El 7 de marzo de 2023, la Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional (OHSB) del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México recibió informes de una posible exposición de los empleados al amianto en el Gateway Center de la ciudad de Albuquerque.
El 9 de marzo de 2023, la OHSB abrió una investigación sobre la denuncia, tal como exigen la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo (Ley) y sus reglamentos correspondientes. La Ley y los reglamentos también exigen que la OHSB emita citaciones por infracciones y complete un informe de inspección que resuma las conclusiones de una investigación en un plazo de seis meses a partir de un incidente. Esta página web proporciona acceso público a las citaciones y al material relacionado con la investigación de la OHSB sobre este asunto.
Consultas de los medios de comunicación
Las preguntas de los medios de comunicación deben dirigirse al Director de Comunicación de NMED, Matthew Maez, en matthew.maez@env.nm.gov.
Consultas de la OHSB
Para consultas no relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con la OHSB en nmenv.oshacompliance@state.nm.us.
Expedientes de ejecución
- Descargar la Citación y Notificación de Sanción emitida a la Ciudad de Albuquerque;
- Descargar la Citación y Notificación de Sanción emitida a Consolidated Builders of NM, LLC;
- Descargue el Informe Narrativo Final para la Ciudad de Albuquerque y Consolidated Builders of NM, LLC;
- 1 de septiembre de 2023 Comunicado de prensa de investigación.
Resumen de los principales acontecimientos
- 2 de septiembre de 2020: Sendero Environmental confirma a la ciudad de Albuquerque la presencia de amianto en el Gibson Medical Center.
- Abril de 2021: La ciudad de Albuquerque adquiere las instalaciones del Gibson Medical Center y lo rebautiza como Gibson Health Hub.
- Mayo de 2021: CABQ Risk Management crea una presentación sobre el amianto con información orientativa y la facilita a la dirección del proyecto y a otros miembros de la dirección preocupados por el amianto en el Gibson Health Hub.
- 8 de abril de 2022: Havona Environmental proporciona un informe de inspección a la ciudad de Albuquerque que confirma la presencia de amianto en las baldosas del suelo y en la masilla que se encuentra bajo las baldosas y la moqueta, e informa a la dirección de los requisitos normativos relacionados con este peligro.
- 11 de abril de 2022: Consolidated Builders of NM, LLC comienza la demolición del área del Refugio de Mujeres Gateway y observa el proceso de reducción en curso en la Suite UNM vecina. Los empleados preguntaron a la dirección si era necesario realizar pruebas de amianto o tomar precauciones. La dirección del proyecto de la ciudad de Albuquerque declaró que no era necesario realizar pruebas.
- 1 de marzo de 2023: Keers Environmental lleva a cabo una inspección de la Casa de Acogida de Mujeres Gateway, casi un año después de que se iniciaran las obras en un edificio en el que se confirmó que había amianto.
- 7 de marzo de 2023: La Oficina de Salud y Seguridad en el Trabajo (OHSB) recibe denuncias anónimas sobre la exposición al amianto en el Gateway Center.
- 9 de marzo de 2023: La OHSB inicia la inspección y la investigación in situ, llegan los resultados del estudio Keers y confirman la presencia de amianto en la zona de construcción.
- 1 de septiembre de 2023: OHSB completa su investigación, emitiendo citaciones y notificación de sanción.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿Cuándo y dónde estuvieron expuestos al amianto los trabajadores del Gateway Center?
Los trabajadores y visitantes pueden haber estado expuestos en el Refugio de Mujeres Gateway dentro del Centro Gateway entre el 11 de abril de 2022 y el 9 de marzo de 2023. Los visitantes del Winter Women's Shelter o del Hospital Turquoise Lodge en la planta baja también corren riesgo de exposición potencial.
¿Se encontró amianto en alguna muestra de aire del Centro Gateway?
No se realizaron pruebas de aire durante los trabajos que tuvieron lugar entre el 11 de abril de 2022 y el 9 de marzo de 2023. El 17 de marzo de 2023, la OHSB realizó un muestreo del aire en la zona donde se realizaron las obras y no encontró niveles detectables de amianto. DVR analizó su espacio arrendado el 9 de junio de 2023, y los datos mostraron que no se había detectado amianto y que las exposiciones al amianto estaban muy por debajo de todos los límites reglamentarios y recomendados.
¿Estaban expuestas las poblaciones vulnerables, incluidos los no alojados, mientras se encontraban en el Gateway Center?
Cualquier persona que haya ingresado al Hospital Turquoise Lodge del Departamento de Salud de Nuevo México (DOH) y al Refugio de Mujeres de Invierno en el Centro de Salud Gibson entre el 11 de abril de 2022 y el 9 de marzo de 2023 puede haber estado expuesta. Las pruebas del DOH en Turquoise Lodge no detectaron asbesto.
¿Se ha reanudado la demolición y construcción en el Gateway Center y cómo se protege a los empleados?
A partir del 9 de marzo de 2023, el trabajo se completó en las áreas del edificio cubiertas por la citación. No hay indicios de que la ciudad de Albuquerque y sus contratistas realizaran trabajos de retirada de amianto sin los controles requeridos después del 9 de marzo de 2023.
¿Estaban las familias de los trabajadores que participaron en la demolición de la obra potencialmente expuestas al amianto?
Debido a que no se tomaron las precauciones adecuadas, como el uso de ropa protectora, el amianto puede haber contaminado la ropa de los trabajadores y haberse llevado a las residencias mientras se realizaban trabajos inadecuados.
¿Qué debo hacer si creo que yo o mi familia podemos haber estado expuestos?
Póngase en contacto con su médico sobre la posible exposición y pídale orientación. Normalmente, los síntomas de las enfermedades relacionadas con el amianto tardan décadas en manifestarse. Busque asistencia médica si desarrolla síntomas como tos o dificultad para respirar. Si fuma, deje de hacerlo. También puede ponerse en contacto con la ciudad de Albuquerque para obtener más información.
¿Qué personas empleadas por el Ayuntamiento de Alburquerque son responsables de las infracciones en el lugar de trabajo?
La OHSB tiene jurisdicción para exigir responsabilidades a los empleadores por infracciones de los requisitos de seguridad en el lugar de trabajo. En este caso, el empleador es la Ciudad de Albuquerque. La OHSB no emite citaciones a ninguna persona asociada con el empleador. Póngase en contacto con la Ciudad de Albuquerque o Consolidated Builders of NM, LLC si tiene preguntas sobre la responsabilidad individual.
¿Qué sigue en la investigación?
Tras la emisión de la Citación y Notificación de Sanción de la OHSB, el Empleador debe corregir todas las infracciones mencionadas en la Citación en las fechas indicadas y pagar las sanciones propuestas, a menos que el Empleador apele la Citación presentando una Notificación de Impugnación dentro del plazo requerido.
La Ciudad de Albuquerque tiene 15 días hábiles después de recibir la citación para pagar la multa y proporcionar a la OHSB la certificación de la acción correctiva, o para presentar una notificación de impugnación ante la Comisión de Revisión de Salud y Seguridad Ocupacional. La Comisión de Revisión de Salud y Seguridad Ocupacional de Nuevo México escucha y decide sobre las apelaciones de las citaciones emitidas por la unidad de cumplimiento de la OHSB. La Comisión notifica las audiencias al público en el sitio web del Departamento de Medio Ambiente.
¿En qué se diferencia la investigación de la OHSB de una investigación penal?
La investigación de NMED es una investigación administrativa civil, no una investigación criminal. La Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional de Nuevo México, una oficina ubicada dentro de NMED, tiene la autoridad para emitir una Citación independientemente de otra acción de aplicación.En consecuencia, el informe de la OHSB se limita a la seguridad en el lugar de trabajo en la jurisdicción de la Oficina en virtud de las disposiciones de la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional. Los organismos encargados de hacer cumplir la ley investigan actos delictivos contemplados en leyes ajenas a las disposiciones de la Ley.
Si me preocupa la seguridad de mi lugar de trabajo, ¿qué puedo hacer?
Todos los empleados tienen derecho a informar a su empleador de sus preocupaciones en materia de salud y seguridad en el lugar de trabajo sin temor a represalias. La OHSB de NMED investiga las quejas relativas a la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y protege el anonimato.Si tiene alguna preocupación sobre la seguridad de su lugar de trabajo, o si cree que su empleador ha tomado represalias contra usted por su preocupación sobre la seguridad, póngase en contacto con la OHSB en complaints.osha@state.nm.gov o llame a la Oficina al 505-476-8700 (o gratuitamente al 1-877-610-6742).
¿Cómo puedo saber más sobre los efectos del amianto en la salud?
Para más información sobre los efectos del amianto en la salud, visite el sitio web del Instituto Nacional del Cáncer de los NIH o el sitio web de la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades del Centro de Control de Enfermedades.