Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA)
White Sands Test Facility
EPA ID#: NM8800019434
ID de Nuevo México: 2399
Permiso emitido: 3 de noviembre de 2009
Permiso efectivo: 3 de diciembre de 2009
Los siguientes enlaces proporcionan el índice de registros y enlaces a los registros que están disponibles electrónicamente. Algunos documentos del índice pueden no estar disponibles electrónicamente. Si desea obtener alguno de estos documentos, le rogamos que presente una solicitud de acceso a la Ley de Inspección de Registros Públicos (IPRA) indicando los documentos que desea obtener. La información sobre la solicitud de registros se encuentra en la parte inferior de esta página web, en Solicitud de registros.
Índice de registros de instalaciones
Registros de instalaciones
Plan de participación pública de la NASA WSTF
Plan de participación pública de la NASA WSTF para 2026
Permiso vigente
Partes 1 a 5 de la autorización – julio de 2026
Anexo 1 – Descripción general de las instalaciones – marzo de 2023
Anexo 2 – Planos de las instalaciones – marzo de 2023
Anexo 3 – Calendario de cumplimiento – marzo de 2023
Anexo 4 – Tablas de estado de las medidas correctivas – julio de 2026
Anexo 5 – Cuidados posteriores al cierre de la unidad de gestión de residuos peligrosos – marzo de 2023
Permiso completo de la NASA para la WSTF (a fecha de abril de 2026)
Modificación de la autorización y medidas correctivas completadas
1 de julio de 2026 – El NMED emitió una autorización de «Finalización de las medidas correctivas sin controles» para nueve Unidades de Gestión de Residuos Sólidos (SWMU) y siete Áreas de Preocupación (AOC), tal y como se anunció públicamente el 19 de febrero de 2026. El plazo de notificación pública finalizó el 22 de abril de 2026. Se recibieron tres comentarios, dos de ellos del titular de la autorización. A continuación se incluyen la carta de aprobación y la respuesta a los comentarios.
Permiso de la NASA
Carta de aprobación
Respuesta a los comentarios
19 de febrero de 2026: el NMED publicó un aviso público y una ficha informativa/declaración de fundamentos para la consideración de la finalización de las medidas correctivas sin controles para nueve unidades de gestión de residuos sólidos (SWMU) y siete áreas de interés (AOC). El plazo del aviso público finalizó el 22 de abril de 2026.
Anuncio público (inglés)
Anuncio público (español)
Ficha informativa / Exposición de motivos y modificación del permiso / Tachado con línea roja
Solicitud de la CAC (revisada)
2023 Renovación Permiso
28 de marzo de 2023 - El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México emitió el permiso definitivo.
NASA WSTF Permiso sólo para acciones correctivas
Carta de concesión
Respuesta a los comentarios
Borrador del Permiso
26 de mayo de 2022 - El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México emitió un aviso público proponiendo el borrador del Permiso para la acción correctiva. El período de comentarios públicos de 60 días termina el 25 de julio de 2022 a las 5:00 p.m. El borrador del Permiso, la Hoja de Datos y los Avisos Públicos se proporcionan a continuación.
Notificación pública (inglés)
Notificación pública (español)
Hoja informativa
Borrador de las Partes del Permiso
Borrador de los Anexos 1 a 5 del Permiso
Noviembre de 2009: Permiso de residuos peligrosos
Partes del permiso (modificado en noviembre de 2016)
Anexo 1 del permiso: Descripción general de las instalaciones
Anexo 2 del permiso: Solicitud de permiso, parte A (modificado en diciembre de 2014)
Mapa topográfico
Áreas de la instalación de gestión de residuos peligrosos (TSDF)
Áreas de acumulación de residuos
Anexo 3 del permiso: Plan de contingencia (modificado en octubre de 2019)
Anexo 4 del permiso: Información requerida sobre la caracterización de los residuos peligrosos
Anexo 5 del permiso: Reservado
Anexo 6 del permiso: Plan de seguridad
Anexo 7 del permiso – Plan de inspección
Anexo 8 del permiso – Requisitos de formación del personal
Anexo 9 del permiso – Procedimientos para la manipulación de residuos inflamables, reactivos o incompatibles
Anexo 10 del permiso – Plan de cierre de la unidad de tratamiento por evaporación (ETU) (modificado en mayo de 2012)
Anexo 11 del permiso – Plan de cierre de la unidad de tratamiento de combustible (FTU) (modificado en mayo de 2012)
Anexo 12 del permiso – Plan de análisis de residuos
Primera parte (páginas 1 a 86)
Segunda parte (páginas 86 hasta el final)
Anexo 13 del permiso – Procedimientos de prevención de derrames y desbordamientos
Anexo 14 del permiso – Reservado
Anexo 15 del permiso – Niveles de limpieza
Anexo 16 del permiso – Calendario de presentación del plan de trabajo de investigación (modificado en mayo de 2015)
Anexo 17 del permiso – Métodos y procedimientos de investigación y muestreo
Anexo 18 del permiso – Reservado
Anexo 19 del permiso – Requisitos de construcción de pozos de monitorización
Anexo 20 del permiso – Requisitos de presentación de informes
Anexo 21 del permiso – Planos y descripción resumida de ETU y FTU
Anexo 22 del permiso – Listas de SWMU y AOC (modificado en diciembre de 2014)
Resolución definitiva