Completar el 20.5 NMAC y las leyes clave actualmente en vigor: Completa la normativa actual sobre tanques de almacenamiento de petróleo de NM en un solo documento

A continuación se encuentran secciones separadas de la normativa actual sobre tanques de almacenamiento de petróleo de NM (20.5.101 NMAC, 20.5.102 NMAC, etc.)

New Regulations Take Effect July 24, 2021/Las nuevas regulaciones entran en vigor el 24 de julio de 2021

Gracias a todos los que asistieron a las presentaciones virtuales de la semana pasada. Aquí están las diapositivas:

24 de julio de 2021 Plazos y más para los tanques de almacenamiento subterráneo

24 de julio de 2021 Plazos y más para los tanques de almacenamiento sobre tierra

24 de julio de 2021 Plazos y más para sistemas de hidrantes en aeropuertos, UST con tanques construidos en el campo y sistemas de tanques de almacenamiento híbridos

"Sistema de tanques de almacenamiento híbrido": un sistema de tanques de almacenamiento en el que cualquier combinación de sistemas de tanques de almacenamiento sobre el suelo y subterráneos está conectada de manera que el combustible entra en un tanque desde el otro tanque a presión o por gravedad, pero no forma parte de un sistema de sifón (de 20.5.101.7(H)(4) NMAC).

Está previsto realizar más presentaciones virtuales sobre estos requisitos en la semana del 12 al 16 de julio de 2021:

Martes, 13 de julio de 2021: 2:00pm - 3:30pm Hora de la MontañaRequisitospara los tanques de almacenamiento sobre tierra (AST)

Miércoles, 14 de julio de 2021: 9:00 a.m. - 10:30 a.m. Hora Estándar de la MontañaRequisitospara USTs de sistemas de hidrantes de aeropuertos, USTs con tanques construidos en el campo, sistemas de tanques de almacenamiento híbridos

Jueves, 15 de julio de 2021: 2:00pm - 3:30pm Hora de la MontañaRequisitospara tanques de almacenamiento subterráneo (USTs)

Enlaces para reuniones Próximamente¡! Haga clic en el botón azul "Suscribirse a las alertas por correo electrónico" en la página de inicio y elija una o más de las opciones de Tanques de Almacenamiento de Petróleo/PST bajo Actualizaciones del Programa. Si ya está suscrito, no se le añadirá dos veces.

Si alguna persona necesita más información, asistencia, un intérprete o ayuda auxiliar para participar en esta reunión o acceder a los documentos, por favor, póngase en contacto con Bonney Hughes lo antes posible en el 505.372-8336 (los usuarios de Relay pueden acceder al número a través de la Red de Relay de Nuevo México) o bonney.hughes@state.nm.us.

Si alguna persona necesita obtener más información, asistencia, un intérprete o un dispositivo auxiliar para participar en esta reunión o acceder a los documentos, comuníquese con Bonney Hughes lo antes posible llamando al 505.372-8336 (los usuarios de Relay pueden acceder al número a través de New Mexico Relay Network) o bonney.hughes@state.nm.us.

  • Un probador cualificado debe realizar la primera prueba de su equipo de prevención de derrames y sobrellenados y de los sumideros de contención de control intersticial antes del 24 de julio de 2021.
  • Los propietarios, operadores, instaladores certificados, instaladores noveles y probadores deben informar de las fugas, vertidos o derrames (incluidas las pruebas fallidas) en un plazo de 24 horas poniéndose en contacto con la Fuga de la Semana que aparece aquí: /petroleum_storage_tank/leaks-spills-and-incident-reports/ o llamando al (505) 827-9329 fuera del horario laboral del estado si se trata de una emergencia. Este requisito está en vigor ahora y ha estado en vigor durante muchos años.
  • La hoja de cálculo Handy le ayudará a cumplir con las normativas relacionadas con las pruebas y los plazos que se acercan rápidamente.
  • Lea y asista a la(s) presentación(es) anterior(es) correspondiente(s) al tipo de equipo que tiene para saber qué más debe hacer antes de la fecha límite de julio y más.

Importantes estatutos (leyes) relacionados con los tanques de almacenamiento de petróleo en Nuevo México (más en breve):

Después de hacer clic, dale tiempo a la página para que se cargue. Si esperas, debería desplazarse hasta el lugar correcto.

Ley de residuos peligrosos (74-4 NMSA 1978)

Ley de protección de las aguas subterráneas (74-6B NMSA 1978)

Cambios en la normativa sobre tanques de almacenamiento de petróleo que pueden afectarle:

La actual parte 123, Administración del Fondo de Acción Correctiva, de las regulaciones de los tanques de almacenamiento de petróleo, 20.5 NMAC, entró en vigor el 27 de diciembre de 2018.

Los cambios en 20.6.2 NMAC, reglamentos de la Comisión de Control de la Calidad del Agua, incluidos los cambios en las normas de calidad del agua subterránea, entraron en vigor el 21 de diciembre de 2018.

Los dos cambios anteriores pueden afectarle si hay una fuga o un derrame de uno de sus tanques. Haga clic aquí para acceder a más información sobre estos dos cambios.

Las regulaciones de los tanques de almacenamiento de petróleo, 20.5 NMAC (excepto la parte 123-antes parte 17), que fueron adoptadas por la Junta de Mejora Ambiental el 5/25/2018 fueron publicadas y son efectivas a partir del 24 de julio de 2018.

  • Puede descargar e imprimir su propia copia de la normativa revisada o cualquier documento vinculado a continuación. Están en formato pdf. Si su ordenador le pide que elija un programa para leer el archivo, elija Adobe Acrobat
  • Las preguntas sobre los cambios en la normativa pueden enviarse por correo electrónico a pst.regulations@state.nm.us y pueden utilizarse para las preguntas más frecuentes (FAQ) en el sitio web del PSTB o en otros lugares. Los datos identificativos se eliminarán antes de utilizar la pregunta.

Si quieres estar en nuestra lista de correo electrónico, suscríbete en /petroleum_storage_tank.

** CORRECCIÓN - Si usted descargó o recibió el resumen antes del 22/8/18, por favor descargue de nuevo. El período de gracia es de 15 días (p.2; comenzó en 2019).**

*CORREGIDO 22/8/18*201820.5 NMAC Resumen de los principales cambios

*Versión en español del resumen*Resumen de Los Principales Cambios en la Regulación de Tanques de Almacenamiento de Petróleo

Cruce de los reglamentos 20.5 NMAC (2012) y 20.5 NMAC (2018) sobre tanques de almacenamiento de petróleo

Completar la normativa actual sobre tanques de almacenamiento de petróleo de NM y las leyes clave

20.5.101 NMAC (antes 20.5.1), Disposiciones generales

20.5.102 NMAC (antes 20.5.2), Registro de depósitos

20.5.103 NMAC (antes 20.5.3), Tasa anual

20.5.104 NMAC (antes 20.5.18), Formación de operadores

20.5.105 NMAC (antes 20.5.14), Certificación de instaladores de depósitos y de instaladores noveles; requisitos para los probadores

20.5.106 NMAC (antes 20.5.4), Sistemas de tanques de almacenamiento subterráneo nuevos y mejorados: Diseño, construcción e instalación

20.5.107 NMAC (antes 20.5.5), Requisitos generales de funcionamiento para los sistemas de tanques de almacenamiento subterráneo

20.5.108 NMAC (antes 20.5.6), Detección de fugas para sistemas de tanques de almacenamiento subterráneos

20.5.109 NMAC (antes 20.5.4), Sistemas de tanques de almacenamiento sobre tierra nuevos y mejorados: Diseño, construcción e instalación

20.5.110 NMAC (antes 20.5.5), Requisitos generales de funcionamiento para sistemas de tanques de almacenamiento sobre tierra

20.5.111 NMAC (antes 20.5.6), Detección de fugas para sistemas de tanques de almacenamiento sobre tierra

20.5.112 NMAC (antes 20.5.4), Sistemas de generadores de emergencia para tanques de almacenamiento sobre tierra

20.5.113 NMAC (antes 20.5.4), Sistemas de generadores de emergencia para tanques de almacenamiento subterráneos

20.5.114 NMAC (sin parte anterior), Sistemas de distribución de combustible por boca de riego en aeropuertos, sistemas UST con tanques construidos en el terreno y sistemas de tanques de almacenamiento híbridos

20.5.115 NMAC (antes 20.5.8), Sistemas de tanques de almacenamiento fuera de servicio y cierre

20.5.116 NMAC (antes 20.5.19), Prohibición de entrega

Se ha producido un error de publicación en 20.5.117 NMAC a continuación. Utilice la versión de 20.5.117.1755 inmediatamente inferior en lugar de la versión de 20.5.117.1755 NMAC en 20.5.117 como se publicó. Descargue ambos para obtener la norma completa. El error se corregirá en un reglamento. Vea esta página para más información.**

Sección 1755 de 20.5.117 - Versión corregida

20.5.117 NMAC (antes 20.5.9), Responsabilidad financiera (versión con error en la sección 1755 publicada en el NM Register)

20.5.118 NMAC (antes 20.5.7), Notificación e investigación de liberaciones sospechosas y confirmadas

20.5.119 NMAC (antes 20.5.12), Acción correctiva para sistemas de tanques de almacenamiento que contienen productos petrolíferos

20.5.120 NMAC (antes 20.5.13), Acción correctiva para sistemas UST que contienen otras sustancias reguladas

20.5.121 NMAC (antes 20.5.15), Uso y gastos del Fondo de Acciones Correctivas

20.5.122 NMAC (antes 20.5.16), Cualificación de las personas que realizan acciones correctivas

20.5.123 NMAC (antes 20.5.17), Administración del Fondo de Acción CorrectivaEstaparte fue adoptada por el Secretario de NMED el 19 de noviembre de 2018 y entró en vigor el 27 de diciembre de 2018.

20.5.124 NMAC (antes 20.5.11), Responsabilidad del prestamista

20.5.125 NMAC (antes 20.5.10), Revisión administrativa

El Centro Estatal de Registros y Archivos de Nuevo México publica las regulaciones en su sitio web. La antigua versión de las regulaciones de los tanques de almacenamiento de petróleo fue derogada cuando se adoptó la nueva versión, así que pase por las secciones derogadas para encontrar las regulaciones actuales: http://164.64.110.134/nmac/T20C005.

Información adicional sobre los cambios en la parte 123 de las regulaciones de los tanques de almacenamiento de petróleo que entraron en vigor el 27/12/2018 y loscambios en 20.6.2 NMAC, regulaciones de la Comisión de Control de la Calidad del Agua que entraron en vigor el 21/12/2018.

Véase 20.5.123 NMAC (antes 20.5.17), Fondo de Acciones Correctivas, más arriba, para la normativa actual de la Parte 123.

Presentación en la reunión de las partes interesadas sobre los cambios propuestos en 20.5.123 NMAC

Las secciones 7, 10, 1203, 1210, 3102, 3105 a 3109, 3112, 3114, 4101,4103 a 4106, 4108, 4109, 4114, 5002 a 5006, 5101, 5102, 5202, 5206 y 5209 de 20.6.2 NMAC, reglamentos de la Comisión de Control de la Calidad del Agua, se modificaron a partir del 21 de diciembre de 2018. Tenga en cuenta, en particular, que algunas de las normas de calidad del agua subterránea han cambiado. Por favor, consulte http://www.srca.nm.gov/nmac/nmregister/xxix/20.6.2amend.html para los cambios y la nueva regulación.

Presentaciones sobre la normativa de tanques de almacenamiento de petróleo de Nuevo México

Resumen de la presentación de divulgación

Presentación de UST Outreach

Presentación de AST Outreach

Presentación de la Parte 114

Presentación de la Parte 115

Presentación de la Parte 118

Parte 119-122 Presentación de la divulgación

Presentación de la Parte 123 de divulgación

Para obtener información sobre la no discriminación, haga clic aquí.

Ciencia | Innovación | Colaboración | Cumplimiento

Prohibición de entrega

La Oficina mantiene una lista de instalaciones que actualmente están designadas como no aptas para la entrega, el depósito o la aceptación de combustible aquí.

Informar de una fuga o derrame

Propietarios y operadores de tanques: informen de una fuga o derrame de un tanque de almacenamiento de petróleo en un plazo de 24 horas aquí. Esto incluye las sospechas de fugas y derrames.

Para emergencias en horario no comercial, llame al 505-827-9329.
Por favor, rellene este formulario siguiendo estas instrucciones.

Contacto con nosotros

Teléfono: 505-476-4397
Fax: 505-476-4374

Encuentre aquí una lista de contactos del personal de la Oficina.

Envíe los informes de las pruebas a PSTB.Compliance@env.nm.gov.
Envíe el resto de la correspondencia a PSTB.Inbox@env.nm.gov.

2905 Rodeo Park Dr. East, Bldg 1
Santa Fe, NM 87505

Volver al principio