• Cuadro de mando de control de drogas en aguas residuales Azulejo del sitio web

Misión

Nuestra misión es proteger y restaurar el medio ambiente y fomentar un Nuevo México saludable y próspero para las generaciones presentes y futuras. Llevamos a cabo nuestra misión guiados por cuatro principios:

Ciencia

Utilizar la mejor ciencia disponible para informar nuestra toma de decisiones en la protección de la salud pública y el medio ambiente.

Innovación

Emplear soluciones creativas de ingeniería y tecnología para afrontar los retos medioambientales.

Colaboración

Hacer que las comunidades y las partes interesadas participen en los resultados de la toma de decisiones en materia de medio ambiente.

Cumplimiento

Garantizar el cumplimiento significativo de la normativa y los permisos estatales; igualar las condiciones mediante su aplicación.

Reclamaciones por discriminación de personas no empleadas

NMED no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades. Para obtener más información o presentar una queja, visite nuestra página web sobre la equidad.

Quejas por Discriminación de No-Empleados

El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades. Para obtener más información o para presentar una queja visite la página web de Equity.

Lo que pasa ahora

24 Abril

Periodo de comentarios públicos de 30 días: Transwestern Pipeline Company, LLC-Estación Compresora Roswell No9 Solicitud de Permiso de Operación de Calidad del Aire P154-R5

El periodo de comentarios de 30 días está abierto para esta solicitud de permiso. Visite el sitio web de NMED www.env.nm.gov y busque el menú de Participación Pública en la parte superior derecha. Haga clic en Avisos Públicos y busque en Condado de Chaves para ver los documentos relacionados con esta solicitud de permiso. Haga clic en Portal de Comentarios Públicos en el menú de Participación Pública para enviar comentarios o utilice el enlace de abajo.
24 Abril

Período de comentarios públicos de 30 días: Frontier Field Services, LLC - Solicitud de permiso de construcción de calidad del aire de la planta de gas Dagger Draw PSD0001M13

El periodo de comentarios de 30 días está abierto para esta solicitud de permiso. Visite el sitio web de NMED www.env.nm.gov y busque el menú de participación pública en la parte superior derecha. Haga clic en Avisos Públicos y busque en el Condado de Eddy para ver los documentos relacionados con esta solicitud de permiso. Haga clic en el Portal de Comentarios Públicos en el menú de Participación Pública para enviar comentarios o utilice el enlace de abajo.
24 Abril

Periodo de comentarios públicos de 30 días: Western Refining Terminals LLC - Bloomfield-Bloomfield Products Terminal Solicitud de Permiso de Construcción de Calidad del Aire 0402M13

El periodo de comentarios de 30 días está abierto para esta solicitud de permiso. Visite el sitio web de NMED www.env.nm.gov y busque el menú de participación pública en la parte superior derecha. Haga clic en "Public Notices" y busque en "San Juan County" para ver los documentos relacionados con esta solicitud de permiso. Haga clic en el Portal de Comentarios Públicos en el menú de Participación Pública para enviar comentarios o utilice el siguiente enlace.
24 Abril

Período de comentarios públicos de 30 días: Farmington Electric Utility Systems - Solicitud de permiso de operación de calidad del aire de la planta de energía de Bluffview P228R3 y P228AR4

El periodo de comentarios de 30 días está abierto para esta solicitud de permiso. Visite el sitio web de NMED www.env.nm.gov y busque el menú de participación pública en la parte superior derecha. Haga clic en "Public Notices" y busque en "San Juan County" para ver los documentos relacionados con esta solicitud de permiso. Haga clic en el Portal de Comentarios Públicos en el menú de Participación Pública para enviar comentarios o utilice el siguiente enlace.
24 Abril

Período de comentarios públicos de 30 días: Solicitud de permiso de operación de calidad del aire en el punto de entrega central de Harvest Four Corners LLC-32-9 P030-R5

El periodo de comentarios de 30 días está abierto para esta solicitud de permiso. Visite el sitio web de NMED www.env.nm.gov y busque el menú de participación pública en la parte superior derecha. Haga clic en "Public Notices" y busque en "San Juan County" para ver los documentos relacionados con esta solicitud de permiso. Haga clic en el Portal de Comentarios Públicos en el menú de Participación Pública para enviar comentarios o utilice el siguiente enlace.
24 Abril

Formación: Instituto Chamita de Liderazgo del Agua

9am - 3pm MDT
Como operador de un sistema de agua y/o de aguas residuales, usted sabe que el trabajo en equipo y la comunicación entre los organismos reguladores, los miembros de la junta directiva y otros socios de apoyo es esencial, ya que todos se centran en el mismo objetivo: suministrar agua potable segura y asequible a la comunidad. Para ello, los operadores deben ser visionarios, disponer de redes sólidas, resolver conflictos y adaptarse y gestionar el cambio. Teniendo esto en cuenta, hemos desarrollado una serie de talleres interactivos y eficaces sobre liderazgo basado en puntos fuertes para operadores de agua. Invitamos a los operadores y a cualquier persona interesada en convertirse en operador a inscribirse pronto; la inscripción está limitada a las 50 primeras personas. La cohorte en persona se reúne los miércoles de 9 AM a 3 PM. 5

Créditos de Capacitación de Nuevo México otorgados por asistir cada día. 20 Créditos de capacitación de Nuevo México otorgados por asistir a toda la serie

Sesión 1: 28 de febrero
Sesión 2: 20 de marzo
Sesión 3: 24 de abril
Sesión final y graduación: 29 de mayo

Todas las sesiones de 9:00 AM a 3:00 PM Almuerzo será proporcionado cada día.

 
24 Abril

Formación: Formación sobre el inventario de líneas de servicio conforme a la normativa sobre plomo y cobre

9am - 1pm MDT
La Oficina de Agua Potable del Departamento de Medio Ambiente de NM, la Corporación de Asistencia a Comunidades Rurales y el Centro de Finanzas Ambientales del Suroeste, en Patrocinio con la Alianza de Agua y Aguas Residuales del Gran Valle de Taos, están proporcionando un taller de capacitación para el Inventario de Líneas de Servicio LCR, ahora un requisito federal para TODOS los sistemas de agua comunitarios (C) y no transitorios/no comunitarios (NTNC). Los inventarios iniciales deben presentarse antes del 16 de octubre de 2024.

Se ofrecerán 4 horas de créditos para directivos y operadores por participar.

Elementos necesarios para el taller:
  • Portátil
  • Lista de miembros o de facturación
  • Planos/especificaciones/documentos de ingeniería del sistema
  • Una sonrisa
25 Abril

Formación: Instituto de Liderazgo del Agua del Valle de Jemez

9am - 3pm MDT
Líderes locales del agua, personal y residentes del Corredor del Valle de Jemez/Río Jemez: ¿Está interesado en ayudar a su comunidad a asegurar que tenga agua limpia y confiable? Su voz es importante. Las comunidades están desarrollando planes para gestionar el agua de forma más sostenible. Únase al Instituto y participe activamente en la creación de resiliencia hídrica en su zona. Las plazas son limitadas. Inscríbase hoy!

Cinco (5) Créditos de Capacitación de Nuevo México otorgados por asistir cada día. Veinte (20) Créditos de Capacitación de Nuevo México otorgados por asistir a toda la serie.

Sesión 1: 29 de febrero
Sesión 2: 21 de marzo
Sesión 3: 25 de abril
Sesión Final y Graduación: 30 de Mayo

Todas las sesiones de 9:00 AM a 3:00 PM Se proveerá almuerzo cada día.

 
25 Abril

Seminario web: Cómo Greenville (IN) ejecuta escenarios digitales del sistema de agua para mejorar el rendimiento de la red

1 - 2pm MDT
Descubra cómo los operadores de Greenville utilizan una réplica digital de su sistema de abastecimiento de agua para comprobar los efectos operativos antes de actuar sobre el terreno. Al igual que muchas pequeñas empresas rurales de suministro de agua de EE.UU., Greenville Water Utility no dispone de un ingeniero hidráulico en plantilla que pueda consultar el modelo hidráulico de la ciudad y ejecutar un escenario rápido. Por eso, para comprender el impacto de escenarios operativos básicos, tan sencillos como encender y apagar tuberías, a menudo hay que contratar a consultores o realizar pruebas sobre el terreno con el riesgo de afectar inesperadamente a los clientes.

En este seminario web, conocerá la trayectoria de Greenville hacia la creación de una réplica digital de su sistema de agua para planificar cambios en la red de forma independiente y optimizar el rendimiento de la red. Por ejemplo, el equipo ha utilizado recientemente la herramienta para localizar fugas en su red, simulando la demanda añadida en diferentes partes para localizar anomalías. Además, es una forma estupenda de incorporar nuevos miembros al equipo, sin necesidad de una formación exhaustiva sobre el terreno.
26 Abr

Reunión mensual de la Junta de Mejora Ambiental - CANCELADA

9am - 12pm MDT
Se cancela la reunión de abril de la Junta para la mejora del medio ambiente.

Aviso de cancelación
26 Abr

Formación: Formación sobre el inventario de líneas de servicio conforme a la normativa sobre plomo y cobre

9am - 12pm MDT
La Oficina de Agua Potable del Departamento de Medio Ambiente de NM y el Centro de Finanzas Ambientales del Suroeste de la Universidad de Nuevo México están ofreciendo un taller de capacitación gratuito para el Inventario de Líneas de Servicio LCR, un nuevo requisito federal para TODOS los sistemas de agua comunitarios (C) y no transitorios/no comunitarios (NTNC). Los inventarios iniciales deben presentarse antes del 16 de octubre de 2024.

Artículos para llevar al taller:
  • Ordenador portátil (opcional pero recomendable)
  • Lista de direcciones físicas de afiliación o facturación
  • Planos/especificaciones/documentos de ingeniería del sistema
  • Entusiasmo
*Pendiente de aprobación - 3 horas de créditos para la Junta Directiva y el Operador
26 Abr

Formación: Instituto de Liderazgo del Agua de Tierra Amarilla

10 h - 16 h MDT
Le invitamos a asistir al Instituto de Liderazgo del Agua (WLI) para reforzar la preparación, la planificación y la resistencia de sus empresas de suministro de agua y de usted como líder.

Miembros de la Junta Directiva, operadores, personal administrativo y la comunidad del agua: Únase a nosotros en una serie de talleres desarrollados para ayudarle a cumplir con los retos que enfrentan los líderes de agua con las regulaciones, la participación de la comunidad, la financiación y la fuerza de trabajo. Cuatro (4) Créditos de Capacitación de Nuevo México otorgados por asistir cada día. Veinte (20) Créditos de Capacitación de Nuevo México otorgados por asistir a toda la serie.

Créditos de Capacitación de Nuevo México otorgados por asistir a cada día. Se otorgan 20 créditos de capacitación de Nuevo México por asistir a toda la serie

Sesión 1: 1 de marzo
Sesión 2: 22 de marzo
Sesión 3: 26 de abril
Sesión final y graduación: 31 de mayo

Todas las sesiones de 9:00 AM a 3:00 PM Almuerzo será proporcionado cada día.

 
29 Abr

Se cierra el periodo de comentario público: 401 Certification of the Las Cruces East Mesa Water Reclamation Facility NPDES NM0030872 /Se cierra el periodo de comentario público para la planta de tratamiento de aguas residuales del Ciudad de Las Cruces NPDES NM0030872

La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales NMED cierra el período de comentarios para la certificación de la Ley de Agua Limpia 401 del proyecto de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes para la Ciudad de Las Cruces East Mesa Water Reclamation Facility, NPDES permiso # NM0030872.

Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período de comentarios federales asociados se han abierto para el proyecto de Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) para la instalación de reciclado de agua (WRF) de la Mesa Este de la ciudad de Las Cruces, número de permiso NPDES NM0030872.

Además, el NMED ha abierto el periodo de comentarios simultáneos para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias del proyecto de permiso NPDES.

Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) para una descarga en una de las aguas superficiales de Nuevo México, el NMED tiene la oportunidad de asegurar que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se exige de acuerdo con la normativa estatal en 20.6.2.2001 NMAC. El NMED puede hacer que el proyecto de permiso sea más estricto si se basa en la legislación estatal o puede hacer comentarios a la EPA para que los tenga en cuenta en el permiso definitivo. El NMED también tiene autoridad para denegar la certificación si las circunstancias del permiso no garantizan que el vertido cumpla las normas de calidad del agua. 

La instalación está ubicada en 5150 E. Lohman Avenue, Ciudad de Las Cruces, Condado de Doña Ana, Nuevo México. Las descargas de la instalación son al South Fork Las Cruces Arroyo, un arroyo intermitente en el segmento 20.6.4.98 NMAC, de ahí al Río Grande en el segmento 20.6.4.101 NMAC en la cuenca del Río Grande en Doña Ana, Nuevo México.

El proyecto de permiso, el proyecto de hoja informativa/declaración de bases y otra información asociada pueden encontrarse en Sitio web de avisos públicos de la EPA y el Sitio web de avisos públicos de la NMED .

La EPA ha incluido los requisitos de control de las sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) basándose en el memorando de la sede de la EPA que aborda los vertidos de PFAS en los permisos NPDES y a través del programa de pretratamiento y los programas de control.

Para esta instalación, si tiene comentarios que le gustaría que el NMED tuviera en cuenta al redactar la certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias, envíelos utilizando el Portal de comentarios públicos de NMED o enviarlos a:
Susan A. Lucas Kamat, Directora del Programa
Sección de Regulación de Fuentes Puntuales de NMED SWQB
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los vídeos tutoriales sobre cómo utilizar el Portal de Comentarios Públicos están disponibles en ambos Inglés y Español.

NMED SWQB aceptará comentarios por escrito hasta el final del día hábil (5pm MST) el lunes 29 de abril de 2024.

Las personas que necesiten servicios lingüísticos (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas con discapacidad que necesiten servicios para participar en este proceso público deben ponerse en contacto con
Susan A. Lucas Kamat
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la Red de Relevo de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________

Anuncio del aviso público sobre la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias

Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para la planta de tratamiento de aguas residuales del Ciudad de Las Cruces de mesa este, número de permiso NPDES NM0030872.

Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso NPDES mencionado anteriormente.

Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.

La instalación está ubicada en 5150 E. Lohman Avenue en el Ciudad de Las Cruces en el condado Doña Ana en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Arroyo de South Fork de la Las Cruces en el segmento 20.6.4.98 NMAC, de ahí al Río Grande en segmento 20.6.4.105 NAMC en la cuenca del Río Grande en el condado de condado Doña Ana en Nuevo México.

El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web de la EPA y sitios web del NMED .

La EPA ha incluido los requisitos de monitoreo de sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) con base en el memorando de la sede de la EPA que aborda las descargas de PFAS en los permisos NPDES y a través del programa de pretratamiento y los programas de monitoreo.

Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase enviarlo utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
Susan A. Lucas Kamat, Directora del Programa
Sección de Regulación de Fuentes Puntuales de NMED SWQB
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y english.

NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MST) del lunes, 29 de abril de 2024.

Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
 
El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, como lo exigen las leyes y reglamentos aplicables. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no discriminación del NMED, puede ponerse en contacto con
Kate Cárdenas, Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si cree que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede ponerse en contacto con el Coordinador de No Discriminación identificado anteriormente o visitar nuestra sitio web para saber cómo y dónde presentar una denuncia por discriminación.

El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
29 Abr

Se cierra el periodo de comentario público: Certificación 401 de la planta de tratamiento de aguas residuales de los servicios de Quail Run - Hobbs NPDES NM0031208/ Se cierra el periodo de comentario público para la planta de tratamiento de aguas residuales de los servicios de Quail Run - Hobbs NPDES NM0031208

La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales del NMED cierra el período de comentarios para la Certificación 401 de la Ley de Agua Limpia del proyecto de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Quail Run Services - Hobbs Facility, permiso NPDES # NM0031208.

Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período de comentarios federales asociados se han abierto para el proyecto de Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) para la planta de tratamiento de aguas residuales (EDAR) de Quail Run Services - Hobbs Facility, número de permiso NPDES NM0031208.

Además, el NMED ha abierto el periodo de comentarios simultáneos para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias del proyecto de permiso NPDES.

Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) para una descarga en una de las aguas superficiales de Nuevo México, el NMED tiene la oportunidad de asegurar que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se exige de acuerdo con la normativa estatal en 20.6.2.2001 NMAC. El NMED puede hacer que el proyecto de permiso sea más estricto si se basa en la legislación estatal o puede hacer comentarios a la EPA para que los tenga en cuenta en el permiso definitivo. El NMED también tiene autoridad para denegar la certificación si las circunstancias del permiso no garantizan que el vertido cumpla las normas de calidad del agua. 

La instalación está ubicada en Pearl Valley Road (CR 43) en U.S. Hwy 62, Ciudad de Hobbs, Condado de Lea, Nuevo México. Las descargas de la instalación son a un afluente sin nombre a Ironhouse Draw y/o Monument Draw en el Segmento 20.6.4.98 NMAC en el Condado de Lea, Nuevo México.

El proyecto de permiso, el proyecto de hoja informativa/declaración de bases y otra información asociada pueden encontrarse en Sitio web de avisos públicos de la EPA y el Sitio web de avisos públicos de la NMED .

La EPA ha incluido los requisitos de control de las sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) basándose en el memorando de la sede de la EPA que aborda los vertidos de PFAS en los permisos NPDES y a través del programa de pretratamiento y los programas de control.

Para esta instalación, si tiene comentarios que le gustaría que el NMED tuviera en cuenta al redactar la certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias, envíelos utilizando el Portal de comentarios públicos de NMED o enviarlos a:
Susan A. Lucas Kamat, Directora del Programa
Sección de Regulación de Fuentes Puntuales de NMED SWQB
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los vídeos tutoriales sobre cómo utilizar el Portal de Comentarios Públicos están disponibles en ambos Inglés y Español.

NMED SWQB aceptará comentarios por escrito hasta el final del día hábil (5pm MST) el lunes 29 de abril de 2024.

Las personas que necesiten servicios lingüísticos (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas con discapacidad que necesiten servicios para participar en este proceso público deben ponerse en contacto con
Susan A. Lucas Kamat
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la Red de Relevo de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________

Anuncio del aviso público sobre la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias

Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para la planta de tratamiento de aguas residuales de los servicios de Quail Run - Hobbs, número de permiso NPDES NM0031208.

Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso NPDES mencionado anteriormente.

Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.

La instalación está ubicada en Pearl Valley Road (CR 43) at U.S. Hwy 62 en el Pueblo de Hobbs en el condado de Lea en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al to Ironhouse Draw o Monument Draw en segmento 20.6.4.98 en el condado de Lea en Nuevo México.

El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web de la EPA y sitios web del NMED .

La EPA ha incluido los requisitos de monitoreo de sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) con base en el memorando de la sede de la EPA que aborda las descargas de PFAS en los permisos NPDES y a través del programa de pretratamiento y los programas de monitoreo.

Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase enviarlo utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o enviarlo a:
Susan A. Lucas Kamat, Directora del Programa
Sección de Regulación de Fuentes Puntuales de NMED SWQB
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y english.

NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MST) del lunes, 29 de abril de 2024.

Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
 
El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, como lo exigen las leyes y reglamentos aplicables. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no discriminación del NMED, puede ponerse en contacto con
Kate Cárdenas, Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si cree que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede ponerse en contacto con el Coordinador de No Discriminación identificado anteriormente o visitar nuestra sitio web para saber cómo y dónde presentar una denuncia por discriminación.

El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
29 Abr

Se cierra el periodo de comentario público: Certificación 401 de la planta de tratamiento de aguas residuales del Pueblo de Los Lunas NPDES NM0020303 / Se cierra el periodo de comentario público para la planta de tratamiento de aguas residuales del Pueblo de Los Lunas NPDES NM002030

La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales del NMED cierra el período de comentarios para la Certificación 401 de la Ley de Agua Limpia del proyecto de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Pueblo de Los Lunas, permiso NPDES # NM0020303.

Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período de comentarios federales asociados se han abierto para el proyecto de Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) para la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Los Lunas, número de permiso NPDES NM0020303.

Además, el NMED ha abierto el periodo de comentarios simultáneos para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias del proyecto de permiso NPDES.

Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) para una descarga en una de las aguas superficiales de Nuevo México, el NMED tiene la oportunidad de asegurar que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se exige de acuerdo con la normativa estatal en 20.6.2.2001 NMAC. El NMED puede hacer que el proyecto de permiso sea más estricto si se basa en la legislación estatal o puede hacer comentarios a la EPA para que los tenga en cuenta en el permiso definitivo. El NMED también tiene autoridad para denegar la certificación si las circunstancias del permiso no garantizan que el vertido cumpla las normas de calidad del agua. 

La instalación está ubicada en 960 Heaton Loop SE, Los Lunas, Condado de Valencia, Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Río Grande en el Segmento 20.6.4.105 NMAC en la Cuenca del Río Grande en el Condado de Valencia, Nuevo México.

El proyecto de permiso, el proyecto de hoja informativa/declaración de bases y otra información asociada pueden encontrarse en Sitio web de avisos públicos de la EPA y el Sitio web de avisos públicos de la NMED .

La EPA ha incluido los requisitos de control de las sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) basándose en el memorando de la sede de la EPA que aborda los vertidos de PFAS en los permisos NPDES y a través del programa de pretratamiento y los programas de control.

Para esta instalación, si tiene comentarios que le gustaría que el NMED tuviera en cuenta al redactar la certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias, envíelos utilizando el Portal de comentarios públicos de NMED o enviarlos a:
Susan A. Lucas Kamat, Directora del Programa
Sección de Regulación de Fuentes Puntuales de NMED SWQB
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los vídeos tutoriales sobre cómo utilizar el Portal de Comentarios Públicos están disponibles en ambos Inglés y Español.

NMED SWQB aceptará comentarios por escrito hasta el final del día hábil (5pm MST) el lunes 29 de abril de 2024.

Las personas que necesiten servicios lingüísticos (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas con discapacidad que necesiten servicios para participar en este proceso público deben ponerse en contacto con
Susan A. Lucas Kamat
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la Red de Relevo de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
________________________________________________________________________________________________________________

Anuncio del aviso público sobre la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Aguas Limpias

Esta es una notificación de que el aviso público de la EPA y el período federal asociado de comentarios han sido abiertos para la planta de tratamiento de aguas residuales del Pueblo de Los Lunas, número de permiso NPDES NM0020303.

Además, NMED ha abierto el período simultáneo de comentarios para la Certificación de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia del borrador del permiso NPDES mencionado anteriormente.

Cuando la Región 6 de la EPA redacta un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) para una descarga en aguas superficiales de Nuevo México, se requiere que NMED concuerde con que la descarga no afectará negativamente a los cuerpos de agua receptores. Esto se documenta a través de la certificación 401 y se requiere de acuerdo con 20.6.2.2001 NMAC. NMED puede hacer que el borrador del permiso sea más estricto si se basa en la ley estatal o puede hacer comentarios a la EPA para su consideración en el permiso final. NMED también tiene la autoridad para denegar la certificación si las circunstancias de los permisos no garantizan que la descarga cumpla con los estándares de calidad del agua.

La instalación está ubicada en 960 Heaton Loop SE en el Pueblo de Los Lunas en el condado de Valencia en Nuevo México. Las descargas de la instalación son al Río Grande en segmento 20.6.4.105 NAMC en la cuenca del Río Grande en el condado de Valencia en Nuevo México.

El permiso, la hoja de datos/declaración de base y otra información relacionada se pueden encontrar en los siguientes sitios web de la EPA y sitios web del NMED .

La EPA ha incluido los requisitos de monitoreo de sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) con base en el memorando de la sede de la EPA que aborda las descargas de PFAS en los permisos NPDES y a través del programa de pretratamiento y los programas de monitoreo.

Si usted tiene algún comentario sobre esta instalación que desea que el NMED considere al redactar la Certificación de la Ley de Aguas Limpias, Sección 401, sírvase enviarlo utilizando el Portal de Comentarios Públicos de NMED o envíelo a:

Susan A. Lucas Kamat, Directora del Programa
Sección de Regulación de Fuentes Puntuales de NMED SWQB
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono 505-946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov
Los videos tutoriales sobre cómo usar el Portal de comentarios públicos están disponibles en inglés y english.

NMED SWQB aceptará comentarios escritos hasta el final del día hábil a las (5 p.m. MST) del lunes, 29 de abril de 2024.

Las personas que necesiten asistencia de lenguaje (por ejemplo, asistencia para un intérprete) o las personas que tengan una discapacidad o que necesiten ayuda para participar en este proceso público deberán comunicarse con:
Susan A. Lucas Kamat
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 946-8924
correo electrónico susan.lucaskamat@env.nm.gov

Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la red de retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331.
 
El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, como lo exigen las leyes y reglamentos aplicables. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no discriminación del NMED, puede ponerse en contacto con
Kate Cárdenas, Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si cree que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede ponerse en contacto con el Coordinador de No Discriminación identificado anteriormente o visitar nuestra sitio web para saber cómo y dónde presentar una denuncia por discriminación.

El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por su sigla en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. Si tiene preguntas sobre cualquier programa de no discriminación, norma o procedimiento de NMED, puede comunicarse con:
Kate Cardenas, la Coordinadora de No Discriminación de NMED
1190 St. Francis Dr., Suite N4050
Apartado de correos 5469
Santa Fe, NM 87502
teléfono (505) 827-2855
correo electrónico nd.coordinator@env.nm.gov

Si piensa que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
30 Abril

Simposio sobre el polvo en el sur de Nuevo México

9.00 h - 12.45 h MDT
Acepte nuestra invitación para debatir sobre el polvo arrastrado por el viento. El simposio está abierto al público y a todas las partes interesadas.
Los temas incluyen:
  • Cómo afecta el cambio climático a los episodios regionales de polvo;
  • Análisis meteorológico y simulación numérica de episodios de polvo en el suroeste;
  • Actualización del proyecto de mitigación del polvo de Lordsburg Playa;
  • Esfuerzos de mitigación del polvo en la playa de Lordsburg;
  • Borrador del plan de mitigación del polvo/requisitos para el polvo fugitivo del condado de Albuquerque/Bernalillo;
  • Revisión periódica del plan de mitigación del polvo de los condados de Doña Ana y Luna/Regla sobre polvo fugitivo;
  • ¿Qué hay dentro de una partícula de polvo? 30 años de observaciones de la composición química del polvo; y,
  • Polvo bajo el radar: Replanteamiento de la evaluación del impacto del polvo en la calidad del aire en Estados Unidos.
30 Abril

Regulación y métodos de tratamiento del agua potable con PFAS

12 - 1:30pm MDT
1.
Esta presentación ofrecerá una visión general de la normativa final sobre PFAS en el agua potable, incluyendo los requisitos reglamentarios clave y el calendario para que los sistemas de agua y las agencias de agua potable cumplan con estos requisitos, los antecedentes sobre el desarrollo de la normativa, y la información de financiación para apoyar la aplicación de la norma. Presentador: Ashley Greene, Oficina del Agua de la EPA

2. 2. Eliminación de compuestos PFAS del agua potable: Fundamentos y aplicaciones
Esta presentación se centrará en los tres procesos de tratamiento designados como mejores tecnologías disponibles para la eliminación de PFAS del agua potable: carbón activado granular (CAG), intercambio iónico (IX) y membranas (NF/RO). Se expondrán brevemente los fundamentos de cada proceso, seguidos de consideraciones básicas sobre la selección, el diseño y el cálculo de costes de los procesos. Presentador: Nicholas Dugan, Oficina de Investigación y Desarrollo de la EPA
30 Abril

Formación: Webinar de la EPA sobre pequeños sistemas de agua potable: Regulación y métodos de tratamiento del agua potable con PFAS

12 - 1:30pm MDT
Visión general de la normativa final de la EPA sobre PFAS en el agua potable primaria nacional
Esta presentación proporcionará una visión general de la Regulación Nacional Primaria de Agua Potable PFAS final, incluyendo los requisitos reglamentarios clave y el calendario para los sistemas de agua y las agencias de agua potable primarias para cumplir con estos requisitos, los antecedentes sobre el desarrollo de la regulación, y la información de financiación para apoyar la aplicación de la norma.

Ashley Greene, Oficina de Agua de la EPA
Ashley tiene más de 15 años de experiencia como científica física en la Oficina de Agua de la EPA (OW). Actualmente trabaja en la Oficina de Aguas Subterráneas y Potables de la OW en la elaboración y revisión de normas y reglamentos sobre agua potable en virtud de la Ley de Agua Potable Segura, incluida la norma sobre PFAS en el agua potable. Durante su estancia en la OGWDW, también trabajó como asistente especial coordinando las prioridades de la oficina y colaborando directamente con los altos directivos de la EPA en los esfuerzos de protección del agua potable y en el programa Creating Resilient Water Utilities, que proporciona recursos y asistencia técnica a las empresas de suministro de agua para adaptarse al cambio climático y construir infraestructuras hídricas resilientes. Antes de incorporarse a la OGWDW, trabajó en la Oficina de Humedales, Océanos y Cuencas Hidrográficas de la EPA en varios proyectos relacionados con la evaluación y el control de la contaminación en aguas marinas y costeras. Antes de trabajar para la EPA, Ashley fue oficial de guerra de superficie en la Marina de los Estados Unidos. Ashley posee un máster en ciencias atmosféricas y oceánicas por la Universidad de Maryland y una licenciatura en oceanografía por la Academia Naval de los Estados Unidos.

Eliminación de compuestos PFAS del agua potable: Fundamentos y aplicaciones
Esta presentación se centrará en los tres procesos de tratamiento designados como mejores tecnologías disponibles para la eliminación de PFAS del agua potable: carbón activado granular (CAG), intercambio iónico (IX) y membranas (NF/RO). Habrá un breve debate sobre los fundamentos de cada proceso, seguido de consideraciones básicas de selección, diseño y cálculo de costes.

Nicholas Dugan, P.E., Oficina de Investigación y Desarrollo de la EPA
Nick es ingeniero medioambiental en la Oficina de Investigación y Desarrollo de la EPA, Centro de Soluciones Medioambientales y Respuesta a Emergencias, División de Infraestructuras Hídricas. Tiene más de 25 años de experiencia en la investigación sobre la eliminación de contaminantes microbianos y químicos del agua potable, y en la actualidad ayuda a dirigir la ejecución a escala nacional de un proyecto de apoyo técnico para la eliminación de PFAS y otros contaminantes emergentes del agua potable. Nick también está colegiado como ingeniero profesional en Ohio.
30 Abril

Formación: Formación sobre el inventario de líneas de servicio conforme a la normativa sobre plomo y cobre

1 - 4pm MDT
La Oficina de Agua Potable del Departamento de Medio Ambiente de NM y el Centro de Finanzas Ambientales del Suroeste de la Universidad de Nuevo México están ofreciendo un taller de capacitación gratuito para el Inventario de Líneas de Servicio LCR, un nuevo requisito federal para TODOS los sistemas de agua comunitarios (C) y no transitorios/no comunitarios (NTNC). Los inventarios iniciales deben presentarse antes del 16 de octubre de 2024.

*Pendiente de aprobación -3 horas de créditos para la Junta y el Operador

Artículos para llevar al taller:
  • Ordenador portátil (rellenaremos el inventario en Excel)
  • Lista de direcciones físicas de afiliación o facturación
  • planos/especificaciones/documentos de ingeniería del sistema
  • Entusiasmo
30 Abril

Requisitos reglamentarios para las Asociaciones de Mutuas de Consumidores de Agua Doméstica

6 - 8pm MDT

30 de abril 18.00 - 20.00 h Se ofrecen 2,0 horas de crédito de Operador o de la Junta (por Internet)

Este taller proporcionará una visión general de las responsabilidades y los plazos para cumplir con los requisitos reglamentarios estatales que las Asociaciones de Consumidores Mutuos de Agua Doméstica (MDWCA) deben tener en cuenta durante el año natural. Los participantes aprenderán:

  • Panorama de los requisitos reglamentarios estatales
  • Dónde encontrar información normativa sobre diversos organismos estatales
  • Cómo elaborar un calendario anual de informes para el seguimiento de los distintos requisitos

Para inscribirse, rellene el formulario de inscripción en línea haciendo clic en este ENLACE o envíenos un correo electrónico a nmenv-dwbboardtraining@state.nm.us.

01 Mayo

Recordatorio: Envíe los resultados de las pruebas del sistema de tanques a la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo

Propietarios, operadores y probadores de sistemas de tanques de almacenamiento de petróleo, por favor envíen por correo electrónico todos los resultados requeridos de las pruebas de los sistemas de tanques a: PSTB.compliance@env.nm.gov con una copia al inspector de la instalación, si se conoce, para permitir la recepción y el seguimiento de estos informes. Informe de una fuga o derrame sospechoso o confirmado de un tanque de almacenamiento de petróleo en un plazo de 24 horas aquí (esto incluye los resultados de las pruebas fallidas o no concluyentes). Envíe los resultados de las pruebas aprobadas en un plazo de 60 días a partir de su realización.

Por favor, nombre los documentos que envíe de la siguiente manera:

[Número de identificación de la instalación] [Número de identificación del propietario] [Nombre de la instalación] [Tipo de prueba] [Fecha de la prueba]

Por ejemplo: 30211 53489 Prueba ATG de Jack's Quick Mart 2021-06-25

El número de identificación de la instalación y el número de identificación del propietario figuran en los certificados de registro que recibe después de pagar las tasas de los tanques cada año o pueden encontrarse en las listas de tanques de almacenamiento disponibles cerca de la parte inferior de la página web principal de la PSTB (Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo), https://www.env.nm.gov/petroleum_storage_tank/.

Información que debe incluirse en los informes:

  1. nombre y dirección de la instalación;
    (2) número de identificación de la instalación;
    (3) nombre y dirección del propietario y del operador;
    (4) número de identificación del propietario;
    (5) fecha de finalización del informe;
    (6) fecha de la prueba;
    Y MÁS. Véase 20.5.107.715.D NMAC y otros mencionados más adelante.

INCLUYA TAMBIÉN EL NÚMERO DE ID DEL TANQUE

Las regulaciones de los tanques de almacenamiento de petróleo de Nuevo México se encuentran en 20.5 NMAC. Usted puede buscar diferentes partes en https://www.srca.nm.gov/chapter-5-petroleum-storage-tanks/ o descargar el libro completo aquí.

Si no puede enviar por correo electrónico los resultados de las pruebas requeridas a PSTB.compliance@env.nm.gov, envíelos por correo a Testing Results, PSTB, 2905 Rodeo Park Drive East, Building 1, Santa Fe, NM 87505.Las regulaciones de los tanques de almacenamiento de petróleo (20.5 NMAC) que fueron adoptadas por la Junta de Mejora Ambiental el 25 de mayo de 2018 y que entraron en vigor el 24 de julio de 2018 requieren que la mayoría de los informes de resultados de las pruebas sean enviados a la Oficina de Tanques de Almacenamiento de Petróleo:

  • Los propietarios y operadores de sistemas de tanques de almacenamiento deben proporcionar al departamento todos los informes requeridos en 20.5.107 NMAC dentro de los 60 días siguientes a la finalización de las pruebas (20.5.107.715.B NMAC). Los propietarios y operadores deben informar al departamento de cualquier prueba o inspección fallida dentro de las 24 horas siguientes a la finalización de la prueba o inspección de acuerdo con 20.5.118 NMAC (20.5.107.715.C NMAC). 20.5.107.715.D NMAC enumera lo que debe incluirse en los informes. En las secciones 20.5.108.816 NMAC, 20.5.110.1016 NMAC y 20.5.111.1112 NMAC se establecen requisitos similares.
  • Los resultados fallidos o anormales de CUALQUIER prueba o resultado de supervisión, incluida la investigación de una alarma, son signos de una presunta liberación, y los propietarios, instaladores, instaladores noveles y probadores deben informar de ellos en un plazo de 24 horas, tanto enviándolos a PSTB.Compliance@env.nm.gov con una copia al inspector del PSTB Y poniéndose en contacto con la Fuga de la Semana que aparece aquí: https://cloud.env.nm.gov/waste/pages/download.php?direct=1&ref=13965&size=&ext=pdf o llamando al (505) 827-9329 fuera del horario laboral del estado si se trata de una emergencia. Los propietarios y operadores también deben investigar estas presuntas fugas en un plazo de siete (7) días a partir de su descubrimiento y realizar las pruebas adecuadas, la comprobación del lugar, etc. (20.5.118.1801 NMAC).
  • A menos que un propietario u operador demuestre en un plazo de 30 días que una liberación que fue reportada como una sospecha de liberación no es una liberación, será tratada como una liberación confirmada, y usted debe cumplir con 20.5.118 NMAC y 20.5.119 o 120 NMAC, incluyendo la toma de acciones correctivas, para las liberaciones confirmadas.

Otros requisitos relativos a las pruebas de los depósitos son:

  • Un probador cualificado debe realizar la primera prueba o inspección de los equipos de prevención de derrames y sobrellenados existentes y de los sumideros de contención de control intersticial antes del 24 de julio de 2021. (5.105 NMAC; 20.5.106.613 NMAC, 20.5.107.704, 707 Y 714 NMAC, 20.5.108.811 Y 813 NMAC, 20.5.109.910 NMAC, 20.5.110.1005 Y 1015 NMAC).
  • Si usted tiene un UST y/o tubería que utiliza ATG (medidor automático de tanques) (sólo permitido en USTs y/o tuberías instalado antes del 4 de abril de 2008), un probador cualificado debe probarlo al menos anualmente antes del 24 de julio de 2021 (20.5.105 NMAC; 20.5.108.805 NMAC, 20.5.108.815 y 816 NMAC).

Hay folletos útiles que explican muchos de los requisitos de la normativa en: https://www.env.nm.gov/petroleum_storage_tank/guidance-documents-ast-and-ust/

Encuentre su inspector de depósitos aquí: https://cloud.env.nm.gov/waste/pages/view.php?ref=10632&k=fa934e9692.
01 Mayo

REUNIÓN PÚBLICA - TMDL de los lagos Canadian y Upper Rio Grande

1 - 2:30pm MDT
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE DE NUEVO MÉXICO, LA OFICINA DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES PROPONE CARGAS MÁXIMAS TOTALES DIARIAS (TMDL) PARA LOS LAGOS CANADIENSE Y DEL ALTO RÍO GRANDE AVISO DE UN PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS Y REUNIÓN COMUNITARIA

La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales (SWQB) del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) invita al público a hacer comentarios sobre el borrador del documento "Carga Máxima Total Diaria" (TMDL) para los lagos Canadian y del Alto Río Grande. El borrador de la TMDL está disponible en línea en: www.env.nm.gov.... Los borradores de TMDL de este documento incluyen:

-Eagle Nest Lake - Plant Nutrients
-Lake Maloya - Plant Nutrients
-Santa Cruz Lake - Aluminum (Total Recoverable), Plant Nutrients, Temperature
-Shuree Pond North - Plant Nutrients

Una TMDL es un documento de planificación que establece objetivos específicos para cumplir las normas de calidad del agua en masas de agua donde se superan los límites de contaminantes. Incluye cargas actuales de contaminación, estimaciones de reducción de contaminantes, información sobre fuentes probables de contaminación y sugerencias para restaurar o proteger la salud del cuerpo de agua.

El período de 30 días para comentarios sobre este documento se abrirá el 15 de abril de 2024 y se cerrará el 15 de mayo de 2024 a las 5:00 p.m. MDT. Los comentarios formales para su inclusión en el registro público deben presentarse por escrito a través del Portal de Comentarios Públicos de NMED en: nmed.commentinput.com... o alternativamente por escrito a Lucas Graunke, correo electrónico: lucas.graunke@env.nm.gov; o dirección postal: NMED SWQB, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM, 87502; voz: (505) 819-9823; fax: (505) 827-0160.

Se celebrarán dos reuniones públicas para resumir la información y ofrecer un foro a las partes interesadas para que formulen preguntas y comentarios. Las reuniones se celebrarán el 1 de mayo de 2024, de 13:00 a 14:30 y de 17:00 a 18:30 a través de un webinar virtual. Los detalles específicos de la reunión se darán a conocer en un folleto publicado en el sitio web de la SWQB durante la semana del 15 de abril.

Tras el cierre del período de comentarios, se enviarán copias de la respuesta a los comentarios a:

-Por correo a todas las personas que presentaron comentarios por escrito antes del 15 de mayo de 2024, a las 5:00 p.m.; y
-Disponible electrónicamente en el sitio web de la oficina o poniéndose en contacto con Lucas Graunke a través del correo electrónico o número de teléfono proporcionado anteriormente.

Para obtener más información, póngase en contacto con Lucas Graunke a través del correo electrónico o número de teléfono proporcionado anteriormente.
01 Mayo

Reuniones públicas - CARGAS MÁXIMAS TOTALES DIARIAS (TMDL) PARA LOS LAGOS CANADIAN Y SUPERIOR DE RIO GRANDE

1 - 2:30pm MDT
LA OFICINA DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE DE NUEVO MÉXICO, PROPONE CARGAS MÁXIMAS TOTALES DIARIAS (TMDL) PARA LOS LAGOS CANADIENSE Y SUPERIOR DE RIO GRANDE AVISO DE UN PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS Y REUNIÓN COMUNITARIA

La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales (SWQB, por sus siglas en inglés) del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus siglas en inglés) invita al público a hacer comentarios sobre el borrador del documento "Carga Diaria Máxima Total" (TMDL, por sus siglas en inglés) para los lagos Canadian y superior de Rio Grande. El borrador de TMDL está disponible en línea en: www.env.nm.gov.... Los borradores de las TMDL en este documentoincluyen:

-Lago Eagle Nest - Nutrientes para plantas
-Lago Maloya - Nutrientes para plantas
-Lago Santa Cruz - Aluminio (total recuperable), nutrientes para plantas, temperatura
-Shuree Pond North - Nutrientes para plantas

Una TMDL es un documento de planificación que establece objetivos específicos para cumplir con los estándares de calidad del agua en cuerpos de agua donde se exceden los límites de contaminantes. Incluye cargas de contaminación actuales, estimaciones de reducción de contaminantes, información sobre fuentes probables de contaminación y sugerencias para restaurar o proteger la salud del cuerpo de agua.

El período de comentarios de 30 días sobre este documento se abrirá el 15 de abril de 2024 y se cerrará el 15 de mayo de 2024 a las 5:00 p.m., MDT (hora de verano de la montaña). Los comentarios formales para su inclusión en el registro público deben enviarse por escrito a través del Portal de comentarios públicos de NMED en: nmed.commentinput.com... o, alternativamente, por escrito a Lucas Graunke, correo electrónico: lucas.graunke@env.nm.gov; o dirección postal: NMED SWQB, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM, 87502; voz: (505) 819-9823; número de fax (505) 827-0160.

Se llevarán a cabo dos reuniones públicas para resumir la información y proporcionar un foro para que las partes interesadas hagan preguntas y proporcionen comentarios. Las reuniones se llevarán a cabo el 1 de mayo de 2024, de 1:00 p. m. a 2:30 p. m. y de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. a través de un webinar virtual. Los detalles específicos de la reunión estarán disponibles en el folleto de la reunión publicado en el sitio web de SWQB durante la semana del 15 de abril.

Una vez cerrado el período de comentarios, las copias de la Respuesta a los Comentarios:

-Serán enviadas por correo a todas las personas que enviaron comentarios por escrito hasta las5:00 p. m. del día 15 de mayo de 2024; y
-Estarán disponibles electrónicamente en el sitio web de la oficina o comunicándose con LucasGraunke por correo electrónico o llamando al número de teléfono proporcionado anteriormente.

Para obtener más información, comuníquese con Lucas Graunke por correo electrónico o llamando al número de teléfono proporcionado anteriormente.
01 Mayo

REUNIÓN PÚBLICA - TMDL de los lagos Canadian y Upper Rio Grande

5 - 6:30pm MDT
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE DE NUEVO MÉXICO, LA OFICINA DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES PROPONE CARGAS MÁXIMAS TOTALES DIARIAS (TMDL) PARA LOS LAGOS CANADIENSE Y DEL ALTO RÍO GRANDE AVISO DE UN PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS Y REUNIÓN COMUNITARIA

La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales (SWQB) del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) invita al público a hacer comentarios sobre el borrador del documento "Carga Máxima Total Diaria" (TMDL) para los lagos Canadian y del Alto Río Grande. El borrador de la TMDL está disponible en línea en: www.env.nm.gov.... Los borradores de TMDL de este documento incluyen:

-Eagle Nest Lake - Plant Nutrients
-Lake Maloya - Plant Nutrients
-Santa Cruz Lake - Aluminum (Total Recoverable), Plant Nutrients, Temperature
-Shuree Pond North - Plant Nutrients

Una TMDL es un documento de planificación que establece objetivos específicos para cumplir las normas de calidad del agua en masas de agua donde se superan los límites de contaminantes. Incluye cargas actuales de contaminación, estimaciones de reducción de contaminantes, información sobre fuentes probables de contaminación y sugerencias para restaurar o proteger la salud del cuerpo de agua.

El período de 30 días para comentarios sobre este documento se abrirá el 15 de abril de 2024 y se cerrará el 15 de mayo de 2024 a las 5:00 p.m. MDT. Los comentarios formales para su inclusión en el registro público deben presentarse por escrito a través del Portal de Comentarios Públicos de NMED en: nmed.commentinput.com... o alternativamente por escrito a Lucas Graunke, correo electrónico: lucas.graunke@env.nm.gov; o dirección postal: NMED SWQB, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM, 87502; voz: (505) 819-9823; fax: (505) 827-0160.

Se celebrarán dos reuniones públicas para resumir la información y ofrecer un foro a las partes interesadas para que formulen preguntas y comentarios. Las reuniones se celebrarán el 1 de mayo de 2024, de 13:00 a 14:30 y de 17:00 a 18:30 a través de un webinar virtual. Los detalles específicos de la reunión se darán a conocer en un folleto publicado en el sitio web de la SWQB durante la semana del 15 de abril.

Tras el cierre del período de comentarios, se enviarán copias de la respuesta a los comentarios a:

-Por correo a todas las personas que presentaron comentarios por escrito antes del 15 de mayo de 2024, a las 5:00 p.m.; y
-Disponible electrónicamente en el sitio web de la oficina o poniéndose en contacto con Lucas Graunke a través del correo electrónico o número de teléfono proporcionado anteriormente.

Para obtener más información, póngase en contacto con Lucas Graunke a través del correo electrónico o número de teléfono proporcionado anteriormente.
01 Mayo

Reuniones públicas - CARGAS MÁXIMAS TOTALES DIARIAS (TMDL) PARA LOS LAGOS CANADIAN Y SUPERIOR DE RIO GRANDE

5 - 6:30pm MDT
LA OFICINA DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE DE NUEVO MÉXICO, PROPONE CARGAS MÁXIMAS TOTALES DIARIAS (TMDL) PARA LOS LAGOS CANADIENSE Y SUPERIOR DE RIO GRANDE AVISO DE UN PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS Y REUNIÓN COMUNITARIA

La Oficina de Calidad de Aguas Superficiales (SWQB, por sus siglas en inglés) del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus siglas en inglés) invita al público a hacer comentarios sobre el borrador del documento "Carga Diaria Máxima Total" (TMDL, por sus siglas en inglés) para los lagos Canadian y superior de Rio Grande. El borrador de TMDL está disponible en línea en: www.env.nm.gov.... Los borradores de las TMDL en este documentoincluyen:

-Lago Eagle Nest - Nutrientes para plantas
-Lago Maloya - Nutrientes para plantas
-Lago Santa Cruz - Aluminio (total recuperable), nutrientes para plantas, temperatura
-Shuree Pond North - Nutrientes para plantas

Una TMDL es un documento de planificación que establece objetivos específicos para cumplir con los estándares de calidad del agua en cuerpos de agua donde se exceden los límites de contaminantes. Incluye cargas de contaminación actuales, estimaciones de reducción de contaminantes, información sobre fuentes probables de contaminación y sugerencias para restaurar o proteger la salud del cuerpo de agua.

El período de comentarios de 30 días sobre este documento se abrirá el 15 de abril de 2024 y se cerrará el 15 de mayo de 2024 a las 5:00 p.m., MDT (hora de verano de la montaña). Los comentarios formales para su inclusión en el registro público deben enviarse por escrito a través del Portal de comentarios públicos de NMED en: nmed.commentinput.com... o, alternativamente, por escrito a Lucas Graunke, correo electrónico: lucas.graunke@env.nm.gov; o dirección postal: NMED SWQB, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM, 87502; voz: (505) 819-9823; número de fax (505) 827-0160.

Se llevarán a cabo dos reuniones públicas para resumir la información y proporcionar un foro para que las partes interesadas hagan preguntas y proporcionen comentarios. Las reuniones se llevarán a cabo el 1 de mayo de 2024, de 1:00 p. m. a 2:30 p. m. y de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. a través de un webinar virtual. Los detalles específicos de la reunión estarán disponibles en el folleto de la reunión publicado en el sitio web de SWQB durante la semana del 15 de abril.

Una vez cerrado el período de comentarios, las copias de la Respuesta a los Comentarios:

-Serán enviadas por correo a todas las personas que enviaron comentarios por escrito hasta las5:00 p. m. del día 15 de mayo de 2024; y
-Estarán disponibles electrónicamente en el sitio web de la oficina o comunicándose con LucasGraunke por correo electrónico o llamando al número de teléfono proporcionadoanteriormente.

Para obtener más información, comuníquese con Lucas Graunke por correo electrónico o llamando al número de teléfono proporcionado anteriormente.
01 Enero

Comienza el periodo de comentarios públicos: Notificación de la intención de aprobar la actualización del plan de tratamiento del emplazamiento del Laboratorio Nacional de Los Álamos

5pm MDT

Aviso público: Los Alamos National Laboratory Hazardous Waste Facility Permit, EPA ID No. NM0890010515

Actividad: El Estado de Nuevo México está autorizado para operar un programa de manejo de residuos peligrosos en lugar del programa federal para la mayoría de las disposiciones de la Ley Federal de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA). La Ley Federal de Cumplimiento de Instalaciones (FCCA) está codificada en RCRA §6001. Bajo la autoridad de la Ley de Residuos Peligrosos de Nuevo México, NMSA 1978, Secciones 74-4-1 a -14 (1953, enmendada hasta 2018), y el Reglamento de Manejo de Residuos Peligrosos de Nuevo México (20.4.1 NMAC), el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) puede emitir una Orden Federal de Cumplimiento de Instalaciones (FFCO) a las instalaciones federales ubicadas dentro de las fronteras de Nuevo México.

El 4 de octubre de 1995, NMED emitió una FFCO al Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) y a los Regentes de la Universidad de California (UC) (colectivamente, los Demandados). Los Alamos National Security, LLC (LANS) sustituyó a la UC como cooperador en 2006. En 2019, Los Álamos Newport Nuclear BWXT-Los Álamos LLC, (N3B) y Triad National Security LLC (Triad) reemplazaron a LANS como cooperadores. El FFCO requiere el cumplimiento del Plan de Tratamiento del Sitio (STP) Plan de Cumplimiento de Volumen (CPV) para el tratamiento y eliminación de residuos mixtos en el Laboratorio Nacional de Los Álamos (LANL). Los demandados deben cumplir la Ley de Residuos Peligrosos de Nuevo México, Secciones 74-4-1 a -14 y la Sección 3012(b) de la RCRA, 42 U.S.C. §6939(c), modificada por la FFCA de 1992, Ley Pública 102-386, 106 Stat. 1505 (1992). De acuerdo con la Sección X, "Revisiones" de la FFCO, todas las revisiones propuestas o requeridas se pondrán a disposición del público para su revisión en los lugares adecuados. 

Las revisiones de la FFCO incluyen, entre otras cosas, los cambios en los inventarios de residuos mixtos cubiertos y las fechas de cumplimiento notificadas en los informes de actualización del año fiscal (FY) del STP recibidos por el NMED desde que se emitió la FFCO el 4 de octubre de 1995.

NMED puede: aprobar, aprobar con modificaciones, o desaprobar; la actualización STP propuesta para el año fiscal 2023, Revisión 34.0.

En espera de la opinión pública, NMED tiene la intención de aprobar la actualización STP solicitada y la Revisión 34.0.

Disponibilidad:
La propuesta de modificación del permiso está disponible para revisión pública los días de semana entre las 8:00 am y
5:00 pm en:
NMED- Hazardous Waste Bureau

Rodeo Park Drive East, Building 1
Sant
a Fe, New Mexico 87505-6313 o en el sitio web de LANL STP: https://www.env.nm.gov/hazardous-waste/lanl-ffco-stp/

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con:
Siona Briley
NMED-Hazardous Waste Bureau,
2905 Rodeo Park Drive East, Building 1, Santa Fe, Nuevo México 87505-6313
Teléfono (505) 476-6000 o por correo electrónico a: siona.briley@env.nm.gov

El historial de cumplimiento del Permisionario está disponible con la persona de contacto de NMED (Siona Briley) o en la dirección de Internet indicada arriba.

El período de comentarios públicos para esta intención de aprobar la Actualización STP y la Revisión 34.0 propuesta
se extenderá desde el 16 de mayo de 2024 hasta el 15 de junio de 2024.

Cualquier persona que desee hacer comentarios sobre esta acción debe presentar comentarios por escrito o por correo electrónico con el nombre y la dirección del comentarista al Portal de Comentarios Públicos de NMED nmed.commentinput.com... o a las direcciones físicas o de correo electrónico mencionadas anteriormente.

Sólo se considerarán los comentarios por escrito recibidos el 15 de junio de 2024 o antes.
Contacto: Siona Briley siona.briley@env.nm.gov )

Volver al principio