New Mexico seeks costs and damages for PFAS contamination from the U.S. Department of Defense under new U.S. Environmental Protection Agency rule