Cục Bồn chứa Dầu mỏ bảo vệ nguồn tài nguyên nước ngầm cho người dân New Mexico thông qua việc kiểm tra thường xuyên các cơ sở được quản lý vận hành hệ thống bồn chứa dầu mỏ trên mặt đất và/hoặc dưới lòng đất, báo cáo về tình trạng rò rỉ dầu mỏ xuống lòng đất từ các cơ sở được quản lý này và hành động khắc phục nhằm giải quyết tình trạng rò rỉ từ các cơ sở được quản lý này.
Điều này được thực hiện bởi:
- Ngăn ngừa rò rỉ dầu xuống lòng đất thông qua việc kiểm tra thường xuyên các cơ sở được quản lý trên toàn tiểu bang để đảm bảo tất cả các thiết bị phát hiện rò rỉ cần thiết đều có sẵn và hoạt động chính xác. Ngoài ra, nhân viên còn giám sát tất cả các hoạt động tháo dỡ và/hoặc lắp đặt mới hệ thống bồn chứa dầu để đảm bảo tuân thủ tất cả các yêu cầu của địa phương, tiểu bang và liên bang.
- Yêu cầu hành động khắc phục nhằm khắc phục tình trạng rò rỉ dầu từ các cơ sở được quản lý này.
- Tuân thủ các quy định quản lý chủ sở hữu và người vận hành các bồn chứa xăng dầu nằm trong mục 20.5.101-20.5.125 của Bộ luật hành chính New Mexico .
- Quy định mới nhất về bồn chứa xăng dầu của NM cũng có thể được tìm thấy TẠI ĐÂY .
MUỐN BIẾT THÊM THÔNG TIN? VUI LÒNG TRUY CẬP CÁC TRANG NÀY:
| Nhân viên/Liên hệ với chúng tôi – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Biểu mẫu – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Đào tạo vận hành – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Công nghệ dọn dẹp – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Quỹ hành động khắc phục – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Cấm giao hàng – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Tài liệu hướng dẫn/ Documentos de Orientación – tìm thấy TẠI ĐÂY / AUQI |
| Báo cáo rò rỉ, tràn và sự cố – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Ngăn ngừa và xử lý rò rỉ và tràn (Những điều mà mọi chủ sở hữu/người vận hành/người kiểm tra/người lắp đặt bồn chứa cần biết) – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Câu hỏi thường gặp về Phòng ngừa và Kiểm tra – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Hỏi và Đáp về hoàn tiền – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Yêu cầu đề xuất – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Chứng nhận lắp đặt bồn chứa – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Ủy ban bể chứa – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Thành công: Dọn dẹp và Tái phát triển – tìm thấy TẠI ĐÂY |
| Yêu cầu hồ sơ (IPRA) – tìm thấy TẠI ĐÂY |
Thông tin công cộng
Cục duy trì danh sách để hỗ trợ các cơ quan quản lý, doanh nghiệp và chủ nhà, cũng như đáp ứng các yêu cầu về quy định.
Tải xuống hướng dẫn tìm thông tin về rò rỉ hoặc bể chứa cụ thể TẠI ĐÂY .
- Các địa điểm rò rỉ đang hoạt động và không có hành động tiếp theo (Cập nhật ngày 15/8/25)
- Bể chứa xăng dầu đang hoạt động theo Quận ( Excel ) ( PDF ) (Cập nhật ngày 14/10/2025)
- Tất cả các bồn chứa xăng dầu theo quận ( Excel ) (Hiện tại không có sẵn PDF) (Cập nhật ngày 14/10/2025)
- Hồ sơ công khai về bể chứa ngầm (PDF đăng ngày 09/10/2025)
Sau khi đăng ký cập nhật PSTB, hãy nhớ làm theo hướng dẫn được gửi qua email để xác nhận.



