Recursos para cumplir las revisiones de la normativa sobre plomo y cobre (LCRR)
Plantillas y documentos de inventario y sustitución de líneas de servicio de plomo (LSLI)
| Título del documento | Descripción del documento |
|---|---|
| Requisitos del inventario de líneas de servicio de plomo Hoja informativa | Hoja informativa para ofrecer una visión general de los requisitos del inventario de líneas de servicio de plomo |
| Hoja de cálculo del inventario de líneas de servicio principales | Hoja de cálculo que deben utilizar los sistemas públicos de abastecimiento de agua comunitarios y no comunitarios para documentar los inventarios de tuberías de servicio de plomo de sus sistemas de abastecimiento de agua. |
| Guía de la EPA: Elaboración y mantenimiento de un inventario de líneas de servicio: Guía de cumplimiento para pequeñas entidades | Esta guía está diseñada para propietarios y operadores de pequeños sistemas de agua comunitarios (CWS) y sistemas de agua no comunitarios no transitorios (NTNCWS). Todos los CWS y NTNCWS deben desarrollar y mantener un inventario de cada línea de servicio en su sistema de distribución para cumplir con el LCRR. Los sistemas de agua deben presentar sus inventarios iniciales a su Estado1 antes del 16 de octubre de 2024. Entre los sistemas que pueden encontrar útil esta guía se incluyen los siguientes: Pequeñas ciudades; Distritos de agua rurales; Sistemas de aguas tribales; Parques de viviendas prefabricadas; Asociaciones de propietarios de viviendas; Pequeños sistemas de agua privados; y Fábricas, escuelas e instituciones religiosas que tienen sus propios suministros de agua. |
| Guía de la EPA: Guía para elaborar y mantener un inventario de líneas de servicio | El objetivo de este documento es orientar a los sistemas de abastecimiento de agua en la elaboración y el mantenimiento de inventarios de líneas de servicio y proporcionar a los estados la información necesaria para la supervisión y la presentación de informes a la EPA. La orientación contenida en este documento también puede ayudar a los sistemas de abastecimiento de agua a empezar a sustituir las LSL lo antes posible. Localizar las LSL es el primer paso crítico para sustituirlas; sin embargo, los sistemas de agua no necesitan completar todo el proceso de inventario antes de diseñar e implementar sus programas de LSLR. Esta guía cubre el ciclo de vida del inventario, incluyendo la creación del inventario, las investigaciones de materiales, los informes del sistema, la revisión del estado, la accesibilidad pública de la información de la línea de servicio y la notificación al consumidor de la línea de servicio. Además, la guía proporciona las mejores prácticas, estudios de casos y plantillas relacionadas con temas como la clasificación de desconocidos, cuellos de cisne y tuberías galvanizadas; las mejores prácticas para las investigaciones de materiales de las líneas de servicio; el formulario y el formato del inventario; la accesibilidad del inventario; las herramientas para apoyar el desarrollo del inventario y el seguimiento de los datos; y las formas de priorizar las investigaciones de las líneas de servicio. |
Inventario de la línea de servicio principal Datos orientados al cliente
| Título del documento | Descripción del documento |
|---|---|
| Folleto de información al cliente | La asistencia de clientes y particulares a los Sistemas es un componente importante para completar el inventario de líneas de servicio. NMED ha creado varias plantillas de comunicación con el cliente que los sistemas pueden utilizar para divulgación a sus clientes. Los sistemas pueden proporcionar los tres documentos que se describen a continuación a los clientes por correo, correo electrónico u otros métodos. |
| Modelo de carta de contacto con el cliente | Ofrece un breve resumen de los efectos del plomo en el agua potable sobre la salud y de por qué es importante la identificación de la línea de atención al cliente, contiene una encuesta a los clientes y enlaces web para obtener información adicional. El archivo Word de la plantilla puede editarse para incluir la información de contacto de su sistema y cualquier información adicional que desee incluir. |
| Plantilla de encuesta de autoidentificación de clientes de líneas de servicio de agua potable | La encuesta es una herramienta de orientación para que los clientes autoevalúen y verifiquen el material de las líneas de servicio propiedad del cliente. La encuesta se devuelve al Sistema. La plantilla puede descargarse en formato Word o PDF. Asegúrese de editar el documento para incluir cómo enviar la encuesta cumplimentada y la información de contacto del sistema. |
| Guía para el estudio - Identificación de materiales en las conducciones de agua | Explica cómo localizar la línea de servicio de agua potable e identificar el material de la línea. Asegúrese de incluir este documento con el estudio de la línea de servicio al cliente. |
Muestreo de escuelas y guarderías de la LCRR
| Título del documento | Descripción del documento |
|---|---|
| Elaboración de una lista de seguimiento de escuelas y guarderías de la LCRR Hoja informativa | Los sistemas públicos de agua de la comunidad deben crear, ponerse en contacto con las instalaciones y mantener una lista de todas las escuelas primarias y guarderías a las que sirven, para cumplir con las Revisiones de la Regla de Plomo y Cobre (LCRR). Esta lista deberá compilarse antes del 16 de octubre de 2024 y presentarse a la Oficina de Agua Potable del NMED, de conformidad con el Código de Reglamentos Federales (CFR) §141.92(a)(1). |
| LCRR Hoja informativa sobre el control del plomo en escuelas y guarderías | El LCRR exige que todos los sistemas de agua comunitarios lleven a cabo una educación pública dirigida y un control del plomo en las escuelas y guarderías a las que prestan servicio si dichas escuelas o guarderías se construyeron antes del 1 de enero de 2014 o de la fecha en que el Estado adoptó las normas que cumplen la definición de libre de plomo de acuerdo con la Sección 1417 de la Ley de Agua Potable Segura. |
| Lista de guarderías autorizadas del Departamento de Educación y Atención a la Primera Inf ancia (Lista Excel) | Lista de guarderías con licencia en Nuevo México, proporcionada por el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (ECECD). Información adicional del ECECD se puede encontrar en su página web: https: //www.nmececd.org/child-care-assistance/ |
Financiación disponible para proyectos LCRR
| Título del documento | Descripción del documento |
|---|---|
| Fondos federales para infraestructuras de agua potable Hoja informativa | La IIJA, también conocida como la Ley Bipartidista de Infraestructura (BIL), proporciona cinco años de financiamiento de infraestructura para los Sistemas Públicos de Agua de Nuevo México. Esta financiación se entregará a través del Fondo Estatal Revolvente de Agua Potable (DWSRF), que es administrado conjuntamente por la Autoridad Financiera de Nuevo México (NMFA) y el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED). |
| Información sobre financiación de infraestructuras | Página web para ofrecer información completa sobre recursos de financiación de infraestructuras y proyectos |
| Pre-solicitud de financiación DWSRF y BIL | Pre-solicitud de financiación del Fondo Estatal de Renovación de Agua Potable (DWSRF) y de la Ley Bipartidista de Infraestructuras (BIL). La presentación de una pre-solicitud no es vinculante. La presentación de una pre-solicitud proporciona a la DWB información básica que ayudará a proporcionar asistencia para la financiación de infraestructuras a los sistemas públicos de agua interesados. |
Otros recursos de LCRR
| Recursos | Descripción del recurso |
|---|---|
 | El Simposio sobre líneas de servicio de plomo de la Asociación de Administradores Estatales de Agua Potable (ASDWA) se celebró como una serie de ocho sesiones en línea de 90 minutos cada miércoles a lo largo de febrero de 2022. |
| Carta de la DWB LCRR a los sistemas públicos de abastecimiento de agua | Carta del 2 de febrero de 2023 a los sistemas públicos de agua de Nuevo México afectados por la LCRR. |
| Hoja informativa sobre LCRR de la EPA | Diciembre 2020 LCRR Hoja informativa publicada por la EPA. |
 | Infografía de la EPA sobre el plomo en el agua potable. Obtenga información básica sobre las fuentes de plomo en el agua potable, sugerencias para reducir la exposición e información sobre la sustitución de las tuberías de servicio de plomo. |
| EPA: Colaboración con la comunidad para identificar y sustituir las tuberías de servicio de plomo | Protect Your Tap: A Quick Check for Lead (Proteja su grifo: comprobación rápida de la presencia de plomo) de la EPA es una guía en línea paso a paso para ayudar a las personas a identificar las tuberías de plomo, denominadas tuberías de servicio de plomo, en sus hogares. También ofrece consejos sobre medidas para reducir la exposición al plomo en el agua potable, información sobre laboratorios certificados para realizar análisis del agua y recursos para obtener más información. Pruebe esta Guía interactiva que puede ayudar a los propietarios de viviendas a identificar probables LSL en el hogar. |
| EPA: Seminarios web sobre identificación y sustitución de tuberías de servicio de plomo | La Oficina del Agua de la EPA organizó una serie de seminarios web trimestrales en los que se destacaron los retos y los éxitos en la identificación y sustitución de las tuberías de servicio de plomo. La serie de seminarios web mostró cómo los estados y los sistemas públicos de agua han identificado con éxito las líneas de servicio de plomo y han compartido esa información con el público para aumentar la concienciación sobre la presencia de líneas de servicio de plomo en sus comunidades. |
Volver a Revisión de la normativa sobre plomo y cobre