Sở Môi trường New Mexico đang tiến hành kiểm tra chất lượng nước tại các giếng tư nhân nằm trong khu vực bị cháy do vụ cháy rừng Hermits Peak-Calf Canyon năm 2022. Hạn chót để nộp đơn yêu cầu lấy mẫu nước từ các giếng mới là ngày 14 tháng 8 năm 2026.

Sở Môi trường New Mexico (NMED) đang triển khai chương trình lấy mẫu miễn phí từ các giếng nước ngầm tư nhân để kiểm tra hàm lượng kim loại nặng và các chất ô nhiễm khác vừa được phát hiện tại khu vực bị cháy do vụ cháy rừng Hermits Peak-Calf Canyon. Chỉ những cư dân thuộc các hạt Mora, San Miguel và Taos bị ảnh hưởng trực tiếp bởi vụ cháy rừng này mới đủ điều kiện tham gia chương trình kiểm tra.
Các chủ giếng tư nhân đủ điều kiện có thể lấy mẫu nước từ các giếng nước ngầm dùng làm nước uống mà không phải trả phí.
Việc lấy mẫu sẽ được lên lịch liên tục dựa trên tình hình nhân sự, nguồn tài trợ và vị trí giếng.
Việc lấy mẫu bắt đầu vào ngày 15 tháng 12 năm 2025 và sẽ tiếp tục đến hết tháng 9 năm 2026 (nếu nguồn kinh phí cho phép). NMED sẽ cung cấp kết quả cho các chủ sở hữu giếng nước tư nhân sau khi có kết quả phân tích từ phòng thí nghiệm được chứng nhận. Sẽ không chấp nhận bất kỳ yêu cầu lấy mẫu mới nào sau ngày 14 tháng 8 năm 2026.
Để đăng ký kiểm tra giếng nước tư nhân của quý vị, vui lòng điền vào biểu mẫu của chúng tôi bằng cách nhấp vào nút “Yêu cầu lấy mẫu giếng nước tư nhân” bên dưới. Như đã nêu, NMED dự kiến sẽ hoàn tất chương trình lấy mẫu chất lượng nước (WQ) tại các giếng nước tư nhân vào khoảng tháng 9, và báo cáo cuối cùng về chương trình kiểm tra này sẽ được công bố vào cuối năm 2026.
Các câu hỏi thường gặp
Nhiều cơ quan trên khắp tiểu bang đã tập hợp các câu hỏi thường gặp để giúp hướng dẫn các chủ giếng tư nhân trong khu vực Quận Mora, San Miguel và Taos.
NMED đang tiến hành lấy mẫu giếng tư nhân ở đâu?
NMED đang ưu tiên lấy mẫu giếng gần khu vực cháy rừng Hermit's Peak/Calf Canyon và vùng đệm rộng một dặm xung quanh. Bản đồ trên trang web của NMED hiển thị khu vực địa lý này. Khu vực này bao gồm một phần của các quận Taos, Mora và San Miguel.
Việc lấy mẫu NMED từ các giếng tư nhân có được sử dụng cho mọi mục đích không?
NMED đang ưu tiên lấy mẫu nước giếng khoan sinh hoạt. Điều này nhằm đảm bảo việc sử dụng nước sinh hoạt tại các hộ gia đình được an toàn.
Nguồn ô nhiễm nào ảnh hưởng đến các giếng nước ở khu vực của tôi? Có phải chất chữa cháy được sử dụng trong vụ cháy rừng là nguyên nhân không?
Tôi có thể sử dụng nước giếng để uống và tắm không?
Sở Y tế New Mexico (NMDOH) khuyến cáo các chủ giếng tư nhân ở trong hoặc gần khu vực vết bỏng tránh sử dụng nước do nồng độ kim loại nặng mới được phát hiện trong nước ngầm ở khu vực này tăng cao.
Người dân có thể giảm thiểu phơi nhiễm bằng cách sử dụng nước đóng chai nếu có thể. Đun sôi nước sẽ không loại bỏ được kim loại khỏi nước và có thể làm tăng nồng độ kim loại khi nước bay hơi.
Để thận trọng, NMDOH và NMED đã khuyến cáo sử dụng các nguồn nước thay thế cho sinh hoạt gia đình như đánh răng và rửa bát, mặc dù tác động đến sức khỏe từ mức độ ô nhiễm hiện tại được dự đoán sẽ không chỉ trong ngắn hạn mà sẽ kéo dài trong nhiều năm sử dụng. Việc sử dụng nước giếng để tắm rửa là an toàn ở mức độ ô nhiễm hiện tại.
NMDOH khuyến khích mạnh mẽ các chủ giếng tư nhân trong khu vực vết bỏng kiểm tra nước giếng của họ để hiểu rõ hơn về mức độ rủi ro của từng cá nhân và khả năng sử dụng nước giếng cho mục đích sinh hoạt và ăn uống.
Những phương pháp điều trị được khuyến nghị là gì và tôi có thể mua chúng ở đâu?
Các phương án xử lý nước được khuyến nghị sẽ phụ thuộc vào kết quả kiểm tra nước giếng cụ thể của từng hộ gia đình. Mặc dù hệ thống thẩm thấu ngược (RO) cho toàn bộ ngôi nhà thường được khuyến nghị là giải pháp xử lý hiệu quả để giảm nguy cơ tiếp xúc với các chất ô nhiễm, nhưng các hệ thống RO lại tạo ra chất thải khó xử lý, có thể gây ảnh hưởng đến hệ thống bể tự hoại. Thông tin chi tiết về các loại hệ thống này có sẵn trên trang web của EPA về Hệ thống Lọc Thẩm Thấu Ngược Tại Điểm Sử Dụng. Các phương án khác bao gồm bộ lọc tại điểm sử dụng, như được mô tả trong Tờ rơi về Bộ lọc Tại Điểm Sử Dụng dành cho Chủ sở hữu Giếng Nước Riêng tại khu vực Hermits Peak-Calf Canyon.
NMED đang lấy mẫu kim loại nặng để tìm kiếm những tác động nào đến sức khỏe?
Tờ thông tin về kim loại nặng ở Quận Mora của Sở Y tế New Mexico cung cấp tổng quan về tác động của kim loại nặng đến sức khỏe.
NMED có cung cấp thiết bị điều trị không?
NMED hiện chỉ lấy mẫu giếng và không cung cấp thiết bị xử lý. Các chuyên viên quản lý trường hợp thảm họa từ Sở An ninh Nội địa và Quản lý Khẩn cấp New Mexico (DHSEM) sẵn sàng hỗ trợ người dân về các nguồn lực phục hồi, bao gồm hỗ trợ làm thủ tục tại Văn phòng Khiếu nại để yêu cầu bồi thường chi phí điều trị. Quý vị quan tâm có thể gọi (505) 670-4662 để được hỗ trợ.
Ngoài ra, Cục Phát triển Nông thôn thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA-RD) đang cung cấp một khoản trợ cấp liên bang dành cho cư dân HPCC có nhu cầu sửa chữa hệ thống cấp nước và/hoặc lắp đặt thiết bị lọc nước. Vui lòng gọi đến số điện thoại tổng đài của USDA-RD theo số (505) 761-4950 để biết thêm thông tin về chương trình trợ cấp theo hình thức hoàn trả chi phí này.
Tại sao lại lấy mẫu NMED để tìm PFAS ở khu vực này?
NMED đang lấy mẫu PFAS ngoài kim loại nặng để phù hợp với nỗ lực toàn tiểu bang về việc xác định PFAS.
PFAS gây ảnh hưởng gì tới sức khỏe?
PFAS là một nhóm hóa chất nhân tạo đã được sử dụng từ năm 1940 trong công nghiệp và các sản phẩm tiêu dùng, bao gồm cả bọt chữa cháy. Các cuộc khảo sát do CDC thực hiện cho thấy hầu hết người dân Hoa Kỳ đều đã tiếp xúc với ít nhất một lượng PFAS nhất định, chất này có thể tích tụ trong cơ thể theo thời gian. Hầu hết các trường hợp phơi nhiễm được biết đến đều tương đối thấp, nhưng một số trường hợp có thể cao, đặc biệt là khi tiếp xúc với nguồn tập trung trong thời gian dài.
Việc tiếp xúc với PFAS đã được chứng minh là có liên quan đến nhiều vấn đề sức khỏe, mặc dù nghiên cứu vẫn đang được tiến hành. Các nghiên cứu đã chỉ ra mối liên hệ giữa PFAS với nhiều tác động sức khỏe, bao gồm tăng cholesterol, nguy cơ béo phì, giảm khả năng sinh sản hoặc tăng huyết áp ở phụ nữ mang thai, chậm phát triển ở trẻ em, tăng nguy cơ mắc một số bệnh ung thư và giảm khả năng chống lại nhiễm trùng. Tuy nhiên, ảnh hưởng sức khỏe sẽ khác nhau tùy theo từng cá nhân, tùy thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm mức độ, thời gian và loại phơi nhiễm, cũng như các yếu tố nguy cơ cá nhân.
Khi nào chúng ta nên tìm kiếm sự chăm sóc y tế?
Mặc dù NMDOH không dự đoán được những ảnh hưởng tức thời đến sức khỏe từ nước giếng ở mức độ ô nhiễm hiện tại, nhưng bộ này khuyến cáo mọi người nên tìm kiếm sự chăm sóc y tế khi cảm thấy không khỏe hoặc có vấn đề về sức khỏe.













