Páginas informativas sobre las revisiones de las normas sobre el plomo y el cobre (Haga clic en el enlace)
Revisiones de la normativa sobre plomo y cobre Cumplimiento del inventario de líneas de servicio (Fecha límite: 16 de octubre de 2024)
Guía para desarrollar y mantener un inventario de líneas de servicio (6,79 MB, 4 de agosto de 2022, 816-B-22-001)
Plantilla de inventario de líneas de servicio de plomo y cobre (1,53 MB, 4 de agosto de 2022)
El 4 de agosto de 2022, la EPA publicó la Guía para desarrollar y mantener un inventario de líneas de servicio para apoyar a los sistemas de agua en sus esfuerzos por desarrollar inventarios y para proporcionar a los estados la información necesaria para la supervisión y la presentación de informes a la EPA. La guía proporciona información esencial para ayudar a los sistemas de agua a cumplir con el requisito de las Revisiones de la Regla del Plomo y el Cobre de preparar y mantener un inventario de los materiales de la línea de servicio antes del 16 de octubre de 2024. En concreto, la guía de la EPA sobre el inventario de líneas de servicio de plomo:
- Proporciona las mejores prácticas para el desarrollo de inventarios y la comunicación de información al público.
- Incluye una plantilla para que los sistemas de agua, los estados y las tribus la utilicen o la adapten para crear su propio inventario.
- Contiene estudios de casos sobre la elaboración, revisión y comunicación de inventarios.
- Destaca la importancia de dar prioridad al desarrollo de inventarios en las comunidades desfavorecidas y en los lugares donde viven y juegan los niños.
La EPA está armonizando los requisitos normativos con una financiación sin precedentes a través de la Ley Bipartidista de Infraestructuras del Presidente Biden para avanzar rápidamente en la eliminación del dañino plomo del agua potable de Estados Unidos.
Para obtener más información sobre las oportunidades de financiación de proyectos relacionados con las revisiones de las normas sobre el plomo y el cobre, visite la página Proyectos y financiación de infraestructuras hídricas.
Revisión de las normas sobre el plomo y el cobre
Revisiones de la normativa sobre plomo y cobre Enlaces útiles:
- Código de Reglamentos Federales, 40 CFR 141, cargas versión más actual, Subparte I - Control del plomo y el cobre.
- EPA, diciembre de 2021, Stronger Protections from Lead in Drinking Water: Próximos pasos para la norma sobre el plomo y el cobre
- EPA, diciembre de 2020, Guía de referencia para los sistemas públicos de abastecimiento de agua Comparación de las normas sobre el plomo y el cobre
- Asociación de administradores estatales de agua potable (ASDWA), febrero de 2022, Simposio sobre el inventario de líneas de servicio de plomo.
- La nueva normativa sobre plomo y cobre - LCR overview_fact_sheet_12-21-2020 (epa.gov)
Revisiones de las normas sobre el plomo y el cobre NMED DWB Guidance
Orientación nº 1 - Resumen de las revisiones de la normativa sobre plomo y cobre (LCRR)
Orientación nº 2 - Orientación sobre el inventario de líneas de servicio del PTD
Riesgo asociado al plomo en el agua potable
La EPA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) coinciden en que no se conoce un nivel seguro de plomo en sangre para los niños. Los adultos con problemas renales o hipertensión pueden verse más afectados por niveles bajos de plomo que los adultos sanos. Las mujeres embarazadas, los lactantes y los niños pequeños son los más expuestos al plomo.
- Información básica de la EPA
- EPA Aprenda sobre el plomo
- Información básica de los CDC
- Información básica del Departamento de Salud de Nuevo México
Resumen de la supervisión
- Normativa sobre el plomo y el cobre de la EPA - Guía de referencia rápida
- Norma de la EPA sobre el plomo y el cobre - Guía de referencia rápida para escuelas y guarderías
Cartas recordatorias LCR
- Cartas recordatorias LCR 2022 a los sistemas de agua NTNC (Calendario 6M)
- Carta recordatoria LCR 2022 a NTNC (calendarios anual y trienal)
- 2022 LCR Carta recordatoria a los sistemas comunitarios de agua (6M Horarios)
- Carta recordatoria LCR 2022 Sistemas de agua comunitarios (calendarios anual y trienal)
Formularios de notificación pública: notificar a los clientes en un plazo de 30 días a partir de la recepción del análisis de la muestra
- Formulario de notificación al consumidor de los resultados del agua del grifo en Nuevo México
- Formulario de Verificación de la Emisión del Aviso de Plomo para el Consumidor de Nuevo México
Respuesta a la superación de los niveles de acción de plomo y cobre
El nivel de acción para el plomo es de 0,015 miligramos por litro (mg/L) y el nivel de acción para el cobre es de 1,3 mg/L. Si los resultados del control del percentil 90 de plomo y/o cobre de un sistema público de abastecimiento de agua superan los niveles de acción del LCR, el sistema público de abastecimiento de agua debe hacer lo siguiente:
- realizar el seguimiento de los parámetros de calidad del agua (WQP)
- determinar la corrosividad del agua que circula por el sistema de distribución del agua
- distribuir material de educación pública (sólo en caso de superación del nivel de acción del plomo)
Material de educación pública
- Materiales de PE de plomo - Sistema público de agua comunitario
- Materiales de PE de plomo - Sistema público de agua no transitorio
Tratamiento de control de la corrosión (CCT)
- Recomendaciones técnicas de la evaluación de la OCCT de la EPA
- Memorándum de la EPA sobre el circuito cerrado de televisión
- Plantilla de evaluación de la OCCT de la EPA: Población menor o igual a 50K
- Plantilla de evaluación de la OCCT de la EPA: Población de más de 50.000 habitantes
Información para escuelas y guarderías
Los niños de seis años o menos, así como las mujeres embarazadas, son los más vulnerables a los impactos en la salud del plomo en el agua potable. El NMDOH y el NMED DWB colaboraron en la elaboración de un documento de orientación para que las escuelas y las instalaciones que sirven agua a los niños menores de seis años puedan analizar los niveles de plomo y reducir la concentración una vez identificados.
Guía de Nuevo México para reducir el plomo en el agua potable: Escuelas y guarderías
2022-Departamento de Sanidad Resultados principales para escuelas y guarderías
2023-Departamento de Sanidad Resultados de plomo para escuelas y guarderías
Para más información: drinking.water@env.nm.gov
La norma de la EPA sobre el plomo y el cobre protege a los niños y a las comunidades de los riesgos de la exposición al plomo, protegiendo mejor a los niños en las escuelas y guarderías, eliminando el plomo del agua potable de nuestro país y capacitando a las comunidades mediante la información. Las mejoras de la nueva norma incluyen:
- Utilización de protocolos de análisis con base científica para encontrar más fuentes de plomo en el agua potable.
- Establecer un nivel de activación para poner en marcha la mitigación antes y en más comunidades.
- Impulsar más y completar la sustitución de las líneas de servicio de plomo.
- Por primera vez, se exige la realización de pruebas en escuelas y guarderías.
- Exigir a los sistemas de agua que identifiquen y hagan pública la ubicación de las líneas de servicio de plomo
Para más información, visite el Registro Federal en https://www.regulations.gov: Docket ID No. EPA-HQ-OW-2017-0300.