Sở Y tế New Mexico, Sở Y tế Môi trường Thành phố Albuquerque và Sở Môi trường New Mexico điều tra cụm Salmonella