sở thành phố / công nghiệp (214-665-3145 hoặc peters.carol@epa.gov) hoặc Curry Jones cho các vấn đề nước mưa (214-665-6793 hoặc jones.curry@epa.gov).
  • Cục Chất lượng Nước mặt về ảnh hưởng đến nước mặt của tiểu bang: Sarah Holcomb, Giám đốc Chương trình Bộ phận Quy định Nguồn Điểm theo số 505-827-2798 hoặc sarah.holcomb@state.nm.us. Ngoài ra, bạn có thể gọi số văn phòng chung theo số 505-827-0187 cho các câu hỏi thông thường; Đối với các trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 505-827-9329.

Chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp:

Các hệ thống xử lý nước thải nên xem xét Kế hoạch Ứng phó Khẩn cấp của họ và phát triển các quy trình cho các hoạt động và các yêu cầu tuân thủ trong thời gian ứng phó với coronavirus này.

  • Danh sách kiểm tra hành động sự cố đại dịch của EPA
  • KẾ HOẠCH ỨNG PHÓ KHẨN CẤP: Xem xét và thực hiện bất kỳ cập nhật cần thiết nào cho các kế hoạch ứng phó khẩn cấp của hệ thống xử lý nước thải của bạn.
    • Đảm bảo rằng mọi số điện thoại liên lạc khẩn cấp cần thiết cho hệ thống nước thải của bạn đều được cập nhật và chính xác.
    • Cập nhật thông tin liên hệ cho các nhà cung cấp hóa chất, nhà cung cấp thiết bị hoặc dịch vụ theo hợp đồng.
    • Xác định các nhân viên thiết yếu như người vận hành được chứng nhận, điều phối viên khẩn cấp hoặc nhân viên khác được yêu cầu để duy trì hoạt động liên tục của hệ thống nước thải của bạn. Chỉ định các bản sao lưu khẩn cấp cho các nhân viên thiết yếu trong trường hợp họ bị bệnh và không thể thực hiện các chức năng công việc của họ.
    • Phối hợp với các hệ thống nước thải lân cận để chia sẻ tài nguyên hoặc nhân viên thiết yếu trong trường hợp khẩn cấp.
  • KẾ HOẠCH VẬN HÀNH VÀ BẢO TRÌ: Xem xét và thực hiện bất kỳ cập nhật cần thiết nào đối với các kế hoạch lấy mẫu và vận hành hệ thống xử lý nước thải của bạn. Xem xét và thực hiện bất kỳ cập nhật cần thiết nào đối với hướng dẫn bằng văn bản cho các hoạt động hoặc thiết bị quan trọng. Đảm bảo rằng tất cả nhân viên vận hành đều quen thuộc với các hướng dẫn vận hành quan trọng này.
  • QUAN HỆ ĐỐI TÁC HỆ THỐNG NƯỚC THẢI: Hợp tác và cộng tác với các hệ thống nước thải khác gần đó có thể mang lại lợi ích, đặc biệt là trong thời gian đầy thử thách. NMED-SWQB có thể hỗ trợ hợp tác với hệ thống nước thải.

Tài nguyên bổ sung:

COVID-19 en aguas residuales y efluentes tratados

La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales está monitoreando la información sobre la conexión entre el coronavirus (COVID-19), el tratamiento de aguas residuales y los sistemas de agua.

*La información está sujeta a cambios y se actualizará según sea necesario*

Tenemos personal disponible para discutir temas de cumplimiento, proveer asistencia técnica o prestar apoyo con otros recursos que usted o sus sistemas de aguas residuales puedan necesitar.

Llama al: (505) 827-0187

Los operadores de sistemas de aguas residuales y alcantarillado se consideran trabajadores esenciales de la infraestructura de Nuevo México: https://www.governor.state.nm.us/2020/03/23/state-enacts-further-restrictions-to-stop-spread-including-stay-at-home-instruction/

"Tener servicios de agua potable y aguas residuales en pleno funcionamiento es fundamental para contener el COVID-19 y proteger a los estadounidenses de otros riesgos para la salud pública. Los empleados del agua y las aguas residuales de nuestra nación son héroes cotidianos que están en la primera línea de protección de la salud humana y el medio ambiente todos los días." – El administrador de la EPA Andrew Wheeler
https://www.epa.gov/coronavirus/water-utility-resources-covid-19-pandemic

Impactos del sistema de tratamiento de aguas residuales:

  • Actualmente no hay pruebas de que el coronavirus sobrevive el proceso de desinfección para tratamiento del agua potable y las aguas residuales.
  • No se recomiendan protecciones adicionales específicas contra el coronavirus para los empleados involucrados en el manejo de aguas residuales más allá de las prácticas de seguridad estándar.
  • El sector del agua continúa siguiendo las directrices de la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y las autoridades sanitarias estatales y locales.
  • Se prevé que uno de los principales impactos en los sistemas de tratamiento de aguas residuales provenga del absentismo del personal debido a enfermedades u otras circunstancias relacionadas atenuantes. Un segundo impacto puede ser una interrupción de la cadena de suministro.

Puede obtener más información en este artículo de la Federación del Medio Ambiente del Agua (WEF, por sus siglas en inglés): https://www.wef.org/wef-waterblog/wef-waterblog/what-we-know-about-coronavirus-and-water-treatment/

*Por favor, no tire nada más que desechos corporales y papel higiénico por el desagüe*

Resumen sobre agua y desechos corporales: "Operadores de aguas residuales: No tiren las toallitas al desagüe"

Permisos:

  • En este momento, la EPA no puede tramitar actualmente las solicitudes de permiso de NPDES en papel que se envían por correo o se entregan en una oficina regional o en la sede de la EPA, debido a las precauciones que se están tomando para evitar la transmisión de COVID-19. Si desea presentar una solicitud de permiso individual para un permiso emitido por la EPA, consulte la página web de la Oficina Regional de la EPA correspondiente para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con la EPA por e-mail u otros medios electrónicos antes de enviar documentos o avisos en papel a la EPA.
  • Solicitudes y formularios de la EPA: https://www.epa.gov/npdes/npdes-applications-and-forms

Cumplimiento:

Los sistemas de tratamiento de aguas residuales deben continuar todas las operaciones de rutina y monitoreo de cumplimiento de los reglamentos estatales y federales.

  • Preguntas frecuentes de la EPA sobre los impactos de COVID-19: Câu hỏi thường gặp về Chính sách thực thi COVID-19 tạm thời
  • MONITOREO DE CUMPLIMIENTO: Continuar monitoreando la calidad de las aguas residuales, recolectar las muestras de cumplimiento de rutina y proporcionar los resultados de las muestras a la EPA como de costumbre. El continuar monitoreando la descarga de aguas residuales es importante para proteger la salud pública y el medio ambiente.
  • ANÁLISIS DE LABORATORIO: Comuníquese con sus laboratorios para asegurar que las muestras de rutina puedan ser analizadas y encuentre un segundo laboratorio acreditado como reserva.
  • SUMINISTROS DE TRATAMIENTO: Realice un inventario de los productos químicos esenciales para el proceso de tratamiento de su sistema de aguas residuales u otros equipos esenciales. Asegúrese de que tiene un suministro suficiente de estos productos químicos y/o equipo. Haga pedidos adicionales de productos químicos esenciales si es necesario y tenga a mano equipos de reserva listos para ser utilizados en caso de que los servicios de envío (FedEx, UPS, etc.) y/o los servicios de correos se vean afectados.

Memorandos de la Agencia de Protección Ambiental sobre temas de cumplimiento (para referencia): Bản ghi nhớ từ Cơ quan Bảo vệ Môi trường liên quan đến các vấn đề tuân thủ (để tham khảo):

Si no puede mantener ningún aspecto de las operaciones necesarias, por favor, póngase en contacto:

  • la Región 6 de la EPA (para cuestiones de permisos de NPDES) en: Permisos de la EPA: Brent Larsen (214-665-7523 o larsen.brent@epa.gov) o Cumplimiento de la EPA: Jerry Saunders (214-665-6470 o saunders.jerry@epa.gov).
  • Oficina de Calidad de Aguas Superficiales para efectos a las aguas superficiales del estado: Sarah Holcomb, gerente del Programa de Sección de Regulación de Fuentes Puntuales al 505-827-2798 o sarah.holcomb@state.nm.us. También puede llamar al número general de la oficina al 505-827-0187 para preguntas de rutina; Para emergencias, llame al 505-827-9329.

Preparación para emergencias:

Los sistemas de tratamiento de aguas residuales deben revisar sus planes de respuesta de emergencia y desarrollar procesos para las operaciones y requisitos de cumplimiento durante este tiempo de respuesta al coronavirus.

  • Epa's Pandemic Incident Action Checklist (Lista de control de la EPA para acción en caso de incidentes pandémicos)
  • PLANES DE RESPUESTA DE EMERGENCIA: Revise y haga las actualizaciones necesarias a los planes de respuesta de emergencia de su sistema de tratamiento de aguas residuales.
    • Asegúrese de que cualquier número de teléfono de contacto de emergencia necesario para su sistema de aguas residuales esté actualizado y sea correcto.
    • Actualice la información de contacto de los proveedores de productos químicos, proveedores de equipos o servicios contratados que esté actualizada.
    • Identificar el personal esencial, como operadores certificados, coordinadores de emergencia u otro personal que sea necesario para mantener el funcionamiento continuo de su sistema de aguas residuales. Designe respaldos de emergencia para empleados esenciales en caso de que enfermen y no puedan realizar las funciones laborales.
    • Coordine con los sistemas de aguas residuales vecinos para compartir recursos o personal esencial en caso de emergencia.
  • PLANES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO: Revise y haga las actualizaciones necesarias en los planes de operación y mantenimiento y en los planes de muestreo de sus sistemas de tratamiento de aguas residuales. Revise y haga las actualizaciones necesarias a las instrucciones escritas para las operaciones o equipos críticos. Asegúrese de que todo el personal de operaciones esté familiarizado con estas instrucciones de operaciones críticas.
  • ASOCIACIONES DEL SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES: Asociarse y colaborar con otros sistemas de aguas residuales cercanos puede ser beneficioso, especialmente en tiempos difíciles. NMED-SWQB puede ayudar con las asociaciones de sistemas de aguas residuales.

Recursos adicionales:

Liên hệ với chúng tôi

Ph: 505-827-0187 Tìm danh sách liên hệ nhân viên chất lượng nước mặt tại đây.

Trở lại Đỉnh