Utah, Colorado, New Mexico, Bộ lạc Nam Ute và Quốc gia Navajo chuẩn bị cho sự tan chảy của tuyết El Niño và sự khuấy động của kim loại nặng