¿Cuándo debe una red de abastecimiento de agua sustituir las tuberías de plomo?

Los sistemas públicos de abastecimiento de agua comunitarios y no comunitarios con una o más líneas de servicio de plomo o líneas de servicio galvanizadas que deban sustituirse deben disponer de un plan de sustitución de servicios de plomo. Los sistemas sólo están obligados a aplicar los planes de sustitución si se supera el nivel de activación de 10 ppb o el nivel de acción de 15 ppb.

Los planes deben presentarse al Estado a más tardar el 16 de octubre de 2024.

Los sistemas públicos de agua afectados por la LCRR deben considerar proactivamente las opciones de financiación disponibles para eliminar las líneas de servicio de plomo. El financiamiento de la Ley Bipartidista de Infraestructura puede estar disponible a través del Fondo Estatal de Préstamos Rotativos para Agua Potable. Por favor visite la página de Proyectos de Infraestructura y Financiamiento de NMED para más información sobre oportunidades de financiamiento.

Sustitución de la línea de servicio tras superar el nivel de activación (10 ppb) pero por debajo del nivel de acción del plomo (15 ppb)

Los sistemas comunitarios de abastecimiento de agua que abastezcan a más de 10.000 habitantes y estén por encima del nivel de activación pero por debajo del nivel de acción deben llevar a cabo sustituciones de las tuberías de servicio de plomo basadas en objetivos. La tasa de sustitución basada en objetivos debe ser aprobada por el Estado.

Sustitución de la tubería de servicio tras superar el nivel de actuación (15 ppb)

Los sistemas comunitarios de abastecimiento de agua que abastezcan a más de 10.000 personas y estén por encima del nivel de actuación deben llevar a cabo la sustitución obligatoria de las tuberías de servicio de plomo a un ritmo no inferior al 3%. La tasa debe ser aprobada por el Estado.

Flexibilidad de los sistemas pequeños

Los sistemas de agua comunitarios y no transeúntes que presten servicio a menos de 10.000 habitantes y para los que el estado haya aprobado o designado la sustitución de la tubería de servicio de plomo como opción tras una superación deben seguir todos los pasos para llevar a cabo la sustitución y notificarlo a los clientes.

¿Qué debe incluir el plan de sustitución?

Los planes de sustitución de las tuberías de servicio de plomo deben contener suficientes detalles para abordar la forma en que el sistema de agua cumplirá los requisitos de la Revisión de la Regla sobre el Plomo y el Cobre. Estos pasos se incluyen en la siguiente lista.

1.Una estrategia para determinar la composición de las líneas de servicio desconocidas en su inventario.
2.Un procedimiento para llevar a cabo la sustitución completa de la línea de servicio de plomo
3.Una estrategia de comunicación para informar a los clientes antes de una sustitución total o parcial de la línea de servicio de plomo.
4.Para los sistemas que abastecen a más de 10.000 personas, una tasa objetivo de sustitución de la línea de servicio de plomo recomendada por el sistema en caso de superación del nivel de activación de plomo.
5.Un procedimiento para que los clientes limpien las tuberías de servicio y la fontanería de las instalaciones de partículas de plomo tras la sustitución de una tubería de servicio.
6.Una estrategia de priorización de la sustitución de líneas de servicio de plomo basada en factores que incluyan, entre otros, la selección de líneas de servicio de plomo conocidas, la sustitución de líneas de servicio de plomo para consumidores desfavorecidos y poblaciones más sensibles a los efectos del plomo.
7.Una estrategia de financiación para llevar a cabo la sustitución completa de las tuberías de servicio de plomo que contemple formas de dar cabida a los clientes que no puedan pagar la sustitución de la parte que les corresponde. Por ejemplo, planes para solicitar financiación para la sustitución de las tuberías de plomo, evaluaciones de la propiedad, ordenanzas, etc.
Es importante tener en cuenta que sólo las sustituciones completas de líneas de servicio de plomo cuentan para cualquier tasa de sustitución requerida. Las sustituciones parciales de líneas de servicio pueden provocar un aumento del plomo en los grifos de los clientes y deben evitarse.

Procedimientos de sustitución de cuellos de cisne, latiguillos o conectores de cables

1.El sistema de agua debe sustituir cualquier cuello de cisne, cable flexible o conector de plomo que posea cuando se encuentre durante trabajos de infraestructura del sistema de agua planificados o no planificados.
2.La red de abastecimiento de agua debe ofrecerse a sustituir el cuello de cisne, latiguillo o conector de plomo propiedad del cliente; sin embargo, la red de abastecimiento de agua no está obligada a correr con los gastos de sustitución de las piezas propiedad del cliente.
3.El sistema de agua no está obligado a sustituir un cuello de cisne, cable flexible o conector de plomo propiedad del cliente si éste se opone a su sustitución.
4.La sustitución de un cuello de cisne, coleta o conector de plomo no cuenta a efectos del cumplimiento de los requisitos para las sustituciones de líneas de servicio de plomo obligatorias o basadas en objetivos.
5.Tras la sustitución de cualquier cuello de cisne, coleta o conector que esté conectado a una tubería de servicio de plomo, el sistema de abastecimiento de agua debe seguir los procedimientos de mitigación de riesgos especificados en § 141.85(f)(2).

Volver a Revisión de la normativa sobre plomo y cobre

Contacto

Oficina de Agua Potable

drinking.water@env.nm.gov
Tel: 505-476-8620
877-654-8720

Certificación de Operador de Servicios Públicos:
505-467-9333
UOCP.certification@env.nm.gov

Volver al principio