El ozono (O3) es un gas compuesto por tres átomos de oxígeno que se encuentra en la atmósfera superior de la Tierra y a nivel del suelo. El ozono a nivel del suelo es un contaminante atmosférico nocivo.

En 2020, la EPA estadounidense mantuvo la Norma Nacional de Calidad del Aire Ambiental (NAAQS) de 2015 para el ozono en 0,070 partes por millón (ppm).


Más información

Enlaces rápidos a hojas informativas sobre el ozono, preguntas frecuentes, información sobre los datos de control y el proceso de designación de la NAAQS.


¡Participa en el proyecto!

Visite nuestra página web de la Iniciativa para la consecución del ozono (OAI) para obtener las últimas actualizaciones sobre la consecución del ozono, el mantenimiento, la modelización y el desarrollo de la normativa. La información específica relacionada con el 20.2.50 NMAC Oil and Gas Sector-Ozone Precursor Pollutants Rulemaking (EIB No. 21-27(R)) puede encontrarse aquí.

Para recibir la información más actualizada sobre el ozono, suscríbase a las alertas por correo electrónico.

La División de Calidad del Aire de la Ciudad de Albuquerque/Bernalillo controla los contaminantes del aire y el polen para el Condado de Bernalillo. Visite su sitio web para obtener información adicional.

La Agencia de Protección del Medio Ambiente controla los contaminantes del aire en las tierras tribales. Visite su sitio web para obtener más información.


Hojas informativas sobre el ozono

[Volver a los enlaces rápidos...]


Preguntas frecuentes sobre el ozono

¿Qué son las Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiente (NAAQS)?

Las NAAQS se establecen para seis contaminantes criterio. La Ley de Aire Limpio (CAA) exige que la EPA establezca normas primarias basadas en la protección de la salud humana. Las normas secundarias se fijan para evitar daños ambientales y materiales.

  • Ozono (O3)
  • Partículas (PM)
  • Monóxido de carbono (CO)
  • Dióxido de azufre (SO2)
  • Dióxido de nitrógeno (NO2)
  • Plomo (Pb)

¿Cuál es la diferencia entre el ozono terrestre y el estratosférico?

El ozono troposférico es el principal ingrediente del smog. Se crea mediante reacciones químicas entre los óxidos de nitrógeno (NOx) y los compuestos orgánicos volátiles (COV) con el calor y la luz solar. Los días calurosos y soleados pueden producir niveles insalubres de ozono, especialmente en entornos urbanos. A veces, las concentraciones de ozono pueden alcanzar niveles elevados también en invierno, especialmente donde hay mucha nieve. El humo de los incendios forestales también puede aportar contaminantes que aumentan la formación de ozono.

El ozono estratosférico se produce de forma natural por la interacción de la radiación solar ultravioleta (UV) con el oxígeno molecular (O2) en la atmósfera superior. Proporciona un escudo contra la exposición excesiva a los dañinos rayos ultravioleta del sol. Para más información, consulte nuestra hoja informativa sobre la formación de la contaminación por ozono.


¿Es el ozono perjudicial para mi salud?

Para saber quiénes son los que corren más riesgo de sufrir el ozono y sus efectos sobre la salud, lea nuestra Hoja informativa sobre los efectos de la contaminación por ozono sobre la salud.

[Volver a los enlaces rápidos...]


Preguntas frecuentes sobre los datos de control del ozono

¿Cómo se controla la calidad del aire?

El control del aire ambiente es la evaluación sistemática y a largo plazo de los niveles de contaminantes mediante la medición de la cantidad y los tipos de determinados contaminantes en el aire exterior. La mayoría de las redes de control de la calidad del aire están diseñadas para apoyar los objetivos de salud humana, y las estaciones de control se establecen en los centros de población. Pueden estar cerca de carreteras con mucho tráfico, en el centro de la ciudad o en lugares de especial interés (por ejemplo, una escuela, un hospital o fuentes de emisiones concretas). Las estaciones de control también pueden establecerse para determinar los niveles de contaminación de fondo, lejos de las zonas urbanas y de las fuentes de emisión. (Fuente: página web de la EPA sobre vigilancia del aire ambiente)

¿Dónde están los monitores de ozono de Nuevo México?

La Oficina de Calidad del Aire opera y mantiene monitores de ozono en todo el estado que muestrean continuamente el aire en todo Nuevo México, excepto en el condado de Bernalillo y las tierras tribales. Para más información y un mapa de los monitores de ozono en Nuevo México, vea nuestra Hoja Informativa de Monitoreo de Ozono.

¿Cómo sabe NMED que los datos son exactos?

Los operadores del sitio de monitoreo del NMED realizan controles diarios de validación en cada monitor, y cada monitor se somete a controles trimestrales de mantenimiento y calibración. Los datos de los monitores también se validan trimestralmente antes de ser enviados al Sistema de Calidad del Aire (AQS) de la EPA. El AQS es una base de datos que contiene datos sobre la contaminación del aire recogidos por la EPA y otras agencias federales, como el Servicio de Parques Nacionales, y las agencias de control de la contaminación del aire estatales, locales y tribales de todo Estados Unidos. El AQS también contiene datos meteorológicos, descripciones de cada estación de control e información sobre el control de calidad de los datos. Estos son los datos oficiales que se utilizan para elaborar las designaciones de zonas de cumplimiento/no cumplimiento.

[Volver a los enlaces rápidos...]


Preguntas frecuentes sobre el proceso de designación de NAAQS

¿En qué consiste el proceso de designación de las NAAQS?

En el plazo de dos años tras el establecimiento de una NAAQS nueva o revisada, la Ley del Aire Limpio exige a la EPA que designe las zonas que cumplen (cumplimiento) o no cumplen (incumplimiento) la norma. Si no se dispone de suficiente información para determinar la situación de un área, la EPA la designa como inclasificable.

Los estados deben presentar sus recomendaciones a la EPA en los 12 meses siguientes a la finalización de una NAAQS nueva o revisada. Las designaciones de la EPA se basan en los datos de los monitores de calidad del aire, la recomendación del estado y otra información técnica.

¿Cómo se determina el límite recomendado?

El NMED sigue las directrices de la EPA para preparar nuestras recomendaciones de designación. Parte de la recomendación del estado incluye los límites propuestos para cualquier área de no cumplimiento. La guía de la EPA para el desarrollo de límites recomienda que las agencias estatales del aire consideren los datos de calidad del aire de los monitores, las emisiones, los patrones climáticos, la geografía y las formas del terreno, y los límites jurisdiccionales (como los estados, condados, ciudades y pueblos).

¿Cuáles son las consecuencias de no presentar la designación y la recomendación de límites?

Si un estado no presenta a la EPA recomendaciones sobre la designación y los límites de cumplimiento, no cumplimiento o inclasificables en los 12 meses siguientes a la finalización de una NAAQS nueva o revisada, el estado pierde su derecho a determinar estos límites. Cuando uno o más monitores de un condado no cumplen las NAAQS, la EPA asume que el límite apropiado para el condado es todo el condado, y establece los límites de cumplimiento, no cumplimiento e inclasificable en consecuencia.

Por ejemplo, todo el condado de Doña Ana probablemente habría sido designado como incumplimiento de la norma de ozono si el NMED no hubiera presentado una recomendación en el plazo requerido. Los monitores ubicados en las áreas de Sunland Park y Santa Teresa en el condado de Doña Ana tenían concentraciones de ozono monitoreadas de 2013 a 2015 en 0.072 ppm, lo cual violaba la norma. Al incluir los datos de monitoreo de 2016, los niveles de ozono en el monitor de Santa Teresa disminuyeron por debajo de la NAAQS. Como resultado, el NMED presentó recomendaciones de límites de áreas de no cumplimiento sólo para Sunland Park. No incluimos Santa Teresa ni ninguna otra zona del condado de Doña Ana en la que nuestros datos mostraron que la calidad del aire cumplía la norma.

¿Qué significa "logro" y "no logro"?

Una vez que los estados presentan las recomendaciones de designación y límites, la EPA determina la clasificación de designación correcta para esa NAAQS concreta. Si la calidad del aire en una zona cumple o es más limpia que la norma nacional, se designa como zona de cumplimiento (designada como no clasificable/de cumplimiento). Las zonas que no cumplen la norma nacional se denominan zonas de incumplimiento. Las zonas de incumplimiento se clasifican además en función de la gravedad del problema del ozono. Estas designaciones son marginal, moderada, grave, severa y extrema.

Una vez que las designaciones y clasificaciones entran en vigor, los gobiernos estatales y locales deben elaborar planes que detallen cómo las zonas de incumplimiento alcanzarán y mantendrán las normas mediante la reducción de los contaminantes atmosféricos.

¿Hay alguna zona en Nuevo México que no cumpla con la NAAQS de ozono de 2015?

Sí, la zona de Sunland Park, en el sur de Nuevo México, está designada como zona de no cumplimiento. Esta zona se encuentra cerca de El Paso, Texas, y Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Para obtener más detalles sobre los planes de no cumplimiento de Sunland Park, visite nuestra página web sobre asuntos del aire del condado de Doña Ana. La recomendación de límites de 2015 del Departamento se puede encontrar aquí: Informe de Recomendación de Designación de NAAQS de Ozono 2015.

La EPA estuvo de acuerdo con la recomendación de límites más pequeños de la NMED para Sunland Park y clasificó el área de no cumplimiento de Sunland Park como marginal, dando a la NMED 3 años para demostrar que los niveles de ozono del área mejorarán lo suficiente como para cumplir la norma. Todos los demás monitores operados por NMED muestran el cumplimiento de las NAAQS y tienen una designación recomendada de inclasificable/de cumplimiento. Las zonas sin monitores de ozono tienen una designación recomendada de inclasificable.

Límite del área de no cumplimiento designada por la EPA. Mapa de límites creado por NMED, Oficina de Calidad del Aire.

¿Cuánto tiempo permanece una zona en estado de no cumplimiento?

Antes de que el NMED pueda iniciar el proceso de reasignación, los monitores del área de no cumplimiento deben demostrar el cumplimiento de las normas durante 3 años consecutivos. A continuación, el NMED puede solicitar a la EPA que determine la existencia de "datos limpios" y prepare un Plan Estatal de Aplicación (SIP) de mantenimiento para presentarlo a la EPA. Los períodos de mantenimiento pueden durar hasta veinte años o más, dependiendo de la capacidad de la zona para cumplir la norma. Una vez completado el último periodo de mantenimiento, puede solicitarse la redistribución a la categoría de cumplimiento.

¿Cómo afecta la falta de cumplimiento a los ciudadanos y a los empresarios?

La reducción del ozono beneficia a todos al facilitar la respiración y proteger la propiedad. Algunas fuentes de contaminación atmosférica pueden estar sujetas a requisitos más estrictos de autorización previa a la construcción para garantizar que sus emisiones no empeoren la calidad del aire dentro de la zona de incumplimiento. Esto también puede aplicarse a las fuentes situadas fuera de la zona de incumplimiento cuyas emisiones pueden tener un impacto negativo en la calidad del aire de la zona afectada.

¿Las comunidades circundantes se ven afectadas por una designación de no cumplimiento?

La contaminación atmosférica no tiene fronteras. Son muchos los factores que contribuyen al destino y el transporte de los contaminantes, como la topografía local o regional, la dirección y la velocidad del viento, las pautas meteorológicas, el tipo de contaminante y las fuentes del mismo. Es posible que las comunidades que rodean una zona de incumplimiento se vean afectadas por la contaminación de la zona afectada.

El NMED o la EPA pueden realizar un análisis de modelos informáticos para ayudar a determinar cómo se transporta la contaminación en la región y qué áreas o fuentes contribuyen a la contaminación regional. Sobre la base de este análisis, el NMED puede tener que trabajar con las comunidades circundantes que potencialmente afectan a la zona de no cumplimiento para reducir sus emisiones. El grado en que las comunidades o empresas circundantes deban reducir sus emisiones dependerá de su nivel de contribución, el tipo de contaminante, las fuentes del mismo y otros factores específicos de esa región.

¿Cuáles son los siguientes pasos?

El NMED presentó a la EPA el Inventario de Emisiones de Referencia y la Declaración de Emisiones para el Área de No Cumplimiento de Ozono de Sunland Park (SLP O3 NAA), que cumple con los requisitos del SIP de la sección 182(a) de la Ley de Aire Limpio (CAA) para un área marginal de no cumplimiento. Además, el departamento redactó una demostración retrospectiva según la sección 179B(b) de la CAA que demuestra que las emisiones internacionales contribuyeron a las violaciones de la NAAQS de ozono de 2015 en la NAA de SLP O3. La demostración cumple con los requisitos técnicos que muestran que la SLP O3 NAA estaría en el cumplimiento de la NAAQS si no fuera por las emisiones internacionales. El objetivo de la demostración es liberar a la ZNM de SLP O3 de los posibles requisitos de planificación adicionales derivados de la reclasificación del estado de no cumplimiento marginal a moderado. Para obtener enlaces al inventario de emisiones, la declaración de emisiones, la demostración retrospectiva 179B(b) y detalles adicionales sobre los planes de no cumplimiento de Sunland Park, visite nuestra página web sobre asuntos del aire del condado de Doña Ana.

¿Con quién puedo ponerme en contacto si tengo preguntas o quiero más información?

Manténgase informado y sea parte de la conversación sobre el ozono en Nuevo México - ¡Estamos escuchando! Para preguntas o más información, póngase en contacto con Michael Baca en michael.baca1@state.nm.us o (505) 476-4359.

Contactos de la Oficina de Calidad del Aire

A continuación encontrará una lista de contactos de la Oficina de Calidad del Aire:

Contactos de la Oficina de Calidad del Aire

Teléfono: 505-476-4300

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico alojadas para nosotros por GovDelivery.
El
proceso de registro le pedirá su dirección de correo electrónico, y luego le llevará a través de sus opciones de suscripción para varios temas, así como la configuración de las preferencias individuales de los suscriptores.

Volver al principio