Comprender los requisitos de inventario de la línea de servicio principal
Los sistemas públicos de agua comunitarios y no transeúntes, no comunitarios (NTNC) deben completar y presentar a NMED DWB un inventario de líneas de servicio de plomo antes del 16 de octubre de 2024. Las Revisiones de la Regla de Plomo y Cobre requieren que los sistemas públicos de agua comunitarios y no transitorios, no comunitarios identifiquen los materiales de la línea de servicio de todas las conexiones de servicio en su sistema de distribución, independientemente del estado de propiedad.
El LCRR establece el mínimo La LCRR establece la información mínima exigida por el gobierno federal en el inventario de líneas de servicio, publica los resultados del inventario de líneas de servicio y establece cuándo es necesario actualizar el inventario. No obstante, se recomienda encarecidamente cumplimentar el inventario de líneas de servicio con toda la información posible como parte de un sólido plan de gestión de activos.
Se puede encontrar información adicional consultando el Código de Reglamentos Federales ( título-40/parte-141/subparte-I ) y los requisitos del inventario de líneas de servicio de plomo en el Código de Reglamentos Federales (título-40/sección-141.84). La EPA también ha publicado orientaciones para la elaboración de inventarios que pueden consultarse en Lead and Copper Rule Revisions.
La Asociación de Administradores de Agua Potable Segura (ASDWA) tiene una serie de seminarios web gratuitos sobre LCRR e inventarios de líneas de servicio, con presentaciones mensuales y grabaciones anteriores.
Además, la EPA publicó un seminario web el 10 de agosto de 2022, que aborda la orientación para desarrollar inventarios de líneas de servicio y encontrar información.
Paso 1: Recopilar datos
Los sistemas públicos de abastecimiento de agua comunitarios y no transeúntes no comunitarios (NTNC) necesitan averiguar los materiales de la línea de servicio tanto para la parte pública como para la privada, incluso si la línea es de propiedad privada en su totalidad. En primer lugar, analice la información de que dispone e identifique lo que aún se desconoce. A continuación, priorice cómo reducirá el número de incógnitas. A continuación se indican algunas de las estrategias para identificar e inventariar los materiales de la línea de servicio de su sistema.
Registros históricos
- Registros de servicios públicos, códigos locales de fontanería que identifiquen el año de prohibición del plomo adoptados antes de la prohibición federal de 1986.
- Ordenanzas relacionadas con la supresión del plomo en las instalaciones de tuberías de servicio.
- Mapas y planos del sistema de distribución (as-builts).
- Año de construcción y registros de construcción con respecto a la prohibición del plomo de 1986.
- Tap/tie tarjetas con año de conexión.
- Planos de instalación, rehabilitación y/o sustitución de tuberías principales de agua.
- Permisos de fontanería y modificaciones de permisos.
Datos orientados al cliente
- Información facilitada por los clientes, como registros históricos personales.
- Año y registros de construcción, y planos y dibujos.
- Informes previos de servicio/reparación.
- Información del seguro de hogar.
- Informes de inspección, documentación fotográfica de los materiales utilizados en el interior del edificio.
- Documentación de sustitución de LSL (por ejemplo, factura del fontanero o planos y dibujos de la reconstrucción).
- Información obtenida a petición del sistema de aguas, como una encuesta o pruebas de rascado e imán o fotografías.
Las plantillas de datos orientados al cliente se encuentran en la página de plantillas y documentos de LCRR
Muestreo
- Pruebas de arañazos e imanes.
- Prueba de rayado: uso de una llave, moneda u otro objeto metálico afilado para rayar la superficie exterior del tubo: el plomo es fácil de rayar y deja una superficie plateada y brillante debajo.
- Prueba del imán: los imanes se adhieren a las tuberías galvanizadas o de hierro, pero no a las de plomo o cobre.
[youtube_embed url='https://www.youtube.com/embed/qu6gBPkvdNE?si=75d0kv8aXcEhVemD']
- Alcance de la cámara.
- Inspección del interior de la tubería mediante una cámara de fibra óptica insertada en el interior del conducto de servicio.
- Modelización predictiva y aprendizaje automático (pendiente de las orientaciones de la EPA).
- Enfoque geoespacial para predecir la probabilidad de que una residencia tenga una LSL sobre la base de datos de campo vecinos (es decir, inspección de la casa) e información secundaria (es decir, año de construcción y registros de la ciudad).
- Espeleología, excavación en vacío e hidroexcavación.
- Espeleología: excavación de un agujero para dejar al descubierto un segmento de la línea de servicio utilizando una retroexcavadora o herramientas manuales.
- Excavación por vacío: utilización de aire a alta velocidad y presión para romper el suelo y crear un agujero que deje al descubierto un segmento de la tubería de servicio.
- Hidroexcavación: utilización de agua a alta velocidad y presión para romper el suelo y crear un agujero que deje al descubierto un segmento de la tubería de servicio.
- Inspección visual.
[youtube_embed url='https://www.youtube.com/embed/iwIh2ICTHOc?si=TX8xXyy8t_nW68UV']
- Inspección de la caja de la acera.
- Punto de entrada, en la fontanería de la vivienda/local (por el sistema de agua).
- Inspección del pozo de contadores.
Entre los recursos adicionales se incluye la Guía de la EPA para la elaboración y el mantenimiento de inventarios de líneas de servicio. La guía está disponible en la Regla revisada sobre el plomo y el cobre de la EPA.
Paso 2: Documentar los datos en una base de datos electrónica
Los sistemas públicos de abastecimiento de agua deben tener la capacidad de poner los datos a disposición del público y del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México en un formato electrónico, como una base de datos o una hoja de cálculo. Los campos mínimos requeridos son:
- Identificador de la ubicación, como la dirección o las coordenadas GIS.
- Tipo de material del lado de propiedad privada (plomo, sin plomo, galvanizado que necesita sustitución, desconocido).
- Tipo de material del lado de propiedad pública (con plomo, sin plomo, galvanizado que necesita sustitución, desconocido).
- Fuente de información utilizada para determinar el tipo de material (tipo de registro, inspección, etc.).
Más información sobre los tipos de material de las líneas de servicio: Tipos y definiciones de materiales de líneas de servicio de plomo.
Paso 3: Mantenga al día su inventario de líneas de servicio principales
Muchos sistemas tendrán materiales de línea de servicio desconocidos en su inventario inicial. No pasa nada, una vez que haya identificado estas líneas como materiales desconocidos, puede crear un plan para volver y determinar la información que falta.
- Como mínimo, el inventario debe actualizarse con la misma frecuencia que el programa de muestreo de plomo y cobre, como máximo una vez al año. En el caso de los sistemas con un seguimiento trienal, es posible que desee actualizar el inventario anualmente o en tiempo real con los proyectos y renovaciones para mantener informados a los clientes.
- Cómo priorizar la determinación de líneas de servicio desconocidas: basándose en factores que incluyan, entre otros, la selección de zonas con líneas de servicio de plomo conocidas, líneas de servicio que abastezcan a consumidores desfavorecidos y/o poblaciones más sensibles a los efectos del plomo.
Inventario de la línea de servicio principal Notificaciones y comunicación con el cliente
Mantener informados a los clientes sobre la importancia de realizar inventarios de las líneas de servicio de plomo y reducir la exposición al plomo puede animarles a participar en el proceso de inventario y sustitución.
Tras el Inventario inicial
Además de los requisitos de accesibilidad pública, el LCRR también exige que todos los sistemas informen a todas las personas atendidas por la conexión de servicio con una línea de servicio de plomo (LSL), galvanizada que requiera sustitución (GRR), tras la finalización del inventario inicial.
Un sistema de agua debe proporcionar la notificación inicial en un plazo de 30 días a partir de la finalización del inventario de líneas de servicio de plomo exigido por la LCRR y repetir la notificación anualmente hasta que toda la conexión de servicio deje de ser una línea de servicio de plomo, galvanizada que requiera sustitución o de estado de plomo desconocido. En el caso de los nuevos clientes, los sistemas de agua también proporcionarán la notificación en el momento de iniciar el servicio.
Los sistemas de abastecimiento de agua deben poner el inventario a disposición del público, incluyendo un identificador de ubicación para cada LSL y GRR. El LCRR exige que los sistemas de agua que abastecen a más de 50.000 personas proporcionen su inventario en línea (40 CFR §141.84(a)(8)).
Los sistemas de agua que abastecen a 50.000 personas o menos no están obligados a publicar sus inventarios en línea, siempre que sean accesibles al público de alguna manera. Esto puede incluir la disponibilidad por correo o en persona en la oficina del sistema de agua. La EPA anima a todos los sistemas de abastecimiento de agua a considerar la posibilidad de facilitar el acceso al inventario en línea.
Tipos de comunicaciones para inventarios de líneas de servicio de plomo
- Informe de confianza del consumidor: además de la información sobre la reducción de la exposición al plomo del agua potable, los sistemas tendrán que incluir información sobre cómo acceder a la información sobre el inventario de líneas de servicio de plomo.
- Nuevos servicios: Los sistemas de agua deben proporcionar aviso a los clientes en el momento en que el servicio al sistema de agua, si son servidos por una línea de servicio de plomo, galvanizado en necesidad o reemplazo, o el estado de plomo desconocido línea de servicio.
- Notificación anual: Los clientes atendidos por una línea de servicio de plomo o una línea galvanizada que necesite ser sustituida deberán recibir una notificación anual sobre los riesgos para la salud y las medidas que pueden tomar para reducir la exposición.
Volver a Revisión de la normativa sobre plomo y cobre