countdown test
The arbitrary ending is
Office of Information Technology
The Office of Information Technology (OIT) is the Department IT Division responsible for information technology systems, software and hardware that enable automation of the department’s mission critical business processes while supporting day-to-day operations for existing systems, networks, telecommunications and cybersecurity for the Department.
Peter Street is the Environment Department’s Chief Information Officer (CIO). He is responsible for managing the OIT Division. In addition to leveraging information technology solutions to facilitate the department mission he ensures alignment with the NM state technology architecture as well as any federal agency requirements from EPA, OSHA and NRC. Collaboration with states, tribes and EPA is essential for setting a strategic vision that is informed by the experience of others.
The Office of the CIO (OCIO) Group is responsible for providing portfolio management and IT project management services for high-impact departmental IT projects, working to ensure that projects are delivered within scope, schedule, and budget while meeting quality and stakeholder expectations. The OCIO provides support to the program bureaus for collaborative development of scopes of work for IT contracts as well as administrative and project management services for IT federal grants awarded through the EPA Exchange Network Grant Program. Additionally, the OCIO works with program bureaus to leverage existing technology investments through increased adoption.
The Solutions Group is responsible for delivering modern digital technologies to drive the business of the department. Sections in this group are the Web Solutions Section, Application Development Section and the Geospatial Information Systems Section.
The Web Solutions Section is responsible for delivering publicly available content through our website and incorporating web tools for public use.
The Applications Development Section is responsible for Tier 2 Support for the vast majority of existing NMED data-driven web applications. Applications Section also directly supervises Contracted Application Development underway for bureaus and programs via staff augmentation, and works with Full Service Development Vendors to ensure that NMED technical standards are observed. Applications Section provides data reporting services across all NMED applications, and is currently endeavoring to create an API library to facilitate access to public NMED data. Applications Section also has responsibility for streamlining and modernizing application development processes and procedures for both contracted and in-house development.
The Geographic Information Systems (GIS) Section is responsible for procuring licensing of GIS software and software support, assisting media bureaus (air, soils, water) with obtaining and sharing data, both internally and with the public via web maps and mobile apps, creation of GIS standards, and consultation with geoscientists on best practices regarding GIS on projects and requests for proposals. Find the Maps page here.
The Operations Group is responsible for client and application support, and technology infrastructure for NMED. Sections in this group are the Network and Systems Section, the Data Management Section and the Client Support Section.
The Network and Systems Section is responsible for the network and server computing infrastructure for NMED.
The Data Management Section is responsible for the operation, maintenance, and safeguarding of the department-wide database management systems.
The Client Support Section is responsible for first level support for all department PCs, printers and copiers, desktop software, network troubleshooting, managing user access, and managing telecommunications requests.
Office Of Public Facilitation
Approximately 30 years ago, the New Mexico Legislature passed the Environmental Improvement Act, which grants the Environment Department and its Environmental Improvement Board (Board) the power to regulate the environment on behalf of the citizens of New Mexico. The act’s purpose is to ensure an environment that in the greatest possible measure will confer optimum health, safety, comfort, and economic and social well-being on its inhabitants; will protect this generation as well as those yet unborn from health threats posed by the environment; and will maximize the economic and cultural benefits of a healthy people.
Public participation is part of what makes the regulatory state legitimate. Particularly with judicial review and legislative oversight, the combination of public notice and the opportunity to comment ensures that regulation intersects with democracy. The Board thereafter adopted regulations governing permitting, certain adjudications, and rule-making procedures,which encourage meaningful participation by members of the public, including those not represented by counsel. When legally tasked, the Office of Public Facilitation (OPF) conducts fair and impartial public hearings for the Department, the Environmental Improvement Board, the Water Quality Control Commission and Occupational Health and Safety Bureau. the office of Public Facilitation is an independent unit within the Office of the Secretary, and staffed by a full time Administrative Law Judge, a Board and Commission Administrator, and a Hearing Clerk.
Every one of the rules set out above for Department and Commission hearings includes provisions for vigorous public participation. Individuals and organizations may choose to present technical testimony or to present general, non-technical comment, without having to meet any test for standing. A statement of intent to present technical testimony is required, as it is for every one else. No entry of appearance or other requirement applies to general comment, which may be given orally or in writing before or during the hearing.
2021 Legislative Session
|
FY22 Executive Budget Summary
|
Clean Fuel Standard Act (SB 11)
|
Letters of support for the Clean Fuel Standard Act (SB 11)
|
|
Finished Hemp Product Sales (HB 88)
|
Updating the Utility Operators Certification Act (HB 103)
|
|
|
EIB Permit Denial for Poor Compliance (HB 76)
|
Safe Drinking Water Testing Fund (HB 92)
|
|
|
Solid Waste Solvency (HB 108)
|
|
Methane Map
Testing Agreements
On Nov. 24, 2020, the Environment and Health Departments rolled out a new proactive testing and contact tracing agreement to increase surveillance testing and prevent mandatory 14-day closures triggered by four or more rapid responses in the workplace.
This agreement is available to essential businesses – as described in the applicable public health order – that are subject to the closure requirement. This includes essential businesses (other than those which meet the definition of a healthcare operation, utility or media service) which members of the public regularly visit.
In addition to the executed agreement, essential businesses subject to the closure requirement must submit and follow a facility-specific surveillance testing and contact tracing plan (Plan) to the Departments of Health and Environment. Businesses must agree to test 100 percent of their employees on a regular basis. The agreement is available here. Once both the Agreement and Plan are in place, a rapid response resulting from surveillance testing will not count towards advancement on the Rapid Response COVID-19 closure requirement. Those rapid responses will count toward inclusion on the state’s Watchlist.
El 24 de noviembre de 2020, el Departamento de Medio Ambiente y el Departamento de Salud pusieron en marcha un nuevo acuerdo proactivo de pruebas y rastreo de contactos para aumentar las pruebas de vigilancia y evitar los cierres obligatorios de 14 días provocados por cuatro o más respuestas rápidas en el lugar de trabajo.
Este acuerdo está disponible para las empresas esenciales –cómo se describe en la orden de salud pública aplicable– que están sujetas al requisito de cierre. Esto incluye a las empresas esenciales (distintas de las que se ajustan a la definición de operación de atención de la salud, servicio público o servicio de medios de comunicación) que los miembros del público visitan regularmente.
Además del acuerdo ejecutado, las empresas esenciales sujetas al requisito de cierre deben presentar y seguir un plan de pruebas de vigilancia y seguimiento de contactos (Plan) específico de la instalación a los Departamentos de Salud y de Medio Ambiente. Las empresas deben comprometerse a someter al 100 por ciento de sus empleados de forma regular a las pruebas. El acuerdo está disponible here (aquí). Una vez que tanto el Acuerdo como el Plan estén en marcha, la respuesta rápida resultante de las pruebas de vigilancia no contará para avanzar en el requisito de cierre de COVID-19 de respuesta rápida. Esas respuestas rápidas contarán para la inclusión en la Lista de Vigilancia del estado.
Vào ngày 24 tháng 11 năm 2020, Sở Môi Trường và Y Tế đã triển khai một thỏa thuận xét nghiệm chủ động và truy vết tiếp xúc mới nhằm tăng cường xét nghiệm giám sát và ngăn ngừa việc đóng cửa 14 ngày bắt buộc nếu có bốn phản ứng nhanh trở lên tại nơi làm việc.
Thỏa thuận này có sẵn cho các doanh nghiệp thiết yếu – như được mô tả trong sắc lệnh y tế công cộng hiện hành – phải tuân theo yêu cầu đóng cửa. Điều này bao gồm các doanh nghiệp thiết yếu (trừ những cơ sở đáp ứng định nghĩa về hoạt động chăm sóc sức khỏe, tiện ích hoặc dịch vụ truyền thông) mà các thành viên cộng đồng thường xuyên đến.
Ngoài thỏa thuận thực thi, các doanh nghiệp thiết yếu tuân theo yêu cầu đóng cửa phải đệ trình và tuân theo kế hoạch (Kế Hoạch) xét nghiệm giám sát và truy vết tiếp xúc với cơ sở cụ thể cho Sở Y Tế và Môi Trường. Các doanh nghiệp phải đồng ý thường xuyên xét nghiệm 100% nhân viên của họ. Thỏa thuận có sẵn tại đây. Khi cả Thỏa Thuận và Kế Hoạch đều được áp dụng, phản ứng nhanh từ xét nghiệm giám sát sẽ không được tính vào xúc tiến yêu cầu đóng cửa Phản Ứng Nhanh COVID-19. Những phản ứng nhanh đó sẽ được tính để đưa vào Danh Sách Theo Dõi của tiểu bang.
Testing Agreements TEST DATA
The respective number of Rapid Responses that have been conducted at each business will be reported soon.
Rapid Response FAQ
1. What is a rapid response?
Generally speaking, state agencies initiate a rapid response when one or more employees tests positive for COVID-19. The goal of a rapid response is to protect employees and customers while minimizing disruptions to the workplace and helping them reopen as soon as it is safe to do so.
Some agencies, including the Public Education Department, also initiate rapid responses when a student or students test positive.
2. What happens during a rapid response?
A typical rapid response consists of (1) isolating positive cases, (2) quarantining close contacts for 14 days, (3) ceasing operations to the extent necessary to isolate affected areas, (4) disinfecting these areas, (5) implementing safety procedures, and (6) resuming operations. Typically, operations are ceased for less than 24 hours before it is safe to reopen.
3. Will you conduct a rapid response when an employee tests positive but the employer can document that they were not in the workplace?
The typical rapid response outlined above will be limited to confirming COVID-Safe Practices are in effect at the establishment in these instances. Such cases do not count toward inclusion on the Rapid Response COVID-19 Watchlist, but are reflected in the “All Rapid Responses” dataset.
4. Are employers required to report all positive employees to the New Mexico Environment Department?
Yes. Employers are required to report all COVID-19 positive employees to the Environment Department’s Occupational Health and Safety Bureau within four hours of learning of the positive test result. To learn more about this requirement and how to report a COVID-19 positive employee, click here.
5. How does an establishment get on or off the Rapid Response COVID-19 Watchlist?
If there are two or more rapid responses in the prior 14 calendar days at a location, the business location will appear on the Rapid Response COVID-19 Watchlist. The business will remain on the Rapid Response COVID-19 Watchlist until there are less than two rapid responses in the prior 14 calendar days.
6. How often is the Watchlist and other rapid response data updated?
The data is updated daily around 3 p.m. Mountain Time.
7. Why does the Environment Department post this data?
The New Mexico Environment Department publishes the Watchlist and other rapid response data to
provide transparency to the public, as well as offer the public the chance to make more informed
decisions about which establishments they visit and when.
8. What is the “Agency Assigned” column?
The “Agency Assigned” column indicates the state agency that initiated that rapid response. Please contact that agency for more details related to a specific rapid response.
9. When does one rapid response end and another begin?
Generally, a rapid response is completed once the positive employees and close contacts have been isolated and quarantined, or the state has determined that the positive employees were not in the workplace while they were infectious. There may be one or multiple COVID-19 positive individuals associated with a single rapid response.
10. Which businesses will close for two weeks once they reach four or more rapid responses in 14 calendar days?
Any “food and drink establishment,” “place of lodging,” “retail space,” or “essential business” (other than those which meet the definition of a healthcare operation, utility, or media service) in which members of the public regularly visit, must immediately close for 14 days if there are four or more rapid responses within the last 14 days. These establishments are defined in the current public health order.
When there are four or more rapid responses at a location that meet the criteria for inclusion on the Watchlist (see question 3) within 14 calendar days, the New Mexico Environment Department will refer the establishment to the Department of Health. Both Departments evaluate and decide on establishment closure. An “essential business” may be permitted to continue operating if the Department of Health, after consultation with the Environment Department, determines that the business is a necessary provider of goods or services within a community.
Alternatively, essential businesses subject to the closure requirement and engaged in regular surveillance testing and contact tracing pursuant to an executed agreement with the state can avoid mandatory closure after meeting the four-or-more rapid response threshold. See FAQ 11 for more information.
11. What is the surveillance testing and contact tracing agreement? Does signing mean I won’t have to close my business for 14 days?
On Nov. 24, 2020, the Environment and Health Departments rolled out a new proactive testing and contact tracing agreement to increase surveillance testing and prevent mandatory 14-day closures triggered by four or more rapid responses in the workplace.
This agreement is available to essential businesses – as described in the applicable public health order – that are subject to the closure requirement. This includes essential businesses (other than those which meet the definition of a healthcare operation, utility or media service) which members of the public regularly visit.
In addition to the executed agreement, essential businesses subject to the closure requirement must submit and follow a facility-specific surveillance testing and contact tracing plan (Plan) to the Departments of Health and Environment. Businesses must agree to test 100 percent of their employees on a regular basis. The agreement is available here. Once both the Agreement and Plan are in place, a rapid response resulting from surveillance testing will not count towards advancement on the Rapid Response COVID-19 closure requirement. Those rapid responses will count toward inclusion on the state’s Watchlist.
12. Who will enforce the public health order requirement to close for 14 days?
The New Mexico Department of Health will enforce the closure requirement. The Department of Health, the New Mexico Department of Public Safety, the New Mexico Department of Homeland Security and Emergency Management, the Environment Department and other state agencies are authorized to take all appropriate steps to ensure compliance with other aspects of the public health order. Report violations of the public health order here.
13. What are the consequences for a business that does not follow the public health order?
Failure to comply with the Public Health Order may result in penalties up to $5,000 per day by the New Mexico Department of Health and legal action. Other state agencies may separately initiate enforcement proceedings against the business.
14. What is the “All Rapid Responses” data tab?
The “All Rapid Responses” data is a minimally processed dataset that represents positive cases in the workplace that are reported to the state through the Department of Health or by employers through the mandatory reporting requirement. Think of it as a readout of all positive cases reported as we received them.
Some important notes about this data:
– Typically, the agency assigned to conduct the rapid response will consolidate multiple positive cases reported on the same day into one rapid response. For example, multiple entries for the same business on the same day may ultimately be counted as one rapid response.
– All positive cases reported are included in the spreadsheet. Positive cases may include employees who were not in the workplace while infectious (i.e. teleworking or on vacation)
– Occasionally, an employer reports the same positive case twice. In this case the data will appear as two cases at a single establishment. This error is generally discovered as the rapid response team works with the business. However, due to time and resource constraints we do not retroactively make changes to the “All Rapid Responses” data.
– The “Agency Assigned” column indicates the state agency that initiated that rapid response. Please contact that agency for more details related to a specific rapid response.
1. ¿Qué es una respuesta rápida?
En general, las agencias estatales inician una respuesta rápida cuando uno o más empleados dan positivo para COVID-19. El objetivo de una respuesta rápida es proteger a los empleados y clientes, y al mismo tiempo minimizar las interrupciones en el lugar de trabajo y ayudarles a reabrir tan pronto como sea seguro hacerlo.
Algunas agencias, incluido el Departamento de Educación Pública, también inician respuestas rápidas cuando un estudiante o estudiantes dan positivo.
2. ¿Qué sucede durante una respuesta rápida?
Una respuesta rápida típica consiste en (1) aislar los casos positivos, (2) poner en cuarentena a los contactos cercanos durante 14 días, (3) cesar las operaciones en la medida necesaria para aislar las áreas afectadas, (4) desinfectar esas áreas, (5) implementar procedimientos de seguridad, y (6) reanudar las operaciones. Normalmente, las operaciones se suspenden durante menos de 24 horas antes de que sea seguro volver a abrirlas.
3. ¿Se llevará a cabo una respuesta rápida cuando un empleado dé positivo, pero el empleador pueda documentar que no estaba en el lugar de trabajo?
La respuesta rápida típica descrita anteriormente se limitará a confirmar que COVID-Safe Practices (las prácticas seguras de COVID) están en vigor en el establecimiento en estos casos. Tales casos no cuentan para su inclusión en la Lista de Vigilancia de Respuesta Rápida COVID-19, pero se reflejan en el conjunto de datos de “Todas las Respuestas Rápidas”.
4. ¿Se requiere que los empleadores reporten al Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México a todos los empleados que den positivo para COVID-19?
Sí. Los empleadores deben reportar a todos los empleados que den positivo en la prueba COVID-19 a la Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Medio Ambiente dentro de las cuatro horas siguientes al conocimiento del resultado positivo de la prueba. Para saber más sobre este requisito y cómo reportar a un empleado COVID-19 positivo, haga clic here (aquí).
5. ¿Cómo entra o sale un establecimiento de la Lista de Vigilancia de Respuesta Rápida para COVID-19?
Si hay dos o más respuestas rápidas en los 14 días naturales anteriores en un establecimiento, éste aparecerá en la Lista de Vigilancia de Respuesta Rápida COVID-19. La empresa permanecerá en la Lista de Vigilancia de Respuesta Rápida COVID-19 hasta que haya menos de dos respuestas rápidas en los 14 días naturales anteriores.
6. ¿Con qué frecuencia se actualizan la Lista de Vigilancia y otros datos de respuesta rápida?
Los datos se actualizan diariamente alrededor de las 3 p.m., hora estándar de la montaña.
7. ¿Por qué el Departamento de Medio Ambiente publica estos datos?
El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México publica la Lista de Vigilancia y otros datos de respuesta rápida para proporcionar transparencia al público, así como ofrecer al público la oportunidad de tomar decisiones más informadas sobre qué establecimientos visitar y cuándo.
8. ¿Qué es la columna “Agencia Asignada”?
La columna “Agencia Asignada” indica la agencia estatal que inició esa respuesta rápida. Póngase en contacto con esa agencia para obtener más detalles relacionados con una específica respuesta rápida.
9. ¿Cuándo termina una respuesta rápida y cuándo comienza otra?
Generalmente, una respuesta rápida se completa una vez que los empleados que han dado positivo y los contactos cercanos han sido aislados y puestos en cuarentena o el estado ha determinado que los empleados que han dado positivo no estaban en el lugar de trabajo mientras eran infecciosos. Puede haber uno o varios individuos COVID-19 positivos asociados a una sola respuesta rápida.
10. ¿Qué empresas cerrarán durante dos semanas una vez que alcancen cuatro o más respuestas rápidas en 14 días naturales?
Cualquier “establecimiento de alimentos y bebidas”, “lugar de alojamiento”, “empresa esencial” o “espacio de venta al por menor” (distinto de los que cumplen la definición de una operación de atención de la salud, servicio público o servicio de medios de comunicación) en el que los miembros del público visiten regularmente, debe cerrar inmediatamente durante 14 días si hay cuatro o más respuestas rápidas en los últimos 14 días. Estos establecimientos se definen en la public health order (orden de salud pública) vigente.
Cuando haya cuatro o más respuestas rápidas en un lugar que cumpla con los criterios de inclusión en la Lista de Vigilancia (ver pregunta 3) dentro de los 14 días naturales, el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México referirá el establecimiento al Departamento de Salud. Ambos Departamentos evalúan y deciden sobre el cierre del establecimiento. Se puede permitir que una “empresa esencial” continúe operando si el Departamento de Salud, después de consultar con el Departamento de Medio Ambiente, determina que la empresa es un proveedor necesario de bienes o servicios dentro de una comunidad.
Alternativamente, las empresas esenciales sujetas al requisito de cierre y que participan en pruebas de vigilancia regulares y rastreo de contactos en virtud de un acuerdo ejecutado con el estado pueden evitar el cierre obligatorio después de cumplir el umbral de respuesta rápida de cuatro o más. Véase la pregunta 11 para obtener más información.
11. ¿Qué es el acuerdo de pruebas de vigilancia y rastreo de contactos? ¿Firmar significa que no tendré que cerrar mi empresa durante 14 días?
El 24 de noviembre de 2020, el Departamento de Medio Ambiente y el Departamento de Salud pusieron en marcha un nuevo acuerdo proactivo de pruebas y rastreo de contactos para aumentar las pruebas de vigilancia y evitar los cierres obligatorios de 14 días provocados por cuatro o más respuestas rápidas en el lugar de trabajo.
Este acuerdo está disponible para las empresas esenciales –cómo se describe en la orden de salud pública aplicable– que están sujetas al requisito de cierre. Esto incluye a las empresas esenciales (distintas de las que se ajustan a la definición de operación de atención de la salud, servicio público o servicio de medios de comunicación) que los miembros del público visitan regularmente.
Además del acuerdo ejecutado, las empresas esenciales sujetas al requisito de cierre deben presentar y seguir un plan de pruebas de vigilancia y seguimiento de contactos (Plan) específico de la instalación a los Departamentos de Salud y de Medio Ambiente. Las empresas deben comprometerse a someter al 100 por ciento de sus empleados de forma regular a las pruebas. El acuerdo está disponible here (aquí). Una vez que tanto el Acuerdo como el Plan estén en marcha, la respuesta rápida resultante de las pruebas de vigilancia no contará para avanzar en el requisito de cierre de COVID-19 de respuesta rápida. Esas respuestas rápidas contarán para la inclusión en la Lista de Vigilancia del estado.
12. ¿Quién hará cumplir el requisito de orden público de cierre durante 14 días?
El Departamento de Salud de Nuevo México hará cumplir el requisito de cierre. El Departamento de Salud, el Departamento de Seguridad Pública de Nuevo México, el Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Nuevo México, el Departamento de Medio Ambiente y otras agencias estatales están autorizados a tomar todos los pasos apropiados para asegurar el cumplimiento de otros aspectos de la orden de salud pública. Reporte las violaciones de la orden de salud pública here (aquí).
13. ¿Cuáles son las consecuencias para una empresa que no cumple con la orden de salud pública?
El incumplimiento de la Orden de Salud Pública puede resultar en multas de hasta $5,000 por día por el Departamento de Salud de Nuevo México y en acciones legales. Otras agencias estatales pueden iniciar por separado procedimientos de cumplimiento contra la empresa.
14. ¿Qué es la pestaña de datos “Todas las Respuestas Rápidas”?
Los datos de “Todas las Respuestas Rápidas” son un conjunto de datos mínimamente procesados que representan casos positivos en el lugar de trabajo que son reportados al estado a través del Departamento de Salud o por los empleadores a través del requisito de informe obligatorio. Es como una lectura de todos los casos positivos reportados tal como los recibimos.
Algunas notas importantes sobre estos datos:
– Típicamente, la agencia asignada para llevar a cabo la respuesta rápida consolidará múltiples casos positivos reportados en el mismo día en una sola respuesta rápida. Por ejemplo, múltiples entradas para la misma empresa en el mismo día pueden contarse en última instancia como una respuesta rápida.
– Todos los casos positivos reportados se incluyen en la hoja de cálculo. Los casos positivos pueden incluir a empleados que no estaban en el lugar de trabajo mientras eran infecciosos (es decir, estaban teletrabajando o de vacaciones).
– Ocasionalmente, un empleador reporta el mismo caso positivo dos veces. En este caso los datos aparecerán como dos casos en un solo establecimiento. Este error se descubre generalmente cuando el equipo de respuesta rápida trabaja con la empresa. Sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo y limitaciones de recursos no hacemos cambios retroactivos en los datos de “Todas las Respuestas Rápidas”.
– La columna “Agencia Asignada” indica la agencia estatal que inició esa respuesta rápida. Póngase en contacto con esa agencia para obtener más detalles relacionados con una específica respuesta rápida.
1. Phản ứng nhanh là gì?
Nói chung, các cơ quan tiểu bang bắt đầu tiến hành phản ứng nhanh khi một hoặc nhiều nhân viên có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Mục tiêu của phản ứng nhanh là bảo vệ nhân viên và khách hàng, đồng thời giảm thiểu sự gián đoạn ở nơi làm việc và giúp họ mở cửa trở lại ngay khi có thể một cách an toàn.
Một số cơ quan, bao gồm cả Sở Giáo Dục Công Cộng, cũng bắt đầu thực hiện phản ứng nhanh khi một hoặc nhiều học sinh có kết quả xét nghiệm dương tính.
2. Điều gì xảy ra trong quá trình phản ứng nhanh?
Một phản ứng nhanh điển hình bao gồm (1) cách ly điều trị các ca dương tính, (2) cách ly theo dõi những người tiếp xúc gần trong 14 ngày, (3) ngừng hoạt động ở mức độ cần thiết để cô lập các khu vực bị ảnh hưởng, (4) khử trùng các khu vực này, (5) thực hiện các quy trình an toàn, và (6) tiếp tục hoạt động. Thông thường, các hoạt động sẽ bị ngừng trong chưa đến 24 giờ trước khi có thể mở cửa trở lại một cách an toàn.
3. Khi một nhân viên có kết quả xét nghiệm dương tính, nhưng người sử dụng lao động có thể chứng minh rằng họ không ở nơi làm việc, thì có thực hiện phản ứng nhanh không?
Phản ứng nhanh điển hình nêu trên sẽ được giới hạn ở việc xác nhận Thực Hành An Toàn COVID có hiệu lực tại cơ sở trong những trường hợp này. Những ca nhiễm như vậy không được tính để đưa vào Danh Sách Theo Dõi Phản Ứng Nhanh COVID-19, nhưng được phản ánh trong bộ dữ liệu “Tất Cả Các Phản Ứng Nhanh”.
4. Người sử dụng lao động có bắt buộc phải báo cáo tất cả nhân viên dương tính cho Sở Môi Trường New Mexico không?
Có. Người sử dụng lao động phải báo cáo tất cả nhân viên dương tính với COVID-19 cho Cục An Toàn và Sức Khỏe Nghề Nghiệp của Sở Môi Trường trong vòng bốn giờ sau khi biết kết quả xét nghiệm dương tính. Để tìm hiểu thêm về yêu cầu này và cách báo cáo một nhân viên dương tính với COVID-19, nhấp vào đây.
5. Một cơ sở được đưa vào hoặc đưa ra khỏi Danh Sách Theo Dõi Phản Ứng Nhanh COVID-19 như thế nào?
Nếu có từ hai phản ứng nhanh trở lên trong 14 ngày theo lịch trước đó tại một địa điểm, thì địa điểm doanh nghiệp sẽ xuất hiện trong Danh Sách Theo Dõi Phản Ứng Nhanh COVID-19. Doanh nghiệp sẽ vẫn có trong Danh Sách Theo Dõi Phản Ứng Nhanh COVID-19 cho đến khi có ít hơn hai phản ứng nhanh trong 14 ngày theo lịch trước đó.
6. Danh Sách Theo Dõi và dữ liệu phản ứng nhanh khác được cập nhật bao lâu một lần?
Dữ liệu được cập nhật hàng ngày vào khoảng 3 giờ chiều. Giờ Miền Núi.
7. Tại sao Sở Môi Trường lại đăng tải dữ liệu này?
Sở Môi Trường New Mexico công khai Danh Sách Theo Dõi và dữ liệu phản ứng nhanh khác nhằm mang đếntính minh bạch cho công chúng, đồng thời trao cho công chúng cơ hội để đưa ra quyết định sáng suốt hơn về những cơ sở họ đến và thời gian đến.
8. Cột “Cơ Quan Được Chỉ Định” là gì?
Cột “Cơ Quan Được Chỉ Định” cho biết cơ quan tiểu bang đã bắt đầu thực hiện phản ứng nhanh đó. Vui lòng liên hệ với cơ quan đó để biết thêm chi tiết liên quan đến phản ứng nhanh cụ thể.
9. Khi nào thì một phản ứng nhanh kết thúc và một phản ứng nhanh khác bắt đầu?
Nhìn chung, một phản ứng nhanh được hoàn thành khi những nhân viên dương tính và những người tiếp xúc gần đã được cách ly điều trị và cách ly theo dõi, hoặc tiểu bang xác định rằng những nhân viên dương tính không ở nơi làm việc khi họ bị lây nhiễm. Có thể có một hoặc nhiều cá nhân dương tính với COVID-19 liên quan đến một phản ứng nhanh.
10. Doanh nghiệp nào sẽ đóng cửa trong hai tuần khi họ đạt từ bốn lần phản ứng nhanh trở lên trong 14 ngày theo lịch?
Bất kỳ “cơ sở ăn uống”, “địa điểm lưu trú”, “cửa hàng bán lẻ” hoặc “doanh nghiệp thiết yếu” nào (trừ những cơ sở đáp ứng định nghĩa về hoạt động chăm sóc sức khỏe, tiện ích hoặc dịch vụ truyền thông) mà các thành viên của cộng đồng thường xuyên ghé thăm, phải đóng cửa ngay lập tức trong 14 ngày nếu có từ bốn phản ứng nhanh trở lên trong vòng 14 ngày qua. Các cơ sở này được xác định trong sắc lệnh sức khỏe cộng đồng hiện hành.
Khi có từ bốn phản ứng nhanh trở lên tại một địa điểm đáp ứng các tiêu chí để được đưa vào Danh Sách Theo Dõi (xem câu hỏi 3) trong vòng 14 ngày theo lịch, Sở Môi Trường New Mexico sẽ chuyển cơ sở đó tới Sở Y Tế. Cả hai Sở đều đánh giá và quyết định đóng cửa cơ sở. Một “doanh nghiệp thiết yếu” có thể được phép tiếp tục hoạt động nếu Sở Y Tế, sau khi tham khảo ý kiến của Sở Môi Trường, xác định rằng doanh nghiệp đó là nhà cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ thiết yếu trong cộng đồng.
Ngoài ra, các doanh nghiệp thiết yếu tuân theo yêu cầu đóng cửa và tham gia xét nghiệm giám sát thường xuyên và truy vết tiếp xúc theo thỏa thuận thực thi với tiểu bang có thể tránh đóng cửa bắt buộc sau khi đạt ngưỡng từ bốn phản ứng nhanh trở lên. Xem Câu Hỏi Thường Gặp 11 để biết thêm thông tin.
11. Thỏa thuận xét nghiệm giám sát và truy vết tiếp xúc là gì? Việc ký vào thỏa thuận có đồng nghĩa với việc tôi sẽ không phải đóng cửa doanh nghiệp của mình trong 14 ngày không?
Vào ngày 24 tháng 11 năm 2020, Sở Môi Trường và Y Tế đã triển khai một thỏa thuận xét nghiệm chủ động và truy vết tiếp xúc mới nhằm tăng cường xét nghiệm giám sát và ngăn ngừa việc đóng cửa 14 ngày bắt buộc nếu có bốn phản ứng nhanh trở lên tại nơi làm việc.
Thỏa thuận này có sẵn cho các doanh nghiệp thiết yếu – như được mô tả trong sắc lệnh y tế công cộng hiện hành – phải tuân theo yêu cầu đóng cửa. Điều này bao gồm các doanh nghiệp thiết yếu (trừ những cơ sở đáp ứng định nghĩa về hoạt động chăm sóc sức khỏe, tiện ích hoặc dịch vụ truyền thông) mà các thành viên cộng đồng thường xuyên đến.
Ngoài thỏa thuận thực thi, các doanh nghiệp thiết yếu tuân theo yêu cầu đóng cửa phải đệ trình và tuân theo kế hoạch (Kế Hoạch) xét nghiệm giám sát và truy vết tiếp xúc với cơ sở cụ thể cho Sở Y Tế và Môi Trường. Các doanh nghiệp phải đồng ý thường xuyên xét nghiệm 100% nhân viên của họ. Thỏa thuận có sẵn tại đây. Khi cả Thỏa Thuận và Kế Hoạch đều được áp dụng, phản ứng nhanh từ xét nghiệm giám sát sẽ không được tính vào xúc tiến yêu cầu đóng cửa Phản Ứng Nhanh COVID-19. Những phản ứng nhanh đó sẽ được tính để đưa vào Danh Sách Theo Dõi của tiểu bang.
12. Ai sẽ thực thi yêu cầu đóng cửa của sắc lệnh y tế công cộng trong 14 ngày?
Sở Y Tế New Mexico sẽ thực thi yêu cầu đóng cửa. Sở Y Tế, Sở An Toàn Công Cộng New Mexico, Sở An Ninh Nội Vụ và Quản Lý Khẩn Cấp New Mexico, Sở Môi Trường và các cơ quan tiểu bang khác được phép thực hiện tất cả các bước thích hợp để đảm bảo tuân thủ các khía cạnh khác của sắc lệnh sức khỏe cộng đồng. Báo cáo hành vi vi phạm sắc lệnh y tế công cộng tại đây.
13. Doanh nghiệp không tuân theo sắc lệnh sức khỏe công cộng sẽ gánh chịu hậu quả gì?
Việc không tuân thủ Sắc Lệnh Y Tế Công Cộng có thể bị Sở Y Tế New Mexico và tố tụng pháp lý phạt tới $5.000 mỗi ngày. Các cơ quan tiểu bang khác có thể tiến hành các thủ tục cưỡng chế đối với doanh nghiệp một cách riêng biệt.
14. Thẻ dữ liệu “Tất Cả Các Phản Ứng Nhanh” là gì?
Dữ liệu “Tất Cả Các Phản Ứng Nhanh” là bộ dữ liệu được xử lý tối thiểu cho biết các ca dương tính tại nơi làm việc được báo cáo cho tiểu bang thông qua Sở Y Tế hoặc được người sử dụng lao động báo cáo thông qua yêu cầu báo cáo bắt buộc. Hãy coi đó là sự hiển thị cho tất cả các ca dương tính được báo cáo khi chúng tôi nhận được.
Một số lưu ý quan trọng về dữ liệu này:
– Thông thường, cơ quan được chỉ định thực hiện phản ứng nhanh sẽ tổng hợp nhiều ca dương tính được báo cáo trong cùng một ngày thành một lần phản ứng nhanh. Ví dụ: nhiều mục nhập cho cùng một doanh nghiệp trong cùng một ngày cuối cùng có thể được tính là một lần phản ứng nhanh.
– Tất cả các ca dương tính được báo cáo đều được đưa vào bảng tính. Các ca dương tính có thể bao gồm nhân viên không ở nơi làm việc khi bị lây nhiễm (tức là đang làm việc từ xa hoặc đang trong kỳ nghỉ)
– Đôi khi, người sử dụng lao động báo cáo một ca dương tính hai lần. Trong trường hợp này, dữ liệu sẽ xuất hiện dưới dạng hai ca nhiễm tại một cơ sở. Lỗi này thường được phát hiện khi nhóm phản ứng nhanh làm việc với doanh nghiệp. Tuy nhiên, do hạn chế về thời gian và nguồn lực, chúng tôi không thể thực hiện các thay đổi hồi tố đối với dữ liệu “Tất Cả Các Phản Ứng Nhanh”.
– Cột “Cơ Quan Được Chỉ Định” cho biết cơ quan tiểu bang đã bắt đầu thực hiện phản ứng nhanh đó. Vui lòng liên hệ với cơ quan đó để biết thêm chi tiết liên quan đến phản ứng nhanh cụ thể.
Rapid Response Watchlist
Any organization with two or more rapid responses conducted by the New Mexico Environment Department; Department of Health; Higher Education Department; Children, Youth and Families Department; Aging and Long-term Services Department; Early Childhood Education and Care Department; or the Public Education Department in the last 14 calendar days is included on the Rapid Response COVID-19 Watchlist.
Frequently Asked Questions about the Watchlist are available here.
Cualquier organización con dos o más respuestas rápidas llevadas a cabo por el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México; el Departamento de Salud; el Departamento de Educación Superior; el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias; el Departamento de Envejecimiento y Servicios a Largo Plazo; el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia; o el Departamento de Educación Pública en los últimos 14 días naturales está incluida en la Lista de Vigilancia de Respuesta Rápida COVID-19.
Las preguntas más frecuentes sobre la Lista de Vigilancia están disponibles aquí.
Bất kỳ tổ chức nào có từ hai lần phản ứng nhanh trở lên do Sở Môi Trường New Mexico; Sở Y Tế; Vụ Giáo Dục Đại Học; Sở Trẻ Em, Thanh Thiếu Niên và Gia Đình; Phòng Dịch Vụ Dài Hạn và Tuổi Già; Phòng Chăm Sóc Giáo Dục Mầm Non; hoặc Phòng Giáo Dục Công thực hiện trong 14 ngày theo lịch vừa qua đều được đưa vào Danh Sách Theo Dõi Phản Ứng Nhanh COVID-19.
Các Câu Hỏi Thường Gặp về Danh Sách Theo Dõi có sẵn tại đây.
| AGENCY ASSIGNED | NAME | ADDRESS | CITY | COUNTY | NUMBER OF RAPID RESPONSES |
|---|---|---|---|---|---|
| NMED | ALBUQUERQUE FIRE DEPT | 11500 SUNSET GARDENS RD SW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMED | ALBUQUERQUE SOLID WASTE DEPT | 4600 EDITH BLVD NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMED | AMAZON ABQ1 | 701 ATRISCO VISTA BLVD | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMED | ARRAY TECHNOLOGIES INC | 3901 MIDWAY PL NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 4 |
| NMED | FRITO-LAY INC | 1550 MISSION AVE NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMED | MVD EXPRESS | 10200 MENAUL BLVD NE # 100 | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMED | RED ROBIN GOURMET BURGERS | 2100 LOUISIANA BLVD NE # 217 | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | ALBUQUERQUE CHRISTIAN SCHOOL | 4931 MCLEOD ROAD | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | ANNUNCIATION CATHOLIC SCHOOL | 2610 UTAH ST NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | ATRISCO HERITAGE ACADEMY HS | 10800 DENNIS CHAVEZ BLV SW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 3 |
| NMPED | EVANGEL CHRISTIAN ACADEMY | 4501 MONTGOMERY BLVD NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 4 |
| NMPED | GRANT MIDDLE | 1111 EASTERDAY NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | KIT CARSON ELEMENTARY | 1921 BYRON AV SW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | LAVALAND ELEMENTARY | 501 57TH ST NW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | LINCOLN COMPLEX BUILDING M SPECIAL EDUCATION DEPARTMENT | 912 OAK STREET SE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | MISSION ACHIEVEMENT AND SUCCESS 1.0 | 1718 YALE BLVD SE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | NAVAJO ELEMENTARY | 2936 HUGHES RD SW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | NEX GEN ACADEMY | 5325 MONTGOMERY NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | OSUNA ELEMENTARY | 4715 MOON ST NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | PAJARITO ELEMENTARY | 2701 DON FELIPE SW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | SOUTH VALLEY ACADEMY | 3426 BLAKE ROAD SW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | ST. PIUS X HIGH SCHOOL | 5301 ST. JOSEPH'S DR. NW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | TRES VOLCANES COMMUNITY COLLABORATIVE SC | 9601 TIERRA PINTADA NW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| ALTSD | THE RIO AT LAS ESTANCIAS | 3620 LAS ESTANCIAS DR SW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 2 |
| ALTSD | CANYON TRANSITIONAL REHABILITATION CENTER, LLC | 10101 LAGRIMA DE ORO ROAD NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 3 |
| NMED | HOLLYFRONTIER CORP | 501 E MAIN ST | ARTESIA | EDDY | 2 |
| NMPED | AZTEC HIGH | 500 EAST CHACO | AZTEC | SAN JUAN | 2 |
| NMPED | C.V. KOOGLER MIDDLE | 455 NORTH LIGHT PLANT RD | AZTEC | SAN JUAN | 2 |
| NMPED | WD CARROLL ELEMENTARY | 842 CAMINO DON TOMAS | BERNALILLO | SANDOVAL | 2 |
| NMPED | CHARLIE Y. BROWN ALT | 924 SOUTH BLOOMFIELD BLVD | BLOOMFIELD | SAN JUAN | 2 |
| NMED | PAPA MURPHY'S TAKE 'N' BAKE | 3900 N PRINCE ST # B | CLOVIS | CURRY | 2 |
| NMED | SOUTHWEST CHEESE CO LLC | 1141 CR N # 4 | CLOVIS | CURRY | 2 |
| NMPED | CLOVIS CHRISTIAN SCHOOL | 2000 HUMPHREY ROAD | CLOVIS | CURRY | 3 |
| NMPED | CLOVIS HIGH | 1900 THORNTON | CLOVIS | CURRY | 2 |
| NMPED | YUCCA MIDDLE | 1500 SYCAMORE | CLOVIS | CURRY | 3 |
| NMPED | ZIA ELEMENTARY | 2400 NORRIS ST | CLOVIS | CURRY | 2 |
| NMPED | COLUMBUS ELEMENTARY | 7450 ALTURA RD. SE | COLUMBUS | LUNA | 2 |
| NMPED | BATAAN ELEMENTARY | 2200 HWY 418 SW | DEMING | LUNA | 2 |
| NMPED | DEMING HIGH | 1300 S. IRON ST. | DEMING | LUNA | 2 |
| NMPED | MEMORIAL ELEMENTARY | 1000 SOUTH 10TH ST | DEMING | LUNA | 2 |
| NMPED | DORA ELEMENTARY | 100 SCHOOL ST | DORA | ROOSEVELT | 2 |
| NMPED | ELIDA HIGH | 101 NORTH CHURCH | ELIDA | ROOSEVELT | 2 |
| NMPED | ESTANCIA HIGH | 9TH AND JOSEPH AVE | ESTANCIA | TORRANCE | 2 |
| NMED | CHENAULT CONSULTING INC | 4800 COLLEGE BLVD # 105 | FARMINGTON | SAN JUAN | 2 |
| NMED | FARMINGTON POLICE DEPT | 900 MUNICIPAL DR | FARMINGTON | SAN JUAN | 4 |
| NMED | PLANET FITNESS | 3000 E MAIN ST | FARMINGTON | SAN JUAN | 2 |
| NMED | SAN JUAN COUNTY MCGEE PARK | 41 ROAD 5568 | FARMINGTON | SAN JUAN | 2 |
| NMED | WALMART SUPERCENTER | 1400 W MAIN ST | FARMINGTON | SAN JUAN | 2 |
| NMED | WALMART SUPERCENTER | 4600 E MAIN ST | FARMINGTON | SAN JUAN | 2 |
| NMPED | ESPERANZA ELEMENTARY | 4501 WILDFLOWER DR | FARMINGTON | SAN JUAN | 2 |
| NMPED | FARMINGTON HIGH | 2200 SUNSET AVE | FARMINGTON | SAN JUAN | 2 |
| NMPED | MCKINLEY ELEMENTARY | 1201 NORTH BUTLER AVE | FARMINGTON | SAN JUAN | 2 |
| NMPED | CORONADO HIGH | 1903 STATE HIGHWAY 96 | GALLINA | RIO ARRIBA | 2 |
| NMPED | HATCH VALLEY HIGH | 170 EAST HERRERA | HATCH | DONA ANA | 2 |
| NMED | KEY ENERGY SVC | 2625 W MARYLAND BLVD | HOBBS | LEA | 2 |
| NMPED | HIGHLAND MIDDLE SCHOOL | 2500 NORTH JEFFERSON | HOBBS | LEA | 2 |
| NMPED | KIRTLAND MIDDLE | 538 RD 6100 | KIRTLAND | SAN JUAN | 2 |
| NMED | SOLAR ELECTRIC CO | 806 W HADLEY AVE | LAS CRUCES | DONA ANA | 2 |
| NMPED | CENTENNIAL HIGH SCHOOL | 1950 S SONOMA RANCH BLVD | LAS CRUCES | DONA ANA | 2 |
| NMPED | SIERRA MIDDLE | 1700 E SPRUCE AVE | LAS CRUCES | DONA ANA | 2 |
| NMPED | SONOMA ELEMENTARY | 4201 NORTHRISE DR | LAS CRUCES | DONA ANA | 2 |
| NMPED | LOGAN MIDDLE | 301 NORTH 2ND ST | LOGAN | QUAY | 2 |
| NMED | WALMART DISTRIBUTION CTR | 670 LOS MORROS RD NW | LOS LUNAS | VALENCIA | 2 |
| NMPED | LOS LUNAS HIGH | 1776 EMILIO LOPEZ RD | LOS LUNAS | VALENCIA | 3 |
| NMPED | LOVING HIGH | 602 SOUTH SIXTH | LOVING | EDDY | 3 |
| NMPED | LEA ELEMENTARY | 1202 WEST BIRCH AVE | LOVINGTON | LEA | 2 |
| NMPED | LOVINGTON FRESHMAN ACADEMY | 701 WEST AVE K | LOVINGTON | LEA | 2 |
| NMPED | TAYLOR MIDDLE | 700 SOUTH 11TH ST | LOVINGTON | LEA | 2 |
| NMED | PETRO STOPPING CTR | 1430 MOTEL DR | MILAN | CIBOLA | 2 |
| NMPED | PORTALES HIGH | 201 SOUTH KNOXVILLE AVE | PORTALES | ROOSEVELT | 3 |
| NMPED | PORTALES JR HIGH | 700 EAST 3RD ST | PORTALES | ROOSEVELT | 2 |
| NMED | SMITH'S FOOD & DRUG CTR | 1000 RIO RANCHO DR SE | RIO RANCHO | SANDOVAL | 2 |
| NMED | STARBUCKS | 1810 SOUTHERN BLVD SE | RIO RANCHO | SANDOVAL | 2 |
| NMPED | COLINAS DEL NORTE ELEMENTARY | 1001 NIGHT SKY AVE NE | RIO RANCHO | SANDOVAL | 2 |
| NMPED | JOE HARRIS ELEMENTARY | 2100 10TH STREET SE | RIO RANCHO | SANDOVAL | 2 |
| NMPED | SHINING STARS PRESCHOOL | 2100 LIONEL ST | RIO RANCHO | SANDOVAL | 2 |
| NMPED | ROSWELL HIGH | 500 WEST HOBBS ST | ROSWELL | CHAVES | 2 |
| NMPED | VALLEY VIEW ELEMENTARY | 1400 S WASHINGTON | ROSWELL | CHAVES | 2 |
| NMPED | RUIDOSO HIGH | 125 WARRIOR DR | RUIDOSO | LINCOLN | 2 |
| NMPED | RUIDOSO MIDDLE | 123 WARRIOR DR | RUIDOSO | LINCOLN | 2 |
| NMPED | SIERRA VISTA PRIMARY | 199 WHITE MOUNTAIN DR | RUIDOSO | LINCOLN | 2 |
| NMPED | WHITE MOUNTAIN ELEMENTARY | 203 WHITE MOUNTAIN DR | RUIDOSO | LINCOLN | 2 |
| NMPED | EAST MOUNTAIN HIGH SCHOOL | 25 LA MADERA RD | SANDIA PARK | BERNALILLO | 2 |
| NMPED | CAPITAL HIGH | 4851 PASEO DEL SOL | SANTA FE | SANTA FE | 2 |
| NMPED | KEARNY ELEMENTARY | 901 AVENIDA CAMPANAS | SANTA FE | SANTA FE | 2 |
| CYFD | YOUTH EMERGENCY SHELTER | CONFIDENTIAL | SANTA FE | SANTA FE | 2 |
| NMED | TRAVEL CENTERS OF AMERICA | 2634 HISTORIC ROUTE 66 | SANTA ROSA | GUADALUPE | 2 |
| NMPED | T OR C MIDDLE | 1802 PERSHING ST | TRUTH OR CONSEQUENCES | SIERRA | 2 |
| NMED | WALMART SUPERCENTER | 2001 HR ASHBAUGH DR | TRUTH OR CONSEQUENCES | SIERRA | 4 |
| NMPED | TUCUMCARI HIGH | 1001 SOUTH 7TH ST | TUCUMCARI | QUAY | 2 |
Rapid Response Closures
The data below includes establishments that have been required to close by the Department of Health for 14 days under the Oct. 22 and Nov. 13 public health orders.
The current public health order mandates certain establishments close for two weeks if they have four or more rapid responses within the last 14 days. The closure requirement applies to food and drink establishments, retail spaces, places of lodging, close-contact businesses as defined in the Nov. 13, 2020 public health order, and essential businesses (other than healthcare operations, utility and media services).
Rapid responses where it was determined that positive employees were not present in the workplace while infectious do not count toward inclusion on the closure list or the Watchlist.
If an essential business subject to the mandatory closure requirement enters into a surveillance testing and contact tracing agreement with the state, the business will not be mandated to close after four or more rapid responses.
If a school has four rapid responses in a 14-day period, it must close within seven calendar days and remain in remote-only learning for 14 days. Only the individual school that reached the rapid response threshold is required to return to remote learning.
Los datos que figuran más abajo incluyen los establecimientos que el Departamento de Salud ha obligado a cerrar durante 14 días en virtud de las órdenes de salud pública del 22 de octubre y 13 de Noviembre.
La actual orden de salud pública ordena el cierre de ciertos establecimientos durante dos semanas si tienen cuatro o más respuestas rápidas en los últimos 14 días. El requisito de cierre se aplica a los establecimientos de alimentos y bebidas, espacios comerciales, lugares de alojamiento, empresas de contacto cercano según se define en la orden de salud pública del 13 de noviembre de 2020, y empresas esenciales (que no sean operaciones de atención de la salud, servicios públicos y servicios de medios de comunicación).
Las respuestas rápidas en las que se determinó que los empleados que daban positivos no estaban presentes en el lugar de trabajo mientras eran infecciosos no cuentan para su inclusión en la lista de cierre o en la Lista de Vigilancia.
Si una empresa esencial sujeta al requisito de cierre obligatorio firma un acuerdo de pruebas programadas regularmente y rastreo de contactos con el Estado, la empresa no estará obligada a cerrar después de cuatro o más respuestas rápidas.
Dữ liệu dưới đây bao gồm các cơ sở mà Sở Y Tế đã yêu cầu đóng cửa trong 14 ngày theo sắc lệnh y tế công cộng ngày 22 tháng 10 và ngày 13 tháng 11.
Sắc lệnh y tế công cộng hiện hành buộc một số cơ sở đóng cửa trong hai tuần nếu họ có từ bốn lần phản ứng nhanh trở lên trong vòng 14 ngày qua. Yêu cầu đóng cửa áp dụng cho các cơ sở ăn uống, cửa hàng bán lẻ, địa điểm lưu trú, các doanh nghiệp tiếp xúc gần như được định nghĩa trong sắc lệnh y tế công cộng ngày 13 tháng 11 năm 2020 và các doanh nghiệp thiết yếu (không phải doanh nghiệp hoạt động chăm sóc sức khỏe, tiện ích và dịch vụ truyền thông).
Phản ứng nhanh trong đó nhân viên dương tính được xác định là không có mặt tại nơi làm việc khi bị lây nhiễm không được tính vào danh sách đóng cửa hoặc Danh Sách Theo Dõi.
Nếu một doanh nghiệp thiết yếu phải tuân theo yêu cầu đóng cửa bắt buộc có tham gia thỏa thuận xét nghiệm giám sát và truy vết tiếp xúc với tiểu bang, doanh nghiệp đó sẽ không bắt buộc phải đóng cửa sau bốn lần phản ứng nhanh trở lên.
| NAME | ADDRESS | CITY | COUNTY | DATE OPERATIONS CEASE | DATE OPERATIONS RESUME |
|---|---|---|---|---|---|
| WALMART SUPERCENTER | 2550 COORS BLVD NW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 11/18/2020 | 11/27/2020 |
| WALMART SUPERCENTER | 2266 WYOMING BLVD NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 11/13/2020 | 11/27/2020 |
| SMITH'S FOOD AND DRUG CENTER | 111 COORS BLVD NW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 11/23/2020 | 11/25/2020 |
| RELIABLE CHEVROLET | 9901 COORS BLVD NW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 12/21/2020 | 1/4/2021 |
| JINJA BAR & BISTRO | 5400 SEVILLA AVE NW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 11/23/2020 | 12/1/2020 |
| IL VICINO WOOD OVEN PIZZA | 10701 COORS BLVD NW | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 11/6/2020 | 11/20/2020 |
| CHOICE STEEL | 7100 2ND ST NE #B | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 1/22/2021 | 2/4/2021 |
| BUILDERS FIRSTSOURCE | 7801 TIBURON | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 1/8/2021 | 1/22/2021 |
| WESTERN COMMERCE BANK | 127 S CANYON ST | CARLSBAD | EDDY | 3/5/2021 | 3/20/2021 |
| ALBERTSONS MARKET | 202 W CHURCH ST | CARLSBAD | EDDY | 11/18/2020 | 11/25/2020 |
| DEMING MANUFACTURED HOMES, LLC | 100 TAPIA RD SE | DEMING | LUNA | 11/3/2020 | 11/17/2020 |
| WALMART SUPERCENTER | 1400 W MAIN ST | FARMINGTON | SAN JUAN | 11/7/2020 | 11/21/2020 |
| HOME DEPOT | 3560 E MAIN ST | FARMINGTON | SAN JUAN | 2/11/2021 | 2/26/2021 |
| MCDONALD'S | 415 S DAL PASO | HOBBS | LEA | 11/13/2020 | 11/27/2020 |
| ALBERTSONS MARKET | 2402 N GRIMES ST | HOBBS | LEA | 11/18/2020 | 11/24/2020 |
| ZIA PARK CASINO HOTEL RACETRACK | 3901 W. MILLEN DR | HOBBS | LEA | 4/7/2021 | 4/21/2021 |
| WALMART SUPERCENTER | 3331 RINCONADA BLVD | LAS CRUCES | DONA ANA | 11/18/2020 | 11/27/2020 |
| TEXAS ROADHOUSE | 2200 E LOHMAN AVE #400 | LAS CRUCES | DONA ANA | 11/18/2020 | 12/2/2020 |
| MESILLA VALLEY CHRISTIAN SCHOOL | 3850 STERN DRIVE | LAS CRUCES | DONA ANA | 2/4/2021 | 2/18/2021 |
| ALBERTSONS | 2551 E LOHMAN AVE | LAS CRUCES | DONA ANA | 11/18/2020 | 11/25/2020 |
| MCKINLEY PAPER | COUNTY ROAD 19 | PREWITT | MCKINLEY | 11/6/2020 | 11/20/2020 |
| SAM'S CLUB | 4400 N MAIN ST | ROSWELL | CHAVES | 11/18/2020 | 12/2/2020 |
| ALBERTSONS MARKET | 1110 S MAIN ST | ROSWELL | CHAVES | 11/18/2020 | 11/25/2020 |
| AERSALE INC. | 703 E CHALLENGER ST | ROSWELL | CHAVES | 11/6/2020 | 11/20/2020 |
| WALMART SUPERCENTER | 5701 HERRERA DR | SANTA FE | SANTA FE | 11/18/2020 | 12/2/2020 |
| TARGET | 3550 ZAFARANO DR | SANTA FE | SANTA FE | 11/13/2020 | 11/27/2020 |
| SMITH'S FOOD AND DRUG CENTER | 2308 CERRILLOS RD | SANTA FE | SANTA FE | 11/18/2020 | 11/24/2020 |
| OJO SANTA FE SPA RESORT | 242 LOS PINOS RD | SANTA FE | SANTA FE | 11/18/2020 | 12/2/2020 |
| CHICK-FIL-A | 2400 CERRILLOS RD | SANTA FE | SANTA FE | 12/1/2020 | 12/7/2020 |
| CHAPARRAL MATERIALS, INC. | 5946 AGUA FRIA ST | SANTA FE | SANTA FE | 11/3/2020 | 11/17/2020 |
| RANCH HOUSE | 2571 CRISTOS RD | SANTA FE | SANTA FE | 11/13/2020 | 11/20/2020 |
| COMMSCOPE CONNECTIVITY | 101 LINDBERGH DR | SANTA TERESA | DONA ANA | 11/6/2020 | 11/20/2020 |
| STAMPEDE MEAT, INC. | 5700 MCNUTT RD | SUNLAND PARK | DONA ANA | 11/3/2020 | 11/17/2020 |
| ELDORADO HIGH SCHOOL | 11300 MONTGOMERY BLVD NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 4/13/2021 | 4/27/2021 |
| CABELA'S | 5151 LANG AVE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 4/16/2021 | 4/29/2021 |
| LARRY H MILLER SOUTHWEST | 8800 LOMAS BLVD NE | ALBUQUERQUE | BERNALILLO | 4/16/2021 | 4/29/2021 |