El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México está llevando a cabo análisis de la calidad del agua de los pozos privados situados en la zona afectada por el incendio forestal de Hermits Peak-Calf Canyon de 2022.
El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) ofrece un servicio gratuito de análisis de muestras de pozos de agua subterránea privados para detectar metales pesados y otros contaminantes detectados recientemente en la zona quemada por el incendio forestal de Hermits Peak-Calf Canyon. Solo pueden acogerse a este servicio los residentes de los condados de Mora, San Miguel y Taos que se hayan visto directamente afectados por el incendio forestal.
Los propietarios de pozos privados que cumplan los requisitos pueden solicitar que se tomen muestras de los pozos de agua subterránea utilizados para el consumo humano sin coste alguno.
El muestreo se programará de forma continua en función de la dotación de personal, la financiación y la ubicación de los pozos.
El muestreo comenzó el 15 de diciembre de 2025 y continuará hasta octubre de 2026 (siempre que la financiación lo permita). El NMED facilitará los resultados a los propietarios de pozos privados que cumplan los requisitos, una vez que un laboratorio certificado haya realizado los análisis. El NMED aceptará nuevas solicitudes de muestreo hasta el mes de octubre de 2026.
Para inscribirte y que se analice tu pozo privado, rellena nuestro formulario haciendo clic en el botón «Solicitar muestreo de pozo privado» que aparece a continuación. El NMED prevé concluir su programa de muestreo de la calidad del agua de los pozos privados a principios de noviembre, y el informe final del programa de análisis estará disponible a finales de 2026.
Preguntas frecuentes
Varias agencias de todo el estado han recopilado las preguntas más frecuentes para ayudar a orientar a los propietarios de pozos privados en las zonas de los condados de Mora, San Miguel y Taos.
¿Dónde está realizando NMED el muestreo de pozos privados?
El NMED está dando prioridad al muestreo de pozos cerca de la zona quemada por el incendio forestal de Hermit's Peak/Calf Canyon y una zona de amortiguación de una milla a su alrededor. El mapa de la página web del NMED muestra esta zona geográfica. Esta zona incluye partes de los condados de Taos, Mora y San Miguel.
¿El muestreo NMED de pozos privados se utiliza para todos los fines?
El NMED está dando prioridad al muestreo de pozos domésticos. El objetivo es garantizar que el uso doméstico del agua en los hogares sea lo más seguro posible.
¿Cuál es el origen de la contaminación que afecta a los pozos de mi zona? ¿Son los extintores utilizados durante el incendio forestal el origen?
El NMED está trabajando con otras agencias estatales para determinar el origen de esta posible contaminación. En estos momentos, la prioridad es ayudar a los residentes a analizar la calidad del agua de sus pozos.
Haga clic en los iconos a continuación para ver hojas informativas sobre contaminantes seleccionados:
¿Puedo usar el agua de mi pozo para beber y bañarme?
El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) aconseja a los propietarios de pozos privados situados en la zona afectada por el incendio o cerca de ella que eviten consumir su agua debido a los elevados niveles de metales pesados detectados recientemente en las aguas subterráneas de la zona.
Los residentes pueden reducir su exposición utilizando agua embotellada siempre que sea posible. Hervir el agua no elimina los metales del agua y puede aumentar su concentración a medida que el agua se evapora.
Por precaución, el NMDOH y el NMED han recomendado utilizar fuentes alternativas de agua para el uso doméstico, como cepillarse los dientes y lavar los platos, aunque no se esperan efectos sobre la salud a corto plazo con los niveles actualmente reportados, sino más bien tras años de consumo. El uso de agua de pozo para bañarse y ducharse es seguro con los niveles actualmente reportados.
El NMDOH recomienda encarecidamente a los propietarios de pozos privados en la zona afectada por los incendios que hagan analizar el agua de sus pozos para comprender mejor el nivel de riesgo individual y la posibilidad de utilizar el agua de los pozos para el consumo y los usos domésticos.
¿Cuáles son las opciones de tratamiento recomendadas y dónde puedo comprarlas?
Las opciones recomendadas para el tratamiento del agua dependerán de los resultados de los análisis individuales del agua del pozo. Aunque los sistemas de ósmosis inversa para toda la vivienda suelen recomendarse como un método eficaz para reducir la exposición a los contaminantes, estos sistemas generan un residuo cuya gestión puede resultar complicada y que puede afectar a los sistemas sépticos. Se puede encontrar más información sobre este tipo de sistemas en la página web de la EPA dedicada a los sistemas de ósmosis inversa en el punto de uso. Otras opciones son los filtros en el punto de uso, tal y como se describe en este folleto sobre filtros en el punto de uso para propietarios de pozos privados en la zona de Hermits Peak-Calf Canyon.
¿Cuáles son los efectos sobre la salud de los metales pesados que NMED está analizando?
La hoja informativa del Departamento de Salud de Nuevo México sobre los metales pesados en el condado de Mora ofrece una visión general de los efectos sobre la salud.
¿NMED proporciona equipos de tratamiento?
Por el momento, NMED solo está tomando muestras de los pozos y no está proporcionando equipos de tratamiento. Los gestores de casos de desastre del Departamento de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias de Nuevo México (DHSEM) están disponibles para ayudar a los residentes con los recursos de recuperación, incluida la ayuda con los trámites de la Oficina de Reclamaciones para solicitar una indemnización por el tratamiento. Las personas interesadas pueden llamar al (505) 670-4662 para obtener ayuda.
Además, el Departamento de Desarrollo Rural del USDA (USDA-RD) ofrece una subvención federal para los residentes de HPCC que necesiten reparar sus sistemas de abastecimiento de agua o instalar dispositivos de filtración de agua. Llama al número principal del USDA-RD, (505) 761-4950, para obtener más información sobre este programa de subvenciones basado en el reembolso.
¿Por qué NMED está tomando muestras de PFAS en esta zona?
El NMED está tomando muestras de PFAS, además de metales pesados, para ser coherente con los esfuerzos estatales en materia de identificación de PFAS.
¿Cuáles son los efectos de los PFAS sobre la salud?
Los PFAS son un grupo de sustancias químicas fabricadas que se utilizan desde 1940 en la industria y en productos de consumo, incluida la espuma contra incendios. Las encuestas realizadas por los CDC muestran que la mayoría de las personas en los Estados Unidos han estado expuestas al menos a algunos PFAS, que pueden acumularse en el organismo con el tiempo. La mayoría de las exposiciones conocidas son relativamente bajas, pero algunas pueden ser elevadas, especialmente cuando las personas están expuestas a una fuente concentrada durante largos períodos de tiempo.
La exposición a los PFAS se ha relacionado con diversos problemas de salud, aunque las investigaciones aún continúan. Los estudios han relacionado los PFAS con diversos efectos sobre la salud, entre ellos el aumento de los niveles de colesterol, el riesgo de obesidad, la disminución de la fertilidad o el aumento de la hipertensión arterial en mujeres embarazadas, retrasos en el desarrollo de los niños, mayor riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer y reducción de la capacidad para combatir infecciones. Sin embargo, los efectos sobre la salud varían según cada persona, dependiendo de muchos factores, entre ellos el nivel, la duración y el tipo de exposición, así como los factores de riesgo individuales.
¿Cuándo debemos acudir al médico?
Aunque el NMDOH no prevé efectos inmediatos para la salud derivados del agua de pozo con los niveles actuales de contaminantes, el departamento recomienda acudir al médico cuando las personas no se sientan bien o tengan problemas de salud.