Oficina de Control de Radiación

Estimado licenciatario y solicitante de registro:

La presente carta responde a una solicitud para confirmar que la Oficina de Control de Radiaciones (RCB) del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) es una agencia de supervisión sanitaria según se define en la normativa federal (45 C.F.R. Parte 164) de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA).

El NMED entra dentro de la definición de agencia de supervisión sanitaria a efectos de la subparte E del título 45 del Código de Regulaciones Federales (CFR), sección 164, sobre la privacidad de la información sanitaria identificable individualmente, ya que el NMED es una agencia pública autorizada por ley para supervisar un programa gubernamental relativo a los aspectos sanitarios y medioambientales del uso, la gestión, almacenamiento y eliminación de material radiactivo y el funcionamiento de equipos emisores de radiación ionizante y no ionizante, para lo cual es necesaria la información sanitaria a fin de determinar la elegibilidad y el cumplimiento.

Una agencia de supervisión sanitaria está autorizada a recibir información sanitaria de conformidad con el artículo 45 C.F.R. § 164.512(d)(1):

Una entidad cubierta puede divulgar información médica protegida a una agencia de supervisión sanitaria para actividades de supervisión autorizadas por la ley, incluyendo auditorías; investigaciones civiles, administrativas o penales; inspecciones; acciones disciplinarias o de concesión de licencias; procedimientos o acciones civiles, administrativas o penales; u otras actividades necesarias para la supervisión adecuada de... entidades sujetas a programas reguladores gubernamentales para los que la información médica es necesaria para determinar el cumplimiento de las normas del programa.

En 45 C.F.R. § 164.501, una agencia de supervisión sanitaria se define como:

una agencia o autoridad de los Estados Unidos, un estado, un territorio, una subdivisión política de un estado o territorio, o una tribu indígena, o una persona o entidad que actúe en virtud de una concesión de autoridad o un contrato con dicha agencia pública, incluidos los empleados o agentes de dicha agencia pública o sus contratistas o personas o entidades a las que haya concedido autoridad, que esté autorizada por ley para supervisar el sistema de atención sanitaria (ya sea público o privado) o los programas gubernamentales en los que la información sanitaria sea necesaria para determinar la elegibilidad o el cumplimiento, o para hacer cumplir las leyes de derechos civiles para las que la información sanitaria sea relevante.

El NMED es un departamento del gabinete del estado de Nuevo México creado en virtud de la Ley del Departamento de Medio Ambiente, secciones 9-7A-1 a 12 NMSA 1978. El RCB forma parte del NMED. Los empleados de un organismo público están incluidos en la definición de organismo de supervisión sanitaria. El significado habitual de «organismo estatal» incluye los departamentos del poder ejecutivo del gobierno estatal y cualquier división, junta, oficina u otro organismo dentro de dicho departamento o creado por él.

La Ley de Mejora Ambiental, capítulo 74, artículo 1 NMSA 1978, la Ley de Protección Radiológica de Nuevo México, capítulo 74, artículo 3 NMSA 1978, la Ley de Salud y Seguridad en Imágenes Médicas y Radioterapia, secciones 61-14E-3 a 12 NMSA 1978 y las regulaciones adoptadas de conformidad con dichas leyes y que se encuentran en el título 20, Capítulo 3 NMAC, otorgan a la NMED la autoridad para supervisar los aspectos sanitarios y medioambientales del uso, la gestión, el almacenamiento y la eliminación de materiales radiactivos, así como el funcionamiento de equipos que emiten radiación ionizante y no ionizante.

El NMED necesita cierta información sanitaria para determinar la elegibilidad y/o el cumplimiento de: licencias para fabricar, producir, recibir, poseer, utilizar, transferir o adquirir material radiactivo; el registro de máquinas de radiación y de las personas que instalan o reparan máquinas de radiación; normas de seguridad para recibir, poseer, utilizar, transferir o eliminar fuentes de radiación; y normas de seguridad para proteger la salud y la seguridad públicas de los efectos de la radiación ionizante. Véase el título 20, capítulo 3, NMAC.

¿Sabía que el radón es la segunda causa de cáncer de pulmón en EE.UU.? Este gas invisible e inodoro podría estar colándose en su casa ahora mismo. Pero no se preocupe: nuestro Programa de radón en interiores está aquí para ayudarle a tomar el control y respirar tranquilo.

Para obtener más información sobre el radón, visite nuestra página de preguntas frecuentes sobre el radón en interiores. El Programa de Radón en Interiores de Nuevo México ahora ofrece kits de prueba de radón GRATUITOS para los residentes. Analizar su hogar es fácil, asequible (¡gratis!) y una de las mejores medidas que puede tomar para proteger la salud de su familia.

El radón no llama a la puerta antes de entrar, ¡pero usted puede echarlo! Analizar su hogar es el primer paso. Actúe hoy mismo: solicite hoy un kit gratuito para analizar el radón y respire más tranquilo sabiendo que su hogar es más seguro. Su salud lo vale.

Mamografía en Nuevo México

La mamografía salva vidas al detectar precozmente el cáncer de mama y garantizar la obtención de imágenes de alta calidad es nuestra máxima prioridad. En Nuevo México, trabajamos bajo la guía de la Ley de Estándares de Calidad de Mamografías (MQSA) y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) para asegurar que cada instalación cumpla con rigurosos estándares de seguridad y precisión.

• Certificación de Instalaciones de Mamografía - Aprenda cómo obtener y mantener la certificación MQSA en Nuevo México.
• Recursos para el cumplimiento de las instalaciones: acceda a herramientas y directrices que le ayudarán a cumplir los requisitos de la FDA y la MQSA.
• Información para el paciente : conozca sus derechos y cómo los centros certificados ofrecen una atención de la máxima calidad.

Por qué es importante el cumplimiento de la MQSA y la FDA:
La MQSA se creó para garantizar que los servicios de mamografía de todo el país cumplan unas normas de calidad coherentes. En estrecha colaboración con la FDA, supervisamos las instalaciones para garantizar resultados precisos y prácticas seguras para cada paciente.

Proteja a sus pacientes: ¡cumpla con las normas!
Los centros deben cumplir con las normas de la MQSA para continuar operando en Nuevo México. Visite nuestra Página del Programa de Mamografía para acceder a listas de verificación de cumplimiento, herramientas de informes y oportunidades de capacitación.

Bienvenidos, tecnólogos radiológicos!
Ha llegado al lugar adecuado. Tanto si viene a inscribirse por primera vez como a renovar su licencia, le tenemos cubierto. (No se requiere delantal de plomo).

Portal de solicitudes MIRTP

¿Necesita más orientación? No se preocupe. Consulte nuestra página del Programa de Imagen Médica y Radioterapia y nuestra página de Preguntas Frecuentes para conocer todos los detalles.

Los NORM son materiales radiactivos presentes de forma natural en el medio ambiente, a menudo concentrados en procesos industriales como la minería, la producción de petróleo y gas o el tratamiento del agua. Conocer y gestionar los NORM garantiza la seguridad y el cumplimiento de la normativa, al tiempo que minimiza el impacto medioambiental. Más información sobre NORM.

La gestión de los materiales radiactivos naturales (NORM ) es esencial para proteger la salud pública, el medio ambiente y a los trabajadores que manipulan estos materiales. Nuestro Programa NORM ofrece orientación, regulación y apoyo a las industrias que encuentran NORM, garantizando prácticas seguras y el cumplimiento de los requisitos estatales.

Lo que ofrecemos:
👉 Solicitar una Licencia NORM - Comience su aplicación para gestionar, almacenar o disponer de NORM en Nuevo México.
👉 Visite nuestra Página NORM para una inmersión más profunda en lo que es NORM, donde se encuentra, y por qué la gestión adecuada es crítica.

Nuestro Programa de Licencias de Materiales Radiactivos garantiza el uso, almacenamiento, transferencia y eliminación seguros de materiales radiactivos en Nuevo México. Ya sea que esté solicitando una nueva licencia o gestionando una existente, le proporcionamos una orientación clara para ayudarle a cumplir con los requisitos reglamentarios y proteger la salud pública. Obtenga más información sobre nuestros requisitos de concesión de licencias.

Cómo podemos ayudarle:

• Solicitar una licencia para materiales radiactivos
• Renovar o modificar la licencia de material radiactivo
• Página sobre materiales radiactivos
• Página de preguntas frecuentes

Por qué son importantes las licencias:
Una licencia adecuada garantiza el uso seguro y legal de materiales radiactivos, protegiendo a los trabajadores, al público y al medio ambiente. Nuestro programa se adhiere a las regulaciones estatales y federales, ofreciendo las herramientas y el apoyo que necesita para mantener el cumplimiento.

Tasas para los ejercicios 25 y 26

Reducción de tasas para pequeñas entidades:
¿Es usted una empresa pequeña? Puede optar a una reducción de las tasas de licencia en el marco de nuestro Programa para pequeñas entidades. Entendemos que no hay una talla única, por lo que ofrecemos una estructura de tasas escalonada para ayudar a las organizaciones más pequeñas a cumplir la normativa sin que ello suponga una carga financiera. Compruebe si puede acogerse a las tasas para pequeñas entidades.
Consulte 20.3.16.12 PEQUEÑAS ENTIDADES Y CUOTAS ANUALES:

¿Es usted una empresa con licencia que busca operar temporalmente en Nuevo México? Nuestro Programa de Reciprocidad de Materiales Radiactivos permite a las empresas con licencias válidas para materiales radiactivos de otros estados realizar negocios aquí por hasta 180 días al año.

¿Por qué reciprocidad?
Este programa garantiza un uso seguro y regulado de los materiales radiactivos, al tiempo que ofrece flexibilidad a las empresas que trabajan fuera de las fronteras estatales.

Cómo funciona:

• Rellene la solicitud de reciprocidad y envíela junto con una copia de su licencia de materiales radiactivos actual.
• Notifíquenos por lo menos con tres días de anticipación antes de realizar actividades autorizadas en Nuevo México presentando una Notificación de Reciprocidad.
• Siga todas las regulaciones aplicables de Nuevo México mientras opera dentro del estado.
• Para más información, incluidos los requisitos de admisibilidad y notificación, visite nuestra Página de directrices de reciprocidad y la Página de preguntas frecuentes.

Establecida en 2007, nuestra Oficina de Defensa Radiológica y Química es la única de su tipo en la nación. Nos especializamos en ayudar a los trabajadores nucleares en Nuevo México que se han enfermado debido a exposiciones ocupacionales mientras trabajaban para contratistas del Departamento de Energía (DOE), subcontratistas o en la industria minera de uranio.

Cómo ayudamos:
Nuestra oficina ha ayudado a miles de trabajadores a solicitar prestaciones en virtud de la Ley de Compensación por Enfermedades Profesionales de los Empleados del Sector de la Energía (EEOICP). Los trabajadores elegibles pueden recibir compensación y/o beneficios médicos por enfermedades como:

• Cáncer
• Asbestosis
• Enfermedad del berilio
• Otras enfermedades profesionales

Defensa y apoyo:
Nos comprometemos a ayudar a los solicitantes a desenvolverse en el proceso, prestándoles un servicio de atención al cliente excepcional y trabajando para resolver cualquier problema. También mantenemos una comunicación regular con organizaciones clave, como el DOE, el Departamento de Trabajo de EE.UU. (DOL) y el Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, para defender a nuestros clientes.

Instalaciones y ubicaciones elegibles en Nuevo México:
Si usted trabajó en cualquiera de los siguientes sitios y cree que su enfermedad está relacionada con la exposición ocupacional, usted puede calificar para beneficios:

• Máquina herramienta de precisión
• Laboratorio Nacional de Los Álamos
• Laboratorios Nacionales Sandia
• Planta piloto de aislamiento de residuos (WIPP)
• (Consulte la lista completa aquí )

Infórmese sobre cómo solicitar prestaciones y visite nuestra página de preguntas frecuentes. Su salud y bienestar importan. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para averiguar si reúne los requisitos necesarios y permítanos ayudarle a conseguir la indemnización y los cuidados que se merece.

¿Es usted un profesional en el campo radiológico que busca proporcionar servicios en Nuevo México? Nuestro Programa de Servicios Radiológicos agiliza el proceso para que individuos y empresas se conviertan en proveedores aprobados de servicios radiológicos críticos.

Qué ofrecemos:
Solicitud de proveedor - Solicite convertirse en un proveedor registrado para servicios como:

• Instalación y calibración de equipos radiológicos
• Actuación como experto cualificado (físico sanitario o físico médico)

Orientación para proveedores: acceda a recursos completos para garantizar el cumplimiento de las normativas y reglamentos estatales.

¿Por qué registrarse?
Convertirse en un proveedor aprobado le garantiza que cumple con las normas reglamentarias de Nuevo México y que es elegible para proporcionar servicios radiológicos esenciales a instalaciones médicas, industriales y de investigación.

¿Listo para presentar su solicitud?
Complete su solicitud de proveedor hoy mismo y únase a la red de proveedores de servicios de confianza que mantienen la seguridad de Nuevo México.

Si usted es propietario u opera máquinas de rayos X en Nuevo México, nuestro Programa de Registro de Máquinas de Rayos X garantiza el cumplimiento de la normativa estatal para proteger la salud y la seguridad públicas.

Qué necesita:
👉 Formulario de registro nuevo. Registre su aparato de rayos X por primera vez.
👉 Formulario de renovación. Mantenga su registro al día.
👉 Formulario de modificación. Realice cambios en su registro existente, como actualizaciones de equipos o cambios de ubicación.

¿Por qué registrarse?
La ley estatal exige que todas las máquinas de rayos X estén registradas para mantener la responsabilidad y garantizar un funcionamiento seguro. Nuestro proceso simplificado facilita el cumplimiento de la normativa.

Todos los formularios, diseños de blindaje y preguntas deben dirigirse al siguiente correo electrónico: RCB.xraymachines@env.nm.gov

👉 Para obtener información más detallada y orientación sobre los requisitos de registro, visite nuestra Guía de registro de rayos X