¿No encuentra lo que busca? Haga clic aquí para visitar el sitio archivado de NMED.

Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo Inicio

Prevención y tratamiento de fugas y derrames (Lo que todo propietario/operador de depósitos debe saber)

El Saldo no comprometido del CAF al 30 de junio de 2022 es de 1.979.842,39 dólares.

Aproximadamente el 90% del agua potable de Nuevo México se suministra a través de aguas subterráneas, por lo que es fundamental que cualquier contaminación causada se limpie de forma rápida y eficaz para proteger la salud pública y el medio ambiente.

Sin el Fondo de Acción Correctiva (CAF), los propietarios y operadores de cientos de instalaciones de tanques en todo el estado estarían en peligro de no tener cobertura de garantía financiera, que es requerida por la ley estatal y federal. Sin esta cobertura, no podrían operar, obligando a muchos residentes rurales a recorrer largas distancias para comprar combustible.

En general, los propietarios y operadores responsables de los vertidos de petróleo en el medio ambiente son responsables de la limpieza de la contaminación.

Si los propietarios/operadores no pueden financiar una limpieza, o si han fallecido, se puede recurrir al Fondo de Acción Correctiva del Estado. Las limpiezas de las aguas subterráneas son duraderas y costosas, por lo que esta suele ser una opción para los propietarios de pequeñas empresas que sólo poseen una o dos instalaciones.

Este folleto describe los requisitos: Folleto CAF: Procedimientos de pago del Fondo de Acciones Correctivas

Todos los formularios y solicitudes del Fondo de Acción Correctiva están disponibles a continuación y en la página de formularios del NMED.

La financiación de los trabajos de limpieza de los tanques de almacenamiento de petróleo también puede estar disponible a través del Fondo Estatal de Préstamos para Agua Limpia o del Programa Brownfields.

Formularios de reclamación del CAF

Changes required for claims for reimbursement/Nuevos requisitos para la presentación de planes de trabajo y reclamos de reembolso (11/10/2021)

Formularios de determinación del cumplimiento del CAF

Documentos generales de referencia del CAF

Informes de la CAF

TENGA EN CUENTA AL MIRAR LOS FONDOS ASOCIADOS A CAF: El saldo de caja NO es una medida exacta de los fondos disponibles. El saldo no comprometido es una medida más precisa. Una vez que los fondos se comprometen a abordar la contaminación lo que suele llevar añosno pueden utilizarse para ningún otro proyecto. Si el saldo no comprometido es demasiado bajo, no se pueden iniciar nuevas limpiezas. De acuerdo con las leyes estatales y federales, debe mantenerse un millón de dólares en reserva para emergencias.

Año fiscal 2022Julio 2021-junio 2022
Año fiscal 2021
Julio 2020-junio 2021
Año fiscal 2020
Julio 2019 - Junio 2020
Año fiscal 2019 Julio 2018 - Junio 2019

Prohibición de entrega

La Oficina mantiene una lista de instalaciones que actualmente están designadas como no aptas para la entrega, el depósito o la aceptación de combustible aquí.

Informar de una fuga o derrame

Propietarios y operadores de tanques: informen de una fuga o derrame de un tanque de almacenamiento de petróleo en un plazo de 24 horas aquí. Esto incluye las sospechas de fugas y derrames.

Para emergencias en horario no comercial, llame al 505-827-9329.
Por favor, rellene este formulario siguiendo estas instrucciones.

Contacto con nosotros

Teléfono: 505-476-4397
Fax: 505-476-4374

Encuentre aquí una lista de contactos del personal de la Oficina.

Envíe los informes de las pruebas a PSTB.Compliance@env.nm.gov.
Envíe el resto de la correspondencia a PSTB.Inbox@env.nm.gov.

2905 Rodeo Park Dr. East, Bldg 1
Santa Fe, NM 87505

Volver al principio