New Mexico
Environment Department

Contact Information:
(505) 827-2855 MAIN // 1-800-219-6157 (toll free)
Environmental Emergencies:
505-827-9329 (24 hrs)

Rapid Response Closures

The data below includes establishments that have been required to close by the Department of Health for 14 days under the Oct. 22 and Nov. 13 public health orders. 

The current public health order mandates certain establishments close for two weeks if they have four or more rapid responses within the last 14 days. The closure requirement applies to food and drink establishments, retail spaces, places of lodging, close-contact businesses as defined in the Nov. 13, 2020 public health order, and essential businesses (other than healthcare operations, utility and media services).

Rapid responses where it was determined that positive employees were not present in the workplace while infectious do not count toward inclusion on the closure list or the Watchlist. 

If an essential business subject to the mandatory closure requirement enters into a surveillance testing and contact tracing agreement with the state, the business will not be mandated to close after four or more rapid responses.

If a school has four rapid responses in a 14-day period, it must close within seven calendar days and remain in remote-only learning for 14 days. Only the individual school that reached the rapid response threshold is required to return to remote learning.

Los datos que figuran más abajo incluyen los establecimientos que el Departamento de Salud ha obligado a cerrar durante 14 días en virtud de las órdenes de salud pública del 22 de octubre y 13 de Noviembre.

La actual orden de salud pública ordena el cierre de ciertos establecimientos durante dos semanas si tienen cuatro o más respuestas rápidas en los últimos 14 días. El requisito de cierre se aplica a los establecimientos de alimentos y bebidas, espacios comerciales, lugares de alojamiento, empresas de contacto cercano según se define en la orden de salud pública del 13 de noviembre de 2020, y empresas esenciales (que no sean operaciones de atención de la salud, servicios públicos y servicios de medios de comunicación).

Las respuestas rápidas en las que se determinó que los empleados que daban positivos no estaban presentes en el lugar de trabajo mientras eran infecciosos no cuentan para su inclusión en la lista de cierre o en la Lista de Vigilancia.

Si una empresa esencial sujeta al requisito de cierre obligatorio firma un acuerdo de pruebas programadas regularmente y rastreo de contactos con el Estado, la empresa no estará obligada a cerrar después de cuatro o más respuestas rápidas.

Dữ liệu dưới đây bao gồm các cơ sở mà Sở Y Tế đã yêu cầu đóng cửa trong 14 ngày theo sắc lệnh y tế công cộng ngày 22 tháng 10 và ngày 13 tháng 11.

Sắc lệnh y tế công cộng hiện hành buộc một số cơ sở đóng cửa trong hai tuần nếu họ có từ bốn lần phản ứng nhanh trở lên trong vòng 14 ngày qua. Yêu cầu đóng cửa áp dụng cho các cơ sở ăn uống, cửa hàng bán lẻ, địa điểm lưu trú, các doanh nghiệp tiếp xúc gần như được định nghĩa trong sắc lệnh y tế công cộng ngày 13 tháng 11 năm 2020 và các doanh nghiệp thiết yếu (không phải doanh nghiệp hoạt động chăm sóc sức khỏe, tiện ích và dịch vụ truyền thông).

Phản ứng nhanh trong đó nhân viên dương tính được xác định là không có mặt tại nơi làm việc khi bị lây nhiễm không được tính vào danh sách đóng cửa hoặc Danh Sách Theo Dõi.

Nếu một doanh nghiệp thiết yếu phải tuân theo yêu cầu đóng cửa bắt buộc có tham gia thỏa thuận xét nghiệm giám sát và truy vết tiếp xúc với tiểu bang, doanh nghiệp đó sẽ không bắt buộc phải đóng cửa sau bốn lần phản ứng nhanh trở lên.

This data was last updated on 03/02/2021 at 02:18 PM
Estos datos se actualizaron por última vez el 03/02/2021 a la(s) 02:18 PM
Dữ liệu này được cập nhật lần cuối vào 03/02/2021 lúc 02:18 PM
NAMEADDRESSCITYCOUNTYDATE OPERATIONS CEASEDATE OPERATIONS RESUME
AERSALE INC.703 E CHALLENGER ST ROSWELLCHAVES11/6/202011/20/2020
ALBERTSONS2551 E LOHMAN AVELAS CRUCESDONA ANA11/18/202011/25/2020
ALBERTSONS MARKET202 W CHURCH STCARLSBADEDDY11/18/202011/25/2020
ALBERTSONS MARKET1110 S MAIN STROSWELLCHAVES11/18/202011/25/2020
ALBERTSONS MARKET2402 N GRIMES STHOBBSLEA11/18/202011/24/2020
BUILDERS FIRSTSOURCE7801 TIBURONALBUQUERQUEBERNALILLO1/8/20211/22/2021
CHAPARRAL MATERIALS, INC.5946 AGUA FRIA STSANTA FESANTA FE11/3/202011/17/2020
CHICK-FIL-A2400 CERRILLOS RDSANTA FESANTA FE12/1/202012/7/2020
CHOICE STEEL7100 2ND ST NE #BALBUQUERQUEBERNALILLO1/22/20212/4/2021
COMMSCOPE CONNECTIVITY101 LINDBERGH DRSANTA TERESADONA ANA 11/6/202011/20/2020
DEMING MANUFACTURED HOMES, LLC100 TAPIA RD SEDEMINGLUNA11/3/202011/17/2020
HOME DEPOT3560 E MAIN STFARMINGTONSAN JUAN2/11/20212/26/2021
IL VICINO WOOD OVEN PIZZA10701 COORS BLVD NWALBUQUERQUEBERNALILLO11/6/202011/20/2020
JINJA BAR & BISTRO5400 SEVILLA AVE NWALBUQUERQUEBERNALILLO11/23/202012/1/2020
MCDONALD'S 415 S DAL PASOHOBBSLEA11/13/202011/27/2020
MCKINLEY PAPERCOUNTY ROAD 19PREWITTMCKINLEY11/6/202011/20/2020
MESILLA VALLEY CHRISTIAN SCHOOL3850 STERN DRIVELAS CRUCESDONA ANA2/4/20212/18/2021
OJO SANTA FE SPA RESORT242 LOS PINOS RDSANTA FESANTA FE11/18/202012/2/2020
RANCH HOUSE2571 CRISTOS RDSANTA FE SANTA FE11/13/202011/20/2020
RELIABLE CHEVROLET9901 COORS BLVD NWALBUQUERQUEBERNALILLO12/21/20201/4/2021
SAM'S CLUB4400 N MAIN STROSWELLCHAVES11/18/202012/2/2020
SMITH'S FOOD AND DRUG CENTER111 COORS BLVD NWALBUQUERQUEBERNALILLO11/23/202011/25/2020
SMITH'S FOOD AND DRUG CENTER2308 CERRILLOS RDSANTA FESANTA FE11/18/202011/24/2020
STAMPEDE MEAT, INC.5700 MCNUTT RDSUNLAND PARKDONA ANA11/3/202011/17/2020
TARGET3550 ZAFARANO DRSANTA FESANTA FE11/13/202011/27/2020
TEXAS ROADHOUSE2200 E LOHMAN AVE #400LAS CRUCESDONA ANA11/18/202012/2/2020
WALMART SUPERCENTER5701 HERRERA DRSANTA FESANTA FE11/18/202012/2/2020
WALMART SUPERCENTER2550 COORS BLVD NWALBUQUERQUEBERNALILLO11/18/202011/27/2020
WALMART SUPERCENTER3331 RINCONADA BLVDLAS CRUCESDONA ANA11/18/202011/27/2020
WALMART SUPERCENTER2266 WYOMING BLVD NEALBUQUERQUEBERNALILLO11/13/202011/27/2020
WALMART SUPERCENTER1400 W MAIN STFARMINGTONSAN JUAN11/7/202011/21/2020