COVID-19 Câu hỏi thường gặp về an toàn và sức khỏe nghề nghiệp (En Español)

Sau đây là câu trả lời cho một số câu hỏi thường gặp đã nhận được NEW Mexico OSHA về COVID-19.

Hỏi: Coronavirus / COVID-19 là gì?

Đáp: Theo Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) "CDC đang ứng phó với đại dịch bệnh hô hấp lây lan từ người sang người do một loại coronavirus mới (mới) gây ra. Căn bệnh này đã được đặt tên là "bệnh coronavirus 2019" (viết tắt là "COVID-19"). Tình trạng này gây ra rủi ro sức khỏe cộng đồng nghiêm trọng. Chính phủ liên bang đang hợp tác chặt chẽ với các đối tác tiểu bang, địa phương, bộ lạc và vùng lãnh thổ, cũng như các đối tác y tế công cộng, để ứng phó với tình huống này. COVID-19 có thể gây ra bệnh từ nhẹ đến nặng; bệnh nặng nhất xảy ra ở người lớn tuổi.

Thông tin thêm về cách giảm nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19 tại nơi làm việc có sẵn trong Hướng dẫn của OSHA về chuẩn bị nơi làm việc cho COVID-19 Hướng dẫn cũng có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha tại đây.

H: Lệnh Y tế Công cộng (PHO) hiện tại là gì?

A: Vào ngày 23 tháng 2020 năm XNUMX, Bộ trưởng Y tế New Mexico Kathy Kunkel đã công bố lệnh y tế công cộng khẩn cấp, kêu gọi đóng cửa tất cả các doanh nghiệp không thiết yếu và các tổ chức phi lợi nhuận, đồng thời hạn chế các cuộc tụ họp công cộng đối với các nhóm từ 5 cá nhân trở xuống. Một chính sách giống như nơi trú ẩn tại chỗ đã được khuyến nghị. Một số sửa đổi đã được thực hiện kể từ đó đối với PHO; phở gần đây nhất có thể được tìm thấy ở đây.

Hỏi: Làm thế nào tôi có thể bảo vệ bản thân và nhân viên của mình khỏi phơi nhiễm với COVID-19?

Đáp: Theo Bộ Y tế New Mexico: Cũng giống như nhiều bệnh khác, cách tốt nhất để ngăn ngừa bệnh tật là tránh tiếp xúc với vi-rút gây ra COVID-19. Điều này đòi hỏi phải thực hiện các bước để bảo vệ bản thân và bảo vệ người khác.

  • Để bảo vệ bản thân, hãy rửa tay thường xuyên và tránh chạm tay chưa rửa vào mắt, mũi và miệng.
  • Hạn chế tiếp xúc gần bằng cách tránh những người khác bị bệnh và tạo khoảng cách giữa quý vị và người khác.
  • Đeo khẩu trang vải khi ra nơi công cộng. Tìm hiểu cách tự làm khẩu trang vải tại đây.
  • Để bảo vệ người khác, hãy ở nhà nếu quý vị bị bệnh, che miệng khi ho và hắt hơi bằng khuỷu tay và rửa tay thường xuyên. Làm sạch và khử trùng các bề mặt thường xuyên chạm vào hàng ngày.
  • Để giúp người sử dụng lao động xác định các biện pháp phòng ngừa thích hợp, OSHA đã chia các nhiệm vụ công việc thành bốn mức độ rủi ro: rủi ro rất cao, cao, trung bình và thấp hơn. Vui lòng xem lại Hướng dẫn chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19 để đánh giá nguy cơ phơi nhiễm cho nhân viên của quý vị và các hành động cần thiết để giảm nguy cơ phơi nhiễm.
  • Tuân thủ các nguyên tắc Thực hành An toàn với COVID (CSP) cho ngành của quý vị.

Hỏi: Tôi có thể tìm thông tin về COVID-19 ở đâu?

Đ: Có nhiều tài nguyên có sẵn trên internet cung cấp thông tin về COVID-19. Thật không may, có nhiều nguồn không có thông tin đáng tin cậy. Sau đây là danh sách các tài nguyên internet đáng tin cậy:

Gọi cho Đường dây nóng coronavirus: 1-855-600-3453

Hỏi: Cách ly giao tiếp xã hội là gì và nó có thể giúp ích như thế nào?

Đáp: Giao thức cách ly giao tiếp xã hội yêu cầu các cá nhân duy trì khoảng cách ít nhất sáu feet với các cá nhân khác trong nỗ lực tránh tiếp xúc giữa người với người. PHO giải thích rằng cách xa xã hội là cách tốt nhất mà người dân New Mexico có thể giảm thiểu sự lây lan của COVID-19. PHO yêu cầu người sử dụng lao động thực hiện các giao thức cách xa xã hội cho nhân viên và khách hàng.

Q: Danh sách các doanh nghiệp thiết yếu hiện tại theo PHO là gì?

A: Các doanh nghiệp cung cấp các dịch vụ sau:

  • Chăm sóc sức khỏe / Sức khỏe cộng đồng
  • Dịch vụ khẩn cấp
  • Chăm sóc trẻ em
  • Chăm sóc nghèo nàn
  • Hoạt động cơ sở hạ tầng
  • Thực phẩm và Nông nghiệp
  • Năng lượngNhà sản xuất
  • Nghiên cứu quốc phòng
  • Giao thông vận tải
  • Tiện ích
  • Vận chuyển
  • An ninh
  • Vệ sinh
  • Pháp lý, Kế toán
  • Dịch vụ tài chính
  • Phương tiện
  • Bất động sản
  • Cải thiện nhà cửa
  • Dịch vụ tang lễ

Một danh sách đầy đủ hơn có thể được tìm thấy nhấn vào đây.

Câu hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không chắc chắn liệu doanh nghiệp của mình có cần thiết hay không?

A: Danh sách các doanh nghiệp thiết yếu theo Lệnh Y tế Công cộng sửa đổi có sẵn tại đây. Nếu bạn vẫn không chắc chắn về tình trạng doanh nghiệp của mình, vui lòng gửi email cho covid.exemption@state.nm.us. Bạn cũng có thể liên hệ với New Mexico OSHA theo số 505-476-8700.

Câu hỏi: Làm cách nào để báo cáo một doanh nghiệp không tuân thủ PHO?

Đáp: Để báo cáo bất kỳ doanh nghiệp nào vi phạm email pho NMSP.COVID19@state.nm.us hoặc gọi đến số điện thoại không khẩn cấp của cơ quan thực thi pháp luật địa phương và cung cấp những thông tin sau:

  • Ngày và giờ của vi phạm được quan sát
  • Thành phố và Quận
  • Tên và địa chỉ doanh nghiệp

Hỏi: Tôi có cần thực hiện đánh giá nguy cơ cho nhân viên của mình nếu doanh nghiệp của tôi vẫn mở cửa không?

Trả lời: Có, đánh giá nguy cơ phơi nhiễm COVID-19 là rất quan trọng đối với các doanh nghiệp tiếp tục hoạt động trong đại dịch COVID-19 hiện tại. Để giúp người sử dụng lao động xác định các biện pháp phòng ngừa thích hợp, OSHA đã chia các nhiệm vụ công việc thành bốn mức độ rủi ro: rủi ro rất cao, cao, trung bình và thấp hơn. Vui lòng xem lại Hướng dẫn chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19 để đánh giá nguy cơ phơi nhiễm cho nhân viên của quý vị và để biết các biện pháp thích hợp cần thực hiện nhằm giảm nguy cơ phơi nhiễm. Bạn có thể tìm thấy tài liệu hướng dẫn về cách ngăn ngừa phơi nhiễm cho người lao động tại đây (en español).

Câu hỏi: Làm thế nào tôi có thể bảo vệ nhân viên của mình tương tác với công chúng?

Trả lời: Cục An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp New Mexico (NM OSHA) đã tạo ra một danh sách các khuyến nghị của chủ lao động để giúp hỗ trợ cách bảo vệ nhân viên tốt nhất trong đại dịch COVID-19.

  • Cung cấp một nơi để nhân viên và khách thăm rửa tay và cung cấp dung dịch sát trùng tay nếu không có phương tiện rửa tay.
  • Đào tạo nhân viên về vệ sinh rửa tay và kỹ thuật ho và hắt hơi.
  • Cho phép nhân viên của quý vị đeo khẩu trang vải.
  • Giảm thiểu tiếp xúc bằng cách tuân thủ quy tắc cách ly giao tiếp xã hội sáu feet.
  • Thường xuyên khử trùng các bề mặt và thiết bị.
  • Khuyến khích nhân viên ở nhà hoặc về nhà nếu họ bị bệnh.

Hỏi: Doanh nghiệp của tôi là một cửa hàng bán lẻ, làm thế nào tôi có thể bảo vệ nhân viên của mình?

Đáp: Cửa hàng tạp hóa và các cơ sở bán lẻ số lượng lớn khác được OSHA phân loại là nguy cơ trung bình lây truyền COVID-19.

Các công việc có nguy cơ phơi nhiễm trung bình bao gồm những công việc cần tiếp xúc thường xuyên và/hoặc tiếp xúc gần (trong phạm vi sáu feet) với những người có thể bị nhiễm COVID-19, nhưng không phải là bệnh nhân COVID-19 đã biết hoặc nghi ngờ. Ở những khu vực không có sự lây truyền cộng đồng đang diễn ra, nhân viên trong nhóm nguy cơ này có thể tiếp xúc thường xuyên với những du khách có thể trở về từ những địa điểm có tình trạng lây truyền COVID-19 lan rộng. Ở những khu vực đang diễn ra lây truyền cộng đồng, người lao động trong danh mục này có thể tiếp xúc với công chúng (ví dụ: môi trường làm việc mật độ dân số cao, một số cơ sở bán lẻ khối lượng lớn).

Biện pháp chung

  • Cung cấp cho nhân viên và khách thăm một nơi để rửa tay. Nếu không có xà phòng và nước sinh hoạt ngay lập tức, hãy cung cấp dung dịch sát trùng tay chứa cồn có chứa ít nhất 60% cồn.
  • Khuyến khích nhân viên ở nhà nếu họ bị bệnh.
  • Khuyến khích các nghi thức về hô hấp, bao gồm che miệng khi ho và hắt hơi.
  • Cung cấp cho khách hàng và công chúng khăn giấy và thùng đựng rác.
  • Thực hiện các biện pháp cách ly giao tiếp xã hội cho nhân viên và khách hàng.
  • Người sử dụng lao động nên tìm hiểu xem liệu họ có thể thiết lập các chính sách và thực tiễn, chẳng hạn như lắp đặt các rào chắn vật lý và cung cấp giờ làm việc linh hoạt (ví dụ: ca làm việc so le) để tăng khoảng cách vật lý giữa các cá nhân.
  • Không khuyến khích nhân viên sử dụng điện thoại, bàn làm việc, văn phòng hoặc các công cụ và thiết bị làm việc khác của người lao động khác, khi có thể.
  • Duy trì các biện pháp dọn phòng thường xuyên, bao gồm làm sạch và khử trùng định kỳ các bề mặt và thiết bị bằng các hóa chất tẩy rửa được Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) phê duyệt từ Danh sách N hoặc có tuyên bố trên nhãn chống lại vi-rút corona

Thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)

Chủ lao động có nguy cơ phơi nhiễm trung bình nên tiến hành đánh giá PPE. Người lao động có thể cần phải đeo một số kết hợp găng tay, áo choàng, khẩu trang và/hoặc tấm chắn mặt hoặc kính bảo hộ. Quần thể trang bị bảo hộ cá nhân cho người lao động thuộc nhóm rủi ro phơi nhiễm trung bình sẽ khác nhau tùy theo nhiệm vụ công việc, kết quả đánh giá mối nguy hiểm của người sử dụng lao động và các loại phơi nhiễm mà người lao động gặp phải trong công việc. Đeo khẩu trang vải được coi là 'công cụ thực hành tốt nhất' cho tất cả các cá nhân.

Khuyến nghị thêm

Nhấp vào đây để xem Hướng dẫn của OSHA về chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19. Hướng dẫn cho công nhân bán lẻ có thể được tìm thấy ở đây (en español). Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn dành cho nhân viên giao hàng trọn gói tại đây (en español).

H: Doanh nghiệp của tôi hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, làm thế nào tôi có thể bảo vệ nhân viên của mình?

Đáp: OSHA và CDC có hướng dẫn tạm thời về việc bảo vệ nhân viên y tế có khả năng phơi nhiễm nghề nghiệp với COVID-19. Chủ lao động nên sử dụng kết hợp các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn, biện pháp phòng ngừa tiếp xúc, phòng ngừa qua không khí và bảo vệ mắt để giảm nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19.

Biện pháp chung

Kiểm soát kỹ thuật là tuyến phòng thủ hàng đầu và bao gồm các rào cản vật lý như vách ngăn hoặc rèm cửa và sử dụng các phòng cách ly lây nhiễm trong không khí. Cách ly bệnh nhân nghi ngờ nhiễm COVID-19 và hạn chế số lượng nhân viên vào phòng cũng sẽ giảm thiểu phơi nhiễm. Luôn đảm bảo rằng các phương pháp làm việc an toàn được sử dụng như vệ sinh rửa tay, quy trình khử trùng và tránh nhiễm bẩn khi chạm vào. Nhấp vào đây để được OSHA hướng dẫn thêm.

PPE

Tùy thuộc vào nhiệm vụ công việc, nhân viên y tế nên mặc: áo choàng, găng tay, bảo vệ mắt / mặt và khẩu trang. Mặt nạ phòng độc, được xếp hạng N95 trở lên, nên được đeo bởi bất kỳ ai làm việc trong khoảng cách sáu feet với bệnh nhân bị nghi ngờ hoặc được biết là có COVID-19 hoặc những người đang thực hiện các thủ thuật tạo khí dung. Các liên kết sau đây cung cấp thêm thông tin về hướng dẫn của OSHA và CDC về việc sử dụng mặt nạ phòng độc trong thời kỳ đại dịch:

Khuyến nghị thêm

Nhấp vào đây để xem Hướng dẫn của OSHA về chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19. CDC đã cung cấp hướng dẫn để bảo vệ nhân viên y tế tại các cơ sở nếu có thể có COVID-19:

H: Tôi có nên thực hiện sàng lọc trước COVID-19 tại doanh nghiệp của mình không?

A: Sàng lọc trước

Khám sàng lọc trước đã được CDC khuyến nghị cho các cơ sở chăm sóc sức khỏe. Sàng lọc bệnh nhân và khách thăm để phát hiện các triệu chứng của bệnh hô hấp cấp tính (ví dụ: sốt, ho, khó thở) trước khi vào cơ sở chăm sóc sức khỏe của bạn.

Nhân viên đang biểu hiện các triệu chứng của COVID-19, sốt, ho, khó thở, nên được khuyến khích ở nhà.

Thử nghiệm COVID-19

Bộ Y tế New Mexico hiện đang xem xét các trường hợp nghi ngờ nhiễm COVID-19 ở những bệnh nhân trên toàn tiểu bang. Thử nghiệm sẽ được xem xét cho:

  • Bất kỳ ai có dấu hiệu của bệnh đường hô hấp trên, chẳng hạn như ho hoặc khó thở và sốt
  • Bất kỳ ai đã tiếp xúc gần với người được biết là nhiễm COVID-19.
  • Bất kỳ ai đã tiếp xúc gần với người trải qua các triệu chứng của COVID-19.
  • Bất cứ ai đã được nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho biết rằng họ đã phơi nhiễm với COVID-19.
  • Bất kỳ ai sống trong một cơ sở chăm sóc tập thể (ví dụ: viện dưỡng lão, v.v.), bất kể bằng chứng về phơi nhiễm hoặc các triệu chứng.

Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe nghi ngờ nhiễm COVID-19 nên thông báo ngay cho nhân viên kiểm soát lây nhiễm tại cơ sở của họ và liên hệ với Bộ Y tế New Mexico theo số: (505) 827-0006.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web COVID-19 của Bộ Y tế New Mexico.

Câu hỏi: Tôi phải làm gì nếu osha yêu cầu đào tạo hết hạn, có gia hạn không?

Trả lời: Tại thời điểm này, OSHA chỉ tạm thời đình chỉ thử nghiệm độ vừa vặn hàng năm đối với mặt nạ phòng độc lọc N95 để bảo quản và ưu tiên cung cấp mặt nạ phòng độc cho những tình huống cần sử dụng.

  • Đối với tất cả các khóa đào tạo khác, người sử dụng lao động nên nỗ lực thiện chí để tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn OSHA. Điều rất quan trọng trong thời gian này là người sử dụng lao động phải thực thi cách ly giao tiếp xã hội ít nhất sáu feet trong các tương tác giữa người với người khi có thể. Đào tạo nhân viên về cách vệ sinh rửa tay, hắt hơi và quy ước khi ho, đồng thời tránh dùng chung các vật dụng cá nhân giữa các nhân viên. Tiếp tục sử dụng dịch vụ dọn phòng thường xuyên và khử trùng thường xuyên các bề mặt để giảm thiểu sự lây lan của COVID-19. Tuân thủ Hướng dẫn của OSHA về chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19 để biết thêm thông tin.

Hỏi: TRANG BỊ BẢO HỘ CÁ NHÂN NÀO được CDC khuyến nghị?

Đáp: Loại Trang bị Bảo hộ Cá nhân (PPE) mà CDC khuyến nghị tùy thuộc vào khả năng phơi nhiễm với COVID-19. Các khuyến nghị của CDC về PPE có sẵn tại đây. Những khuyến nghị này bao gồm:

Mặt nạ phòng độc

CDC không khuyến nghị sử dụng khẩu trang thường xuyên bên ngoài môi trường làm việc (trong cộng đồng). Thông thường, sự lây lan của vi-rút đường hô hấp từ người sang người xảy ra giữa những người tiếp xúc gần (trong vòng sáu feet). CDC khuyến nghị các hành động phòng ngừa hàng ngày để ngăn chặn sự lây lan của vi-rút đường hô hấp, chẳng hạn như tránh những người bị bệnh, tránh chạm vào mắt hoặc mũi và che miệng hoặc mũi bằng khăn giấy khi ho hoặc hắt hơi. Những người bị bệnh nên ở nhà và không đi vào những nơi công cộng đông đúc hoặc đến thăm những người trong bệnh viện. Nhân viên bị bệnh nên tuân thủ các hướng dẫn của CDC và ở nhà khi họ bị bệnh.

Khẩu trang

CDC và Thống đốc bang New Mexico Michelle Lujan Grisham khuyến cáo mọi người nên đeo khẩu trang vải khi ở nơi công cộng. Trong chăm sóc bệnh nhân, vai trò của khẩu trang là kiểm soát nguồn bệnh nhân, để ngăn ngừa ô nhiễm khu vực xung quanh khi một người ho hoặc hắt hơi. Bệnh nhân đã được xác nhận hoặc nghi ngờ mắc COVID-19 nên đeo khẩu trang cho đến khi họ được cách ly trong bệnh viện hoặc tại nhà. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể cần phải đeo khẩu trang tùy thuộc vào nhiệm vụ công việc và loại rủi ro phơi nhiễm của họ.

Găng tay

Găng tay khám bệnh nhân dùng một lần không vô trùng, được sử dụng để chăm sóc bệnh nhân định kỳ trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe, thích hợp để chăm sóc bệnh nhân nghi ngờ hoặc đã xác nhận nhiễm COVID-19.

PPE thông thường

Có thể cần thêm trang bị bảo hộ cá nhân như áo choàng, tấm che mặt, kính bảo hộ hoặc các rào cản vật lý khác để giảm nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19. Mỗi quy trình làm việc phải được đánh giá và thực hiện các biện pháp thích hợp để giảm nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19. Để giúp người sử dụng lao động xác định các biện pháp phòng ngừa thích hợp, OSHA đã chia các nhiệm vụ công việc thành bốn mức độ rủi ro: rủi ro rất cao, cao, trung bình và thấp hơn. Vui lòng xem lại Hướng dẫn chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19 để đánh giá nguy cơ phơi nhiễm cho nhân viên của quý vị và để biết trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp cần thiết để giảm nguy cơ phơi nhiễm.

Các tài nguyên bổ sung có sẵn để giúp đánh giá nguy cơ phơi nhiễm COVID-19 được liên kết dưới đây:

Hỏi: Nếu tôi làm việc với công chúng, tôi có thể làm gì để bảo vệ bản thân khỏi khả năng phơi nhiễm với COVID-19?

Đáp: Đối với các doanh nghiệp được liệt kê là thiết yếu và do đó có thể duy trì mở cửa cho công chúng, mỗi quy trình công việc phải được đánh giá để xác định nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19. Các khuyến nghị sau đây sẽ giúp cung cấp cho bất kỳ ai làm việc với công chúng trong đại dịch COVID-19 giảm nguy cơ phơi nhiễm. Vui lòng xem lại Hướng dẫn của OSHA về chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19 để đánh giá nguy cơ phơi nhiễm.

  • Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có chứa ít nhất 60% cồn.
  • Tránh chạm vào mắt, mũi, miệng hoặc bất kỳ bộ phận nào khác trên khuôn mặt mà không rửa tay trước.
  • Hãy ở nhà nếu quý vị cảm thấy bị bệnh.
  • Thực hành nghi thức ho và hắt hơi.
  • Khử trùng khu vực làm việc của bạn thường xuyên.
  • Đeo khẩu trang vải.
  • Duy trì, trong phạm vi có thể, khoảng cách sáu feet với đồng nghiệp và khách hàng.
  • Mang bất kỳ thiết bị bảo vệ cá nhân nào theo yêu cầu của chủ lao động của bạn.

Hỏi: Nếu tôi làm việc trong một cơ sở chăm sóc sức khỏe, tôi có thể làm gì để bảo vệ bản thân khỏi khả năng phơi nhiễm với COVID-19?

Đáp: Trong môi trường chăm sóc sức khỏe, có những rủi ro khác nhau liên quan đến các phương thức và quy trình khác nhau. Mỗi quy trình phải được đánh giá và thực hiện các biện pháp thích hợp để giảm nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19. Để giúp người sử dụng lao động xác định các biện pháp phòng ngừa thích hợp, OSHA đã chia các nhiệm vụ công việc thành bốn mức độ rủi ro: rủi ro rất cao, cao, trung bình và thấp hơn. Vui lòng xem lại Hướng dẫn chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19 để đánh giá nguy cơ phơi nhiễm cho nhân viên của quý vị và để biết trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp cần thiết để giảm nguy cơ phơi nhiễm.

Các tài nguyên bổ sung có sẵn để giúp đánh giá nguy cơ phơi nhiễm COVID-19 được liên kết dưới đây:

Hỏi: Có bất kỳ yêu cầu nào về trang bị bảo hộ cá nhân dành riêng cho công việc không?

Đáp: Những người lao động thuộc nhóm có nguy cơ cao hoặc rất cao nên mặc áo choàng, găng tay, tấm chắn mặt hoặc kính bảo hộ và khẩu trang hoặc mặt nạ phòng độc. Những người thuộc nhóm nguy cơ rất cao hoặc những người thực hiện các quy trình tạo khí dung nên đeo mặt nạ phòng độc được NIOSH phê duyệt xếp hạng N95 trở lên.

Chủ hãng sở nên hoàn thành đánh giá nguy cơ rủi ro để xác định trang bị bảo hộ cá nhân nào sẽ bảo vệ tốt nhất cho nhân viên của họ trong đợt bùng phát COVID-19. Nên sử dụng các biện pháp kiểm soát quy trình, kiểm soát hành chính và thực hành công việc an toàn ở mức độ lớn nhất có thể trước khi dựa vào PPE.

Hỏi: Hiện đang thiếu PPE thường được sử dụng. Tôi có thể làm gì nếu tôi không có trang bị bảo hộ cá nhân chính xác để thực hiện công việc của mình?

Đáp: Để giúp giảm nhu cầu về PPE do thiếu hụt, nhân viên chỉ nên sử dụng PPE được yêu cầu dựa trên mức độ rủi ro phơi nhiễm. Để giúp người sử dụng lao động xác định các biện pháp phòng ngừa thích hợp, OSHA đã chia các nhiệm vụ công việc thành bốn mức độ rủi ro: rủi ro rất cao, cao, trung bình và thấp hơn. Vui lòng xem lại Hướng dẫn chuẩn bị nơi làm việc ứng phó với COVID-19 để đánh giá nguy cơ phơi nhiễm cho nhân viên của quý vị và để biết trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp cần thiết để giảm nguy cơ phơi nhiễm.

Hướng dẫn bổ sung về việc bảo quản trang bị bảo hộ cá nhân hiện có có thông qua các Chiến lược của CDC nhằm Tối ưu hóa việc cung cấp trang bị bảo hộ cá nhân và thiết bị.

Chủ hãng sở của quý vị có trách nhiệm tiến hành đánh giá rủi ro và cung cấp trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp dựa trên nguy cơ phơi nhiễm. Nếu không có trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp, chủ hãng sở của quý vị phải thực hiện các bước thích hợp thông qua các biện pháp kiểm soát hành chính hoặc kỹ thuật để giảm nguy cơ. Nếu bạn cảm thấy rằng chủ lao động của bạn đã không thực hiện các bước này, bạn có thể thông báo cho New Mexico OSHA theo số (505) 476-8700.

Hỏi: Tôi có thể tái sử dụng mặt nạ lọc N95 (FFR, mặt nạ chống bụi được NIOSH xếp hạng N95) không?

Trả lời: Có, bạn có thể sử dụng lại N95 FFR với điều kiện bạn cho phép hơn 72 giờ giữa mỗi lần sử dụng FFR. Các biện pháp sử dụng mở rộng nên được xem xét trước khi tái sử dụng. Khử nhiễm và tái sử dụng chỉ nên được thực hiện trong chiến lược năng lực khủng hoảng. CDC và NIOSH không khuyến nghị khử nhiễm và tái sử dụng sau đó trừ khi có sự thiếu hụt FFR.

Hỏi: Tôi có cần kiểm tra độ vừa vặn để đeo mặt nạ phòng độc N95 không?

Đáp: Tiêu chuẩn OSHA 29 CFR 1910.134 yêu cầu thử nghiệm phù hợp ban đầu để bảo vệ hô hấp với mặt nạ phòng độc mà nhân viên sẽ sử dụng. Để ghi nhận sự thiếu hụt bảo vệ hô hấp trong đại dịch COVID-19, OSHA đã ban hành hướng dẫn tạm thời về việc sử dụng và tái sử dụng bảo vệ hô hấp. Bạn có thể xem hướng dẫn tạm thời về các yêu cầu kiểm tra độ vừa vặn tại đây.

Thực hiện một nỗ lực thiện chí để tuân thủ 29 CFR 1910.134;

  • Sử dụng mặt nạ phòng độc được NIOSH chứng nhận; nếu thiếu hụt tại cơ sở của bạn tồn tại, hãy sử dụng mặt nạ phòng độc được chứng nhận ở các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác, hướng dẫn có sẵn tại đây.
  • Thực hiện các chiến lược của CDC và OSHA để tối ưu hóa việc cung cấp mặt nạ lọc N95 và ưu tiên sử dụng chúng, như đã thảo luận ở trên.
  • Thực hiện các bài kiểm tra độ vừa vặn ban đầu cho mỗi nhân viên có cùng kiểu dáng, kiểu dáng và kích thước mặt nạ phòng độc mà người lao động sẽ được yêu cầu đeo để bảo vệ chống lại COVID-19 (kiểm tra độ vừa vặn ban đầu là điều cần thiết để xác định xem mặt nạ có phù hợp với người lao động hay không và có thể cung cấp mức độ bảo vệ dự kiến);
  • Thông báo cho người lao động rằng người sử dụng lao động đang tạm thời đình chỉ việc kiểm tra độ vừa vặn hàng năm của mặt nạ lọc N95 để bảo quản và ưu tiên cung cấp mặt nạ phòng độc để sử dụng trong các tình huống bắt buộc phải đeo khẩu trang;
  • Giải thích cho người lao động tầm quan trọng của việc thực hiện kiểm tra con dấu người dùng (tức là kiểm tra độ vừa vặn) tại mỗi lần đeo để đảm bảo rằng họ đang nhận được một con dấu đầy đủ từ mặt nạ phòng độc của họ, theo các thủ tục được nêu trong 29 CFR § 1910.134, Phụ lục B-1, Thủ tục kiểm tra con dấu người dùng. 4 Xem thêm, video hướng dẫn OSHA (tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha). 5 ·
  • Tiến hành kiểm tra độ vừa vặn nếu họ quan sát thấy những thay đổi về thị giác trong tình trạng thể chất của nhân viên có thể ảnh hưởng đến độ vừa vặn của mặt nạ (ví dụ: sẹo trên khuôn mặt, thay đổi nha khoa, phẫu thuật thẩm mỹ hoặc thay đổi rõ ràng về trọng lượng cơ thể) và giải thích cho người lao động rằng, nếu hình dạng khuôn mặt của họ đã thay đổi kể từ lần kiểm tra độ vừa vặn cuối cùng, họ có thể không còn được niêm phong mặt tốt với mặt nạ phòng độc và, do đó, không được bảo vệ đầy đủ; và
  • Nhắc nhở nhân viên rằng họ nên thông báo cho người giám sát hoặc quản trị viên chương trình mặt nạ phòng độc của họ nếu tính toàn vẹn và/hoặc sự phù hợp của mặt nạ lọc N95 của họ bị xâm phạm.

Câu hỏi: Tôi có thể sử dụng PPE đã hết hạn không?

Đáp: Tùy thuộc vào nhiệm vụ công việc đang được thực hiện, PPE đã hết hạn có thể được sử dụng. Các thành phần của PPE có thể xuống cấp theo thời gian, hạn chế hiệu quả của PPE. Cần cân nhắc về nhiệm vụ công việc khi sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân hết hạn. Những người đang làm việc trong nhóm có nguy cơ rất cao hoặc những người thực hiện các quy trình tạo khí dung không nên sử dụng PPE đã hết hạn sử dụng.

Do tình trạng thiếu mặt nạ phòng độc N95 mà nhiều cơ sở đang gặp phải, OSHA đã phát triển hướng dẫn sử dụng các mặt nạ phòng độc khác được NIOSH phê duyệt với khả năng bảo vệ bằng hoặc cao hơn so với mặt nạ N95. OSHA cũng đã phát triển hướng dẫn sử dụng mặt nạ phòng độc được chứng nhận bởi các quốc gia và khu vực pháp lý khác.

Hỏi: Khi nào tôi nên sử dụng dung dịch sát trùng tay?

Đáp: CDC khuyến nghị sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn từ 60% trở lên khi không có nước rửa tay bằng xà phòng và nước. Hướng dẫn của CDC về thời điểm rửa tay bao gồm:

  • Trước, trong và sau khi chuẩn bị thức ăn
  • Trước khi ăn thức ăn
  • Trước và sau khi chăm sóc người bệnh
  • Trước và sau khi điều trị vết cắt hoặc vết thương
  • Sau khi sử dụng phòng tắm, thay tã hoặc dọn dẹp cho trẻ đã sử dụng phòng tắm
  • Sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi
  • Sau khi chạm vào động vật, thức ăn hoặc đồ ăn vặt của động vật, lồng động vật hoặc chất thải của động vật
  • Sau khi chạm vào rác
  • Nếu bàn tay của bạn rõ ràng bị bẩn hoặc nhờn

Hỏi: Tôi có thể sử dụng dung dịch sát trùng tay đã hết hạn sử dụng không?

Đáp: FDA hiện không có dữ liệu về hiệu quả của nước rửa tay đã hết hạn sử dụng. Cồn trong dung dịch sát trùng tay có thể bay hơi theo thời gian, làm giảm hiệu quả của nó. Bạn nên sử dụng dung dịch sát trùng tay chưa hết hạn sử dụng nếu không có thiết bị rửa tay.

Quy định và thông báo mới

Để cập nhật thông tin mới nhất từ Cục An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp New Mexico, hãy nhấp vào nhấn vào đây.

Liên hệ với chúng tôi

Số điện thoại chính của OHSB: 505-476-8700

Trở lại Đỉnh