Identificación de los materiales de la línea de servicio de plomo (LSL)
El LCRR dispone de información específica para identificar los materiales de las líneas de servicio. Estas líneas de servicio pueden identificarse a través de una serie de métodos, incluyendo pero no limitado a los registros de construcción, registros de reparación de la línea del sistema de agua, espeleología, y las manos en las inspecciones de la línea de servicio que son de fácil acceso.
Las líneas de servicio se definen como la tubería que conecta la red de agua a la fontanería interior de un edificio. La tubería de servicio puede ser propiedad en su totalidad del sistema de agua o del cliente o, en algunos casos, la propiedad puede dividirse entre el sistema de agua y el cliente.
Ejemplo de línea de servicio. La parte que pertenece al sistema se extiende desde el conector de la tubería principal de agua hasta el límite de la propiedad o el tope de la acera. La parte propiedad del cliente es la parte de la línea de servicio que se extiende desde el tope de la acera hasta la caja del contador o la válvula de aislamiento en la fontanería del edificio.
Inventario de líneas de servicio Definiciones de materiales
| Tipo de línea de servicio | Definición de LCRR |
|---|---|
| Línea de servicio principal | Porción de tubería de plomo que conecta la tubería principal de agua con la entrada del edificio. Una tubería de servicio de plomo puede ser propiedad del sistema de agua, del propietario o de ambos. A los efectos de esta subparte, una tubería de servicio galvanizada se considera una tubería de servicio de plomo si alguna vez estuvo o está actualmente aguas abajo de cualquier tubería de servicio de plomo o tubería de servicio de material desconocido. Si la única tubería de plomo que da servicio a la vivienda es un cuello de cisne, coleta o conector de plomo, y no es una línea de servicio galvanizada que se considere una línea de servicio de plomo, la línea de servicio no es una línea de servicio de plomo. |
| Galvanizado que requiere sustitución | Una línea de servicio galvanizada está o estuvo en algún momento aguas abajo de una línea de servicio de plomo o está actualmente aguas abajo de una línea de servicio de "estado de plomo desconocido". Si el sistema de agua no puede demostrar que la línea de servicio galvanizada nunca estuvo aguas abajo de una línea de servicio de plomo, debe suponer que hubo una línea de servicio de plomo aguas arriba. |
| Línea sin plomo | Se determina mediante un registro, método o técnica basados en pruebas que la tubería de servicio no es de plomo o galvanizada y requiere sustitución. El sistema de agua puede clasificar el material real de la tubería de servicio (es decir, plástico o cobre) como alternativa a clasificarlo como "Sin plomo". |
| Estado del plomo Desconocido O Desconocido | Cuando no se sabe si el material de la línea de servicio es plomo, galvanizado que requiere reemplazo o una línea de servicio sin plomo, como cuando no hay evidencia documentada que respalde la clasificación del material. El sistema de agua puede clasificar la línea como "Desconocida" como alternativa a clasificarla como "Estado de plomo desconocido"; sin embargo, todos los requisitos que se aplican a las líneas de servicio de "Estado de plomo desconocido" también deben aplicarse a las clasificadas como "Desconocidas". Los sistemas de agua pueden optar por proporcionar más información sobre sus líneas desconocidas siempre que el inventario distinga claramente las líneas de servicio desconocidas de aquellas en las que se ha verificado el material mediante registros o inspecciones. |
| Cuello de cisne, latiguillo o conector | Una sección corta de tubería, normalmente no superior a dos pies, que puede doblarse y utilizarse para conexiones entre tuberías de servicio rígidas. A efectos de esta subparte, los cuellos de cisne, los latiguillos y los conectores de plomo no se consideran parte de la línea de servicio de plomo, pero puede ser necesario sustituirlos. |
| Línea de servicio galvanizada | Tuberías de hierro o acero que se han sumergido en zinc para evitar la corrosión y la oxidación. |
Materiales sin plomo
Todos estos materiales se consideran sin plomo a efectos de los requisitos del inventario LCRR. Es posible que su sistema desee considerar la inclusión de estos tipos como parte de su programa de gestión de activos de distribución para planificar futuros proyectos de mejora. Los sistemas pueden clasificar los materiales utilizando tipos específicos de materiales sin plomo en lugar de la etiqueta genérica de materiales sin plomo al realizar los inventarios.
Algunos ejemplos de materiales que se consideran sin plomo son, entre otros:
| plástico o cloruro de polivinilo (PVC) |
| cobre instalado antes de 1986 |
| cobre instalado después de 1986 |
Otros componentes del cable (latiguillos, cuellos de cisne, conectores, etc.)
Estos componentes no se consideran líneas de servicio principales para su inventario. Mientras los sistemas realizan su inventario, se recomienda que, si se encuentran o identifican, se documenten como parte de un plan de gestión de activos a largo plazo. Las revisiones de las normas sobre el plomo y el cobre exigen que el sistema de agua sustituya cualquier cuello de cisne, cable flexible o conector de plomo que posea cuando se descubra durante las obras de infraestructura del sistema de agua. El sistema de agua debe ofrecer la sustitución de los cuellos de cisne, latiguillos o conectores de plomo que sean propiedad del cliente; sin embargo, el sistema de agua no está obligado a asumir el coste de la sustitución de las piezas propiedad del cliente. El sistema de abastecimiento de agua no está obligado a sustituir un cuello de cisne, cable flexible o conector de plomo propiedad del cliente si éste se opone a su sustitución.
Volver a Revisión de la normativa sobre plomo y cobre